Hvad er oversættelsen af " AFLEDES " på engelsk?

• be derived
• be diverted
• is derived
• are being deflected

Eksempler på brug af Afledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afledes over Dubai, Island.
Rerouteing to Dubai, Iceland.

Måske kan en del af den afledes.
Maybe some can be diverted…- No! It won't.

De kan ledes, afledes, blokeres.
They can be channeled, deflected, blocked.

En energistråle kan altid afledes.
A beam of energy can always be diverted.

Kan afledes af formelle specifikationer.
Can be derived from formal specifications.

Chaufføren skal ikke afledes fra sit arbejde.
Nothing should distract a driver from his or her work.

Det er elementærfysik. En energistråle kan altid afledes.
Elementary physics… a beam of energy can always be diverted.

Sensorerne afledes af et kraftfelt. Harry?
Sensors are being deflected by a force field. Harry?

De er så nemme at tage, når de afledes, folk.
They're so easily taken when they're distracted, people are.

Sensorerne afledes af et kraftfelt. Harry?
Harry. Sensors are being deflected by some kind of force field?

Yogāt betyder fra at praktisere yoga og calita betyder afledes.
Yogāt means from the practice of yoga and calita means diversion.

Bestemte filtre afledes ved at udvide nøgleord til IP-adresser.
Specific filters are derived by expanding keywords into IP addresses.

Dette navn er tilfældet, når et ord kan afledes fra to sprog.
This name is the case when one word can be derived from two languages.

Denne stråle afledes af partikler i mediet, så den spredes.
This beam is deflected by particles in the medium, causing it to scatter.

Tidligere kunne det akkumulerede produktionsvand ikke afledes direkte.
Previously, the accumulated production water could not be diverted directly.

Det aktive stof afledes fra kroppen inden for ca. fire timer.
The active substance is derived from the body within approximately four hours.

Liouville blev også arbejder på differentialligninger afledes af teorien om varme.
Liouville was also working on differential equations derived from the theory of heat.

Men nogen gange afledes,"sādhu," som en persons materielle godhed, moral.
But sometimes we derive,"sādhu," a person's material goodness, morality.

Men se det på din favorit linoleum Zelenka, ikke panik: disse pletter kan afledes.
But seeing it on your favorite linoleum Zelenka, do not panic: these spots can be derived.

De her skabte profitter må afledes objektivt fra arbejdstidsrelationerne.
The profits won here must objectively be derived from labor-time relations.

Politikerne har ansvaret for fastsættelse af disse regler, og vi må ikke afledes fra denne opgave.
Politicians are responsible for establishing these rules and we must not be diverted from this task.

Fra dette, for, afledes ordsproget,”Kunne Saul også være blandt profeterne?
From this, too, is derived the proverb,“Could Saul also be among the prophets?”?

For sunde voksne mænd og post menopausale kvinder afledes anbefalingerne fra de basale jerntab.
In healthy adult men and postmenopausal women, recommendations are derived from the basal iron losses.

Bestemte filtre afledes af standardfiltre ved at udvide nøgleord til IP-adresser.
Specific filters are derived from the generic filters by expanding keywords into IP addresses.

Der blev gravet grøfter og render, så skadeligt vand kunne afledes, og jorderne blev merglet med”jordmarv”.
They had ditches and dikes dug, so harmful water could be diverted, and the soil was marled with clay and lime.

Sulfat til disse funktioner afledes ved endogen oxydering af svovl i aminosyrerne methionin og cystein.
The sulphate for these functions is derived by the endogenous oxidation of the sulphur in the amino acids methionine and cysteine.

Forbind direkte til dem. FifoDir eksporteres som $DM_ CONTROL. Navnet på soklen for hver skærm kan afledes fra $DISPLAY.
Connecting them directly. FifoDir is exported as$DM_CONTROL; the name of per-display sockets can be derived from$DISPLAY.

Tre af disse funktioner kan afledes fra de etiske principper i Belmont Rapport.
Three of these features can be derived from the ethical principles in the Belmont Report.

Brug dem som pynt blomster, rassazhivaya på stedet, bør vi tænke over, hvilke fordele kan afledes fra forskellige dele af floraen.
Using them as ornamental flowers, rassazhivaya on site, we should think about what benefits can be derived from different parts of the flora.

Fiskeolie under graviditeten: Fiskeolie kan afledes fra enten forbrugende fisk eller tager fiskeolie kosttilskud.
Fish Oil During Pregnancy: Fish oil can be derived from either consuming fish or taking fish oil supplements.

Hvordan man bruger "afledes" i en Dansk sætning

Afsugning fra zinkaskebehandlingsanlægget, primært røggassen fra oliefyret til opvarmning af tromlen med zinkaske, afledes via filteret på udsugningsluften fra zinkgryderne.

Regnvand, der afstrømmer fra påfyldnings- og salgspladsen, skal afledes til spildevandsforsyningens spildevandskloak. 3.

Alle boliger har solceller integreret i tagfladen, og al regnvand afledes til naturlig nedsivning og skaber derved nogle smukke naturbårede landskabsrum.

Forurenet regnvand fra veje og parkeringspladser skal afledes til kloak eller til regnvandsbassin (og lignende) med tæt membran.

Ved en befæstelsesgrad på 0 antages det, at intet regnvand fra grunden afledes til kloaksystemet.

Dvs, at vandet, der skal afledes fra vejen, udgør knap 2/3 af det samlede regnvand.

Spildevand Overfladevand og sanitært spildevand afledes til offentlig kloak.

Derfor regulerer vi mængden af regnvand, som må afledes direkte til den offentlige kloak.

Fra vaskehallen afledes spildevandet via sandfang og olieudskiller til forsyningens spildevandskloak, hvorfra det ledes til Bogense Centralrenseanlæg.

Det er nemlig afgørende for, hvor meget strøm der kan afledes.

Hvordan man bruger "is derived, be derived, be diverted" i en Engelsk sætning

This software is derived from phpGedView (PGV).

Solutes can be derived from many sources.

cannot be derived from the RDFS semantics.

Fuel oil is derived from fossil fuels.

will be diverted via Stoke and Macclesfield.

Yankee may be derived from Jan Kees.

QAhiGLScreen is derived from QGLScreen, which is derived from QScreen.

The filename is derived from the block-id.

The shield is derived from our logo.

This product is derived from crustacean shells.