What is the translation of " NOT DEVIATE " in Dutch?

• niet afwijken

Examples of using Not deviate in English and their translations into Dutch

You will not deviate.
U zal niet afwijken.

I have not deviated one iota from the path that had been established.
Ik ben niet afgeweken van het pad dat was vastgesteld.

From the idea of unity is not deviated.
Vanuit het idee van eenheid wordt niet afgeweken.

Well, let's not deviate from tradition.
Nou, laten we niet afwijken van de traditie.

Also in terms of screen dimensions this device will not deviate from the 2017 model.
Ook qua schermafmetingen zal dit toestel niet afwijken van het 2017 model.

You cannot deviate from duty.
Je kunt niet afwijken van je plicht.

the lower pressure normally should not deviate from the figures of 65-95 mm Hg.
de lagere druk mag normaal niet afwijken van de cijfers van 65-95 mm Hg.

They cannot deviate for one moment from His purpose.
Ze kunnen nooit afwijken van Zijn doel.

terms used should not deviate from the established standards.
termen mogen niet afwijken van de vastgestelde normen.

We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
We mogen niet afwijken van de oorspronkelijke gedachtegang die is voorgesteld door de Commissie.

I the Lord will also not deviate from My mission.
Ik de Here zal ook niet afwijken van Mijn missie.

It cannot deviate and whatever deviates is actually heretic
Het kan daar niet van afwijken, alles wat afwijkt is eigenlijk goddeloos

The sea in all its vastness cannot deviate one iota from the rule of nature;
De zee met haar weidsheid kan nog geen atóóm afwijken van de wetten der natuur;

from this line we must not deviate.
daar mogen wij niet van afwijken.

You shall not deviate in judgment of the poor.
Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.

Consequently, the EESC urges the Member States to use and not deviate from the rates proposed in the Directive.
Het EESC verzoekt de deelnemende lidstaten dan ook de in de richtlijn voorgesteld tarieven te volgen en hiervan niet af te wijken.

This directive must not deviate from the principles adopted in the Water Framework Directive.
Deze richtlijn mag niet afwijken van de principes die zijn goedgekeurd in de kaderrichtlijn inzake water.

Country-specific half-life values for harvested wood products placed on the market in the Union should not deviate from those used by the importing Member State.
Landspecifieke halfwaardetijden voor geoogste houtproducten die in de Unie in de handel worden gebracht, mogen niet afwijken van die welke door de invoerende lidstaten worden gebruikt.

Obviously, we will not deviate from our fundamental principles.
We zullen natuurlijk niet afwijken van onze fundamentele beginselen.

One should not deviate for any reason from the[prescribed] practice of this vow to Lord Vishnu.
Men moet niet afwijken van de[voorgeschreven] beoefening van deze gelofte aan Heer Vishnu om welke reden dan ook.

completely being bewildered by the melody lines of the songs You draw from Your flute, not deviate in her civil conduct after seeing this grace of the three worlds,
geheel ondersteboven zijnde van de melodieën van de liederen die Jij tevoorschijn tovert uit Je fluit, niet afwijken in haar burgerlijke gedrag bij de aanblik van deze gratie van de drie werelden,

The EU Directive should not deviate from the wording in existing international
De EU-richtlijn zou niet mogen afwijken van de formulering die gebezigd wordt in bestaande internationale

would not be completely bewildered by the melody-lines of the songs You draw from Your flute and not deviate in civil conduct upon seeing this grace of the three worlds,
zou niet geheel ondersteboven zijn van de melodieën van de liederen die Jij tevoorschijn tovert uit Je fluit en niet afwijken in haar burgerlijke gedrag met de aanblik van deze gratie van de drie werelden,

The denomination of this residence card must not deviate from the wording prescribed by the Directive as different titles would make it materially impossible for the residence card to be recognised in other Member States as exempting its holder from the visa requirement under Article 52.
De naam van deze verblijfskaart mag niet afwijken van de door de richtlijn voorgeschreven tekst, aangezien uiteenlopende namen het materieel onmogelijk zouden maken de verblijfskaart in andere lidstaten te erkennen als een document waarvan de houder overeenkomstig artikel 5, lid 2, van de visumplicht is vrijgesteld.

a European social labelling should not deviate from internationally recognised normalisations, but it should certainly
een Europees sociaal keurmerk niet afwijkt van de internationaal erkende standaardisering(anders ontstaat er verwarring),

The gentlemen have not deviated from their old-fashioned thrash roots.
De heren zijn niet afgeweken van hun ouderwetse thrash roots.

The manning conditions for this type of cabotage should therefore not deviate from the accepted practice in international trade,
Daarom mogen de voor dit soort cabotage geldende bemanningsvoorwaarden niet afwijken van de in de internationale handel aanvaarde praktijk,

The manning conditions for this type of cabotage should therefore not deviate from the accepted practice in international trades,
De voor dit soort cabotage geldende bemanningsvoorwaarden mogen daarom niet afwijken van de in de internationale handel aanvaarde praktijk,

We can't deviate from the mission.
We mogen niet afwijken van de missie.

They can't deviate.
Ze kunnen niet afwijken.

How to use "not deviate" in an English sentence

Please do not deviate from the instructions.

Do not deviate from your post-op diet.

Then do not deviate from those intentions.

Technicians do not deviate from the script.

I will not deviate from loving you!

I did not deviate from the recipe.

God does not deviate from His plans.

Do not deviate from the amount indicated.

We dare not deviate from those terms.

Do not deviate from your normal routine.

How to use "niet afwijken" in a Dutch sentence

mag niet afwijken van het legaliteitsbeginsel.

niet afwijken van de gemiddelde Nederlandse jongeren.

Je moet niet afwijken van vaste stramienen.

Men kan niet afwijken van deze regel.

Verzekeraar mag niet afwijken van pensioenreglement.

waterschap niet afwijken van de landelijke normstelling.

Verzekeraars kunnen niet afwijken van criterium c).

En dat zou niet afwijken van Spinoza?

Die gaat dus niet afwijken qua motorinhoud.

Je mag niet afwijken van dit plan!