Hvad er oversættelsen af " NOT DEVOTE " på dansk?

• ikke bruge
• ikke afsætte
• ikke hellige
• ikke vie

Eksempler på brug af Not devote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have not devoted registrantinformasjon.
Vi har ikke afsat registrantinformasjon.

Today I deeply regret that I did not devote more time to my family.
I dag, fortryder jeg, jeg ikke brugte mere tid på min familie.

I cannot devote my life to saving you all the time.
Jeg kan ikke bruge mit liv på hele tiden at redde dig.

And not that they did not devote themselves to art.
Og ikke, at de ikke vie sig til kunst.

Why not devote a little time to love and relaxation with a nice romantic holiday on a farm?
Hvorfor ikke bruge lidt tid til at elske og slappe af med en dejlig romantisk ferie på en gård?

Melissa, on the contrary, seek to help everyone she can not devote his life to one person only.
Melissa, tværtimod søger at hjælpe alle, hun kan ikke vie sit liv til kun én person.

Because we cannot devote twenty-four hours in hearing and chanting;
For vi kan ikke bruge fireogtyve timer på at høre og chante;

In a woman's life, there are situations when she cannot devote herself completely to raising a child.
I en kvindes liv er der situationer, hvor hun ikke kan bruge sig helt til at opdrage et barn.

We nobles, cannot devote ourselves to crafts. and you are one of us now.
Vi adelige, og du er nu en af os, kan ikke hellige os håndværk.

But it happened, and it is something that in my opinion the European Union does not devote enough attention to.
Men det skete, og det er noget, som EU efter min mening ikke er tilstrækkelig opmærksom på.

Unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
Desværre kan vi ikke afsætte mere tid til dette punkt på dagsordenen.

It's not what I wanted but also because of complications, by the end of the trip hit us we could not devote more crocodiles.
Det er ikke, hvad jeg ville, men ogs? p? grund af komplikationer, ved udgangen af turen ramte os, at vi ikke kunne afs? tte mere krokodiller.

We cannot and would not devote the resources to turn the tide of a world war.
Vi kan og vil ikke sætte ressourcer ind på at ændre en verdenskrigs forløb.

Mr Seal is right to point out that our communication did not devote much space to the social aspects of liberalization.
Hr. Seal pointerer med rette, at vores meddelelse ikke giver meget plads til den sociale side af liberaliseringen.

We do not devote either time or political effort to explaining what we are about and European citizens are not aware of what the European Union does.
Vi bruger hverken tid eller politiske kræfter på at sige, hvad vi gør, og de europæiske borgere ved ikke, hvad EU gør.

If we do not arm ourselves with patience, if we do not devote several years to this task, we had better not tackle it at all.
Hvis man ikke væbner sig med tålmodighed, hvis man ikke vil anvende en årrække på denne sag, er det bedre slet ikke at tage den op.

Jesus did not devote all his leisure while in Rome to this work of preparing men and women to become future disciples in the oncoming kingdom.
PERSONLIG TJENESTE Jesus brugte ikke al sin fritid under sit ophold i Rom til dette arbejde med at forberede mænd og kvinder til at blive fremtidige disciple i det forestående himmelrige.

This means that the EU should not devote itself to development policy and policy on tourism.
EU bør dermed ikke hellige sig udviklingspolitik og turismepolitik.

Why not devote a little time to love and relaxation with a nice romantic holiday on a farm? You could immerse yourself in nature and enjoy the charm of stunning scenery, discover the most beautiful cities and be tempted by a fine dinner by candlelight… Why not offer, or surprise, your sweetheart a journey of tastedesigned specifically for you, choosing from our farmhouses with local products, losing yourselves in the delights of tasting and recipes of the restaurant.
Hvorfor ikke bruge lidt tid til at elske og slappe af med en dejlig romantisk ferie på en gård? Du kan fordybe dig i naturen og nyde charmen i det fantastiske landskab, opdage de smukkeste byer og blive fristet af en god middag ved stearinlys. Hvorfor ikke tilbyde eller overraske din kæreste en smagsrejse designet specielt til dig, vælg fra vores gårde med lokale produkter, mister jer i lækkerierne med smag og opskrifter af restauranten.

However, most often they do not devote a pregnant woman into all the details, preferring to quietly do their job.
Men oftest de ikke afsætte en gravid kvinde ind i alle detaljer, men foretrækker at stille gøre deres arbejde.

And why not devote a portion of our development funds to this, as all too often these funds actually only serve to take money from the pockets of the poor in rich countries to line the pockets of the rich in poor countries.
Og hvorfor bruger vi ikke en del af vores udviklingsmidler, der alt for ofte ikke tjener andet formål end at tage fra de fattige i de rige lande og give til de rige i de fattige lande, til dette.

After all, the most perfect teacher can not devote enough time individually for each student, if the children in the class of more than 10 people.
Efter alt, kan den mest perfekte læreren ikke afsætte tid nok individuelt for hver elev, hvis børnene i klassen mere end 10 personer.

He was not devoted to his Lord to him, he does not do good to his relatives with his property, and he did not know the rights of Allah Almighty to him.
Han blev ikke viet til sin Herre for ham, er han ikke gøre godt for hans slægtninge med hans ejendom, og han vidste ikke de rettigheder, Allah den Almægtige til ham.

Firstly, we should not devote the debate on public finances to issues relating to austerity alone.
For det første bør vi ikke udelukkende hellige forhandlingen om de offentlige finanser til nøjsomhed.

The ancients did not devote the efforts of an entire generation to build this ship on a whim.
Alteranerne helligede ikke en hel generations anstrengelser til at bygge dette skib som et lunefuldt indfald.

In overcrowded classes teachers cannot devote sufficient attention to children with special needs or those with learning and social difficulties.
I overfyldte klasser kan lærerne ikke ofre tilstrækkelig opmærksomhed på børn med særlige behov eller børn med indlæringsvanskeligheder eller sociale vanskeligheder.

Then he can not manage his money, not devoted to God in his property, does not connect with her friendship, and do not know the rights of God in it.
Så han kan ikke styre sine penge, ikke anvendes til at Gud i sin ejendom, ikke i kontakt med hendes venskab, og kender ikke Guds rettigheder i det.

Of course Grassmann could not devote too much time to research since he was a dedicated teacher who wanted to put considerable effort into doing that job to the very best of his ability.
Selvfølgelig Grassmann kunne ikke bruge for meget tid til forskning, da han var en dedikeret lærer, der ønskede at lægge betydelige kræfter ind på at gøre det job til de allerbedste af hans evner.

I deliberately did not devote much of the report to the measures on tobacco consumption which are expected imminently from the Commission because we thought that that would come at the same time.
Det var med vilje, at jeg ikke viede ret meget af betænkningen på foranstaltningerne vedrørende tobaksforbruget, som meget snart forventes fra Kommissionen, fordi vi troede, at de ville komme på samme tid.

I just… I can't devote my life to a system capable of that.
Jeg beklager, men jeg kan ikke vie mit liv til sådan et system.

Hvordan man bruger "not devote" i en Engelsk sætning

How could you not devote your life to that?

Then she explained: “Do not devote yourself to thinking”.

Do not devote every single cent to this approach.

Why not devote ten more minutes to perfecting it?

adults do not devote any time to physical activity.

Do not devote thousands on getting a new auto.

Why not devote a little time to this idea.

Company did not devote enough resources to the position.

I could not devote enough time to Bengali music.

Why not devote your summer to strengthening yourself professionally?

Hvordan man bruger "ikke bruge, ikke hellige" i en Dansk sætning

Selvom mine venner havde anbefalet dem, ville jeg ikke bruge номер поменялся, для вас нужно as sleep difficulties.

Husk, du kan ikke bruge alle de dråber, du har hjemme.

Jeg kan ikke bruge det, der er alt for mange associationer forbundet med det symbol." "Jeg drømmer om et rent folk i Rusland.

Jorden har endnu ikke opnået status af en hellig planet, og derfor hører den til gruppen af de fem såkaldte "ikke-hellige" planeter.

Hvorfor kan vi ikke bruge den model i samfundet, når vi diskuterer indvandring eller flygtninge?

Man kan ikke bruge gave- og gufbilletter som betaling online.

Kommerciel tankegang er ikke fy hos Rovio Rovio er ikke hellige omkring spillets prismodel – de siger, at de gør, hvad end der giver mening på det specifikke marked.

I er ikke hellige nok, og I udstråler ikke hellighed til andre.

Vi kan ikke bruge de fattiges penge på retssager – selvom vi ikke mener, at vi har misbrugt noget.

Denne gang vil det ikke bruge et latinsk navn (Seat Exeo), opfundet (Seat Mii) eller en spansk monument (Seat Alhambra).