What is the translation of " TO DEVIATE " in Korean?

• 벗어날
• 벗어나

Examples of using To deviate in English and their translations into Korean

Dupoon material blankets which is not easy to deviate.
Dupoon 물자 담요 일탈하기 쉽지 않은.

You are not authorized to deviate from the flight plan, over.
당신은 비행 계획에서 벗어날 권한이 없다, 오버.

So people will defend a particular perspective of the world and not want to deviate from it.
그래서 사람들은 세상을 보는 특정한 관점을 방어적으로 지키며, 여기에서 벗어나고 싶어하지 않는 것입니다.

And yet it's not afraid to deviate from Dark Souls as well.
게다가 다크 소울에서 벗어나는 것을 두려워하지 않는다.

Try not to deviate much from your goals and be very careful, the ship moves very easily.
당신의 목표에서 크게 벗어나지 매우 조심하지 않으려 고, 배는 아주 쉽게 이동합니다.

To do it any other way would be to deviate from His plan.
다른 방식으로 한다면 그분의 계획에서 벗어나는 것이 됩니다.

If you want to deviate from the classical genre, there are other options, but also by the principle of billiards.
당신은 클래식 장르에서 벗어나고 싶다면, 당구의 원칙에 의해 또한 다른 옵션들이 존재하지만.

Never use anything provided here as an excuse to deviate away from your best game and usual standards.
최고의 게임과 일반적인 기준에서 멀리 벗어나고 핑계로 여기에 제공된 것을 사용하지 마십시오.

As we have observed them, both here and elsewhere, we see that it is difficult for them to deviate from their plans.
우리가 지구나 그 밖의 다른 곳에서 관찰한 바로는 그들은 원래 계획에서 벗어나기가 어렵다.

However, I feel I have to deviate from that practice right now.
하지만, 이제는 이러한 관습에서 벗어나야 한다고 생각한다.

My dearly beloved daughter, you have just been tested yet again, in My Most Holy Name, to deviate from the Truth.
지극히 사랑하는 딸아, 너는 다시 나의 지극히 거룩한 이름으로 진리로부터 벗어나라는 유혹을 막 겪었다.

There may be cases where you wish to deviate from the path laid out by VIPER for various reasons.
다양한 이유로 VIPER에 의해 놓인 길로부터 탈선하고 싶은 생각이 들 수 있다.

Subject was given a list of pre-approved questions, but was given permission to deviate from this list if necessary.
탐사자는 사전에 통과된 질문 목록을 지참했으나, 필요하다면 이 목록에서 일탈해도 괜찮다는 허락을 받았다.

By doing so, the driver is able to deviate the audible location accuracy by up to eight angular degrees.
이를 통해, 운전자는 최대 8각도까지 청취 위치 정확도를 벗어날 수 있다.

As we have observed them, both here and elsewhere, we see that it is difficult for them to deviate from their plans.
여기에는 강점과 약점이 있다. 우리가 지구나 그 밖의 다른 곳에서 관찰한 바로는 그들은 원래 계획에서 벗어나기가 어렵다.

The chemical composition is allowed to deviate from the standard requirements when the alloy magnetic is in line with the standard.
합금 성분이 표준과 일치 할 때 화학 성분은 표준 요구 사항에서 벗어날 수 있습니다.

After 3 and up to 7 years sometimes you can make some indulgences, but it's important not to deviate from the rules too often.
세에서 최대 7 년 후에는 때때로 방종을 할 수는 있지만 너무 자주 규칙을 벗어나지 않는 것이 중요합니다.

They help to converge all the wavelengths or colors to deviate in the same point to maintain the clarity and resolution of an image.
이미지의 선명도와 해상도를 유지하기 위해 모든 파장 또는 색상을 같은 지점에서 벗어나도록 수렴시킵니다.

It's a percentage that describes how much the opinions and behavior of the sample you survey is likely to deviate from the total population.
조사 대상 표본의 의견과 행동이 전체 모집단 기준에서 벗어날 가능성이 얼마나 되는지를 백분율로 나타낸 것입니다.

For Vicky, this meant that Glen had to agree not to deviate from the role of performer(her“anti-depressant”) or the deal was off.
Vicky에게 이것은 글렌이 연기자 (그녀의 "항우울제")의 역할에서 벗어나지 않거나 거래가 중단되지 않았 음에 동의해야한다는 것을 의미했습니다.

This new false doctrine will have nothing to do with Me and only those who believe in the Holy Gospel, and who refuse to deviate from it, will find eternal life.
이 새로운 거짓 교리는 나와는 전혀 관련이 없을 것이며, 거룩한 복음을 믿고 그것에서 벗어나기를 거부하는 사람들만이 영원한 생명을 얻으리라.

A Right-Angle Prism is used as a mirror to deviate light through 90 degree, and also as a reflector to deflect light through 180 degree by total internal reflection.
직각 프리즘은 거울을 사용하여 빛을 90도 편향시키고 재 반사기로 사용하여 전체 내부 반사에 의해 180도 굴절시킵니다.

However, individual temples are not of high quality and their styles seem to deviate to varying degrees from the mainstream tradition.
그러나 개개의 건물은 그다지 질이 높지는 않고 그 스타일도 전통으로부터 약간 벗어나 있는 것 같이 보인다.

Hence, if people are generally unlikely to deviate too far from their real-life characteristics, it might be because at some level people feel that their fantasy selves magically represent their real selves.
따라서 사람들이 일반적으로 실제 생활 특성에서 너무 멀리 벗어날 가능성이 없다면, 어떤 수준에서는 사람들이 환상의 자아가 마술처럼 실제 자기를 대표한다고 느끼기 때문일 수 있습니다.

SCP-279 does not respond to any form of external stimuli, and has not been observed to deviate from a standard neutral expression.
SCP-279는 어떠한 형태의 외부 자극에도 반응하지 않으며, 일반적인 중립 표정을 벗어나는 것이 관찰된 적도 없다.

Trust only in God and never be tempted to deviate from His Word, for if you do succumb to this pressure, you will become lost to Me.
오로지 하느님만을 신뢰하고 그분의 말씀에서 벗어나게 하려는 유혹에 결코 넘어가지 말아야 할진대, 네가 만약에 이러한 압력에 굴복하면 너는 내게서 잃어버려지게 되리라.

You can also use the Pylint project and its--py3k flag to lint your code to receive warnings when your code begins to deviate from Python 3 compatibility.
Pylint 프로젝트와 그것의 --py3k 플래그를 사용하여 코드가 파이썬 3 호환성에서 벗어나기 시작할 때 경고를 받도록 코드를 검사할 수도 있습니다.

I plead with you to make a determination… right now, not to deviate from the path which will lead to our goal: eternal life with our Father in Heaven.”10.
저는 우리 목표, 즉 하나님 아버지와 함께하는 영생으로 이어지는 길에서 벗어나지 않겠다고 지금 당장…… 결정하실 것을 여러분께 간청합니다. ”10.

When Moses said to his people,"O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
모세가 백성들이여 너희는 왜나를 해치려 하느뇨 내가 너희에 게 보내어진 하나님의 선지자임을너희는 알지 않느뇨 라고 그의 백성에게 말하였으나 그들은 외면하였나니 하나님께서 그들의 마음을벗어나게 하였도다 실로 하나님은사악한 백성들을 인도하지 아니 하시니라.

Turntablist of the drum n bass, present during the past editions and not to deviate from the rule Mécène prepares to ambiancer the dancefloor shot scratches and pass pass for a mix unusual.
드럼 N베이스의 턴테이블, 지난 버전 중에 제시하고 규칙 Mécène에서 이탈하지 않는 특이한 혼합을위한 댄스 플로어 샷 흠집을 ambiancer와 패스를 전달하기 위해 준비.