Hvad er oversættelsen af " NOT DEVIATE " på dansk?

• ikke afvige

Eksempler på brug af Not deviate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not deviate.
Du må ikke afvige.

Pentateuch, they would have not deviated from it.
Mosebøgerne, ville de have ikke afveget fra det.

Do not deviate from them.
Afvig ikke fra dem.

And you do not deviate.
Og det afviger du aldrig fra.

Do not deviate from the script.
Afvig ikke fra manusset.

Something that does not deviate from the norm.
Noget der ikke afviger fra normen.

Do not deviate from them in any way.
Afvig ikke fra dem det mindste.

Article 215 addresses the role of Parliament and Council and the legislator should not deviate from the treaty.
Artikel 215 omhandler Parlamentets og Rådets rolle, og lovgiveren bør ikke afvige fra traktaten.

And i do not deviate from them.
Dem afviger jeg ikke fra.

On July 26, the United States, Britain and China released the Potsdam Declaration announcing the terms for Japan's surrender, with the warning,"We will not deviate from them.
Den 26. juli udsendte USA, Storbritannien og Kina Postdam-deklarationen med betingelserne for Japans overgivelse sammen med en advarsel om, at"Vi vil ikke afvige fra dem.

Europe must not deviate from this path.
Europa må ikke afvige fra denne sti.

For the parameters of Table 1 expressed in concentrations, the failing samples taken under normal operating conditions must not deviate from the parametric values by more than 100.
For de parametre i tabel 1, der er udtrykt i koncentration, må prøver, der ikke opfylder kravene, under normale driftsvilkår ikke afvige fra grænseværdierne med mere end 100.

Do not deviate from your present course.
Afvig ikke fra jeres nuværende kurs.

The Potsdam Declaration went through many drafts until a version acceptable to all was found.[76] On July 26, the United States, Britain and China released the Potsdam Declaration announcing the terms for Japan's surrender, with the warning,"We will not deviate from them.
Der blev udformet mange udkast inden Potsdam-deklarationen fandt en form, som alle kunne acceptere.[62] Den 26. juli udsendte USA, Storbritannien og Kina Postdam-deklarationen med betingelserne for Japans overgivelse sammen med en advarsel om, at"Vi vil ikke afvige fra dem.

But we should not deviate from this course.
Men vi bør ikke afvige fra denne kurs.

Do not deviate from them for any reason whatsoever.
Afvig ikke fra dem under nogen omstændigheder.

Captain, you cannot deviate from the mission.
De kan ikke afvige fra missionen. Og, kaptajn.

You cannot deviate from the mission while inside the source code.
Du må ikke afvige fra missionen, mens du er i kildekoden.

He must, he must not deviate from his duty as a kṣatriya.
Han skal, han må ikke afvige fra sin pligt som kṣatriya.

We cannot deviate from them, because provisions of the EC Treaty are involved.
Dem kan vi ikke afvige fra, fordi der findes nogle bestemmelser i EF-traktaten.

The purchase price for the relevant shares may not deviate by more than 10% from the price quoted on NASDAQ Copenhagen A/S at the time of the acquisition.
Købskursen for de pågældende aktier må ikke afvige mere end 10% fra den ved erhvervelsen noterede kurs på Nasdaq Copenhagen A/S.

We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
Vi må ikke afvige fra Kommissionens oprindelige ræsonnement.

The purchase price must not deviate by more than 10% from the price quoted on Nasdaq Copenhagen at the time of purchase.
Købsprisen må ikke afvige mere end 10% fra børskursen på Nasdaq Copenhagen på købstidspunktet.

And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your.
Og, kaptajn. De kan ikke afvige fra missionen. Ikke engang for at undersøge.

Fair enough: we must not deviate from the rule that those who cause a catastrophe very seldom pay for it.
Fair nok: Vi må ikke afvige fra den regel, der siger, at de, der forårsager en katastrofe, meget sjældent betaler for den.

The consideration may not deviate by more than 10% from the bid price quoted at NASDAQ OMX Copenhagen at the time of acquisition.
Vederlaget må ikke afvige fra den på erhvervelsestidspunktet på NASDAQ OMX Co-penhagen noterede køberkurs med mere end 10.

The consideration must not deviate by more than 10% from the official price quoted on Nasdaq Copenhagen at the time of acquisition.
Vederlaget må ikke afvige fra den på erhvervelsestidspunktet på Nasdaq Copenhagen noterede officielle kurs med mere end 10.

The considera-tion may not deviate by more than 10% from the bid price quoted at OMX Nordic Exchange Co- penhagen at the time of acquisition.
Vederlaget må ikke afvige fra den på erhvervelsestidspunktet på OMX Den Nordiske Børs København noterede køber- kurs med mere end 10.

An offender's signature wouldn't deviate that dramatically.
Én ville ikke afvige så meget.

They can't deviate.
De kan ikke afvige.

Hvordan man bruger "not deviate" i en Engelsk sætning

one should not deviate from recognised parlance.

He would not deviate from the truth.

We will not deviate from the course.

And I will not deviate from that.

Do not deviate much from your budget.

Do not deviate from the pre-decided path.

Do not deviate from the above-identified route.

It does not deviate from these standards.

We will not deviate from this policy.

Try and not deviate from their schedule.

Hvordan man bruger "ikke afvige" i en Dansk sætning

Glasmålene må ikke afvige væsentligt fra de oprindelige, der i stueetagen er ca. 43,5 x 38,5 cm.

Markedsføringens metoder vil, medens vi gennemgår denne transformation fra informationssamfundet - til følelsessamfundet, ikke afvige væsentligt fra metoderne, vi anvendte i både det 3.

Fuldførelsen for elever, som optages via optagelsesprøve og/eller samtale, må ikke afvige væsentligt fra fuldførelsen for de elever, som opfylder adgangskravet.

Men hvis det meste af det blev indsamlet fra Caragana, vil farven ikke afvige i lysstyrke.

Disse Supplerende Regler må ikke afvige fra ADR-Reglerne eller EU s Forordninger.

Energinets selskabsstruktur bør derfor ikke afvige væsentligt fra f.eks.

Vederlaget må ikke afvige fra den på erhvervelsestidspunktet noterede børskurs med mere end 10 %. 7a.

Banegraven er et stort og robust rum, og letbanens udstyr vil ikke afvige særligt fra de øvrige baneelementer.

Disse er de primære gyldne regler og bør ikke afvige fra, eller du flirter med skuffelse.

Vederlaget for de pågældende aktier må ikke afvige mere end 10 % fra den ved erhvervelsen noterede kurs for B-aktier på Københavns Fondsbørs. 4 8.