Hvad er oversættelsen af " UDLEDE " på engelsk?

• deduce
• derive
• infer
• emit
• deduct
• draw
• discharge
• extrapolate
• deducing
• deriving
• inferring

Eksempler på brug af Udlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan du ikke udlede.
You cannot infer that.

Skal vi udlede konklusioner af dette?
Should we draw conclusions from this?

Jeg ser det, jeg udlede det.
I see it, I deduce it.

Log ind og udlede ultimative fordele.
Sign in and derive ultimate benefits.

Fjern altid ekstern Hukommelse udlede sikkert.
Always remove external Storage derive safely.

Men kan du udlede, hvad vi har lavet?
But can you deduce what we have been up to?

Alt, hvad de forstår ved en sparsom idé at aflede og udlede.
All they mean by a scanty idea to divert and discharge.

Og kan jeg udlede, Mycroft…?
And may I deduce, Mycroft…?

Vi kan udlede to kendsgerninger af denne beskrivelse.
We can derive two main facts from this description.

Fra dem kan man så udlede taktiske planer.
From them one can then derive tactical plannings.

Kan du udlede Controls agents nationalitet?
Can you deduce the nationality of Control's agent?

Denne forebyggende behandlingsmuligheder kunne udlede til f. eks.
This preventive treatment possibilities could derive to e. g….

Således kan vi udlede følgende mønster.
Thus, we can derive the following pattern.

Udlede rumfartøjer kredsløb vil give booster Briz-m blok».
Deducing the spacecraft to orbit will provide booster Briz-m block».

Se, om du kan udlede, hvem sangen handler om.
See if you can deduce who this song is about.

Jeg er bare overrasket over, hvor mester Ikea udlede deres tilpasninger?
I'm just amazed at how master Ikea derive their adaptations?

Kan du udlede, hvem den næste bliver?
Can you extrapolate who the next victim's gonna be?

Ved at interpolere værdierne, kunne jeg udlede det næste tal i serien.
By interpolating the values, I could derive the next number in the series.

For andre vil udlede dem i behandling hans værker.
Others will infer them in reading his works.

Ved at tilføje disse to omkostninger sammen, kan vi udlede de samlede omkostninger.
By adding these two costs together, we can derive the total cost.

Men vi kan udlede mere: Som forfatterne skriver.
But we can deduce more: as the authors of write.

For det øjeblik vi ved ikke, hvordan sådan en lille krop kan udlede så meget energi.
For the moment we do not know how such a small body can emit as much energy.

Jeg kunne udlede meget lidt fra min undersøgelse.
I could deduce very little from my investigation.

Christian Louboutin pegede toe pumper lade en lav profil og mode udlede til Acme.
Christian Louboutin pointed toe pumps let a low profile and fashion deduce to acme.

Kan jeg udlede, at du sejrede over modgang igen?
Can I infer you… triumphed against adversity once again?

Fra 2013 vil mængden af drivhusgasser, som erhvervslivet må udlede, blive sat ned hvert år.
From 2013, the quantity of greenhouse gases industry can emit will be cut, year by year.

Hvordan kan du udlede glæde fra andre folks smerte?
How you can derive pleasure from other people's pain?

Udlede ligninger for refleksion og transmission i fiber-integrerede Bragg gitre.
Derive equations for reflection and transmission in fiber-integrated Bragg gratings.

Fra 2012 vil sektoren skulle udlede 1,5% færre drivhusgasser om året.
From 2012 the sector will have to emit 1.5% fewer greenhouse gases per year.

Vi kan udlede, han er relativt ung og en dygtig krigsfører.
We can infer he is relatively young and a capable commander.

Hvordan man bruger "udlede" i en Dansk sætning

Og at der bag plyndringerne måske lå magtkampe, som lejlighedsvis udkæmpedes mellem de ledende slægter.105 Hvad vi deraf kan udlede om bronzealdermenneskenes syn på døden er mere usikkert.

At få lov at udlede et ton CO2 i EU ved i stedet at købe en CO2-kvote på den europæiske kvotebørs koster i dag omkring 25 euro pr.

Træbyggeri kan udlede den halve mængde CO2 Træbyggeri lagrer kulstof fra luftens CO2, som blev bundet, da træerne voksede.

Derfor kan man ikke udlede, at eventuelt liv i én sø har været uforandret i mange millioner år.« »Den anden drivkraft er forståelsen af glaciologien.

Her skal du udlede, hvad tendenslinjens ligning (hældningskoefficienten), R2-værdien og. 5.

Man kan udlede deres «absorptionskonstanter» både fra modeller og fra empiriske kalibreringer.

Forsyningsselskabet Hofor har af Københavns Kommune fået tilladelse til at udlede 290.000 kubikmeter spildevand i Øresund.

EU-retten - fusionsbeskatningsdirektivet formuleret i sin udformning, således at det er muligt, at udlede direktivets formål og anvendelsesområde ud fra dets ordlyd.

Svaret er vel hvis man skal udlede noget at de er uforstående.

Af den grund er stofferne forbudt i EU, ligesom Flux Water ikke har været godkendt til hverken at behandle eller udlede insektgiften.

Hvordan man bruger "deduce, infer, derive" i en Engelsk sætning

The compiler can deduce these for you.

Speakers implicate, hearers infer (Horn 2004).

Compiler never deduce templates for class.

What can we deduce from these stories?

And derive probability distribution from them.

Then you deduce conclusions from it.

From whence did you derive it?

deduce the right path and behavior.

People infer with music all the time.

Derive the equation for rotational work.