Eksempler på brug af To deviate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't want to deviate.
Jeg vil ikke afvige fra den.We need to deviate 30 degrees right.
Departure, SouthJet 227, we need to deviate 30 degrees right.
Afgang, South Jet 227. Vi må afvige 30 grader til højre.Captain Johns, we are going to deviate from Route Omaha.
Wheel to deviate in the direction of the horizontal.
Wheel at afvige i retning af den vandrette.You were not to deviate from it.
Du skulle ikke afvige fra den.Nothing to deviate from the road after me, except one(that) will perish.
Intet at afvige fra vejen efter mig, med undtagelse af en(som) vil omkomme.No individual country has been able to deviate from this policy.
Intet enkelt land har kunnet afvige fra denne politik.Allow me to deviate from our usual service. Dear parishioners.
Dear parishioners, allow me to deviate from our usual service.
Kære sognebørn, tillad mig at afvige fra det sædvanlige.If you want to deviate from the classical genre, there are other options, but also by the principle of billiards.
Hvis du ønsker at afvige fra den klassiske genre, der er andre muligheder, men også af princippet om billard.Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.
Hr. præsident, det er ikke nogen god ide at afvige fra flyveplanen.If you attempt to deviate from the planned schedule, you're under arrest, Cronauer.
You're under arrest, Cronauer. If you attempt to deviate from the planned schedule.
Hvis du afviger fra planen, er du anholdt, Cronauer.Honestly deserve to deviate from the road and you Orest for a few minutes….
Ærligt fortjener at afvige fra vejen og selv for nogle minute….Keeping close to the entire panel,so as not to deviate from a straight line.
Holde tæt på hele panelet,for ikke at afvige fra en ret linje.The ability to deviate from program behavior.
Evnen til at afvige fra programmeret adfærd.Symbols like a'magic hat'(of the top-hat variety)seem to deviate from the theme somewhat.
Symboler som et"magisk hat'(af top-hat sort)synes at afvige fra temaet lidt.After all, it is worth to deviate a little from it- the image changes, worsens.
Det er trods alt værd at afvige lidt fra det- billedet ændres, forværres.If air is supplied through large holes it will always have a tendency to deviate and flow along the duct.
Tilføres luften gennem store huller, vil luften altid have en tendens til at afbøje og strømme på langs af kanalen.Your doctor can decide to deviate from the amount you requested.
Din læge kan beslutte at afvige fra det antal, du har anmodet om.To deviate from that is to risk challenge in the European Court, which is something that I must avoid.
At afvige herfra er I should not like to deviate from that practice.
Jeg ønsker ikke at afvige fra denne praksis.Another factor which has an impact on entrainment is the size of the hole that has been cut out. If air is supplied through large holes it will always have a tendency to deviate and flow along the duct.
En anden faktor, der har betydning for medløbet, er størrelsen af det udskårne hul. Tilføres luften gennem store huller, vil luften altid have en tendens til at afbøje og strømme på langs af kanalen.Added option pagination.deviation to deviate selected pager-bullet.
Tilføjet mulighed pagination.deviation at afvige udvalgte pager-kugle.I recommend not to deviate much from the recipe, otherwise it will turn out not so tasty.
Jeg anbefaler ikke at afvige meget fra opskriften, ellers viser det sig ikke så velsmagende.Added option pagination.deviation to deviate selected pager-bullet.
Tilfà ̧jet mulighed pagination.deviation at afvige udvalgte pager-kugle.For a moment, allow me to deviate from the protocol for the sake of a historic reference.
Lad mig kort afvige fra protokollen med en historisk reference.If the frequencies are not allowed to deviate from the 1KHz will be called.
Hvis frekvenserne ikke er tilladt at afvige fra 1KHz vil blive kaldt.
