Hvad er oversættelsen af " FRADRAGE " på engelsk?

• deduct

Eksempler på brug af Fradrage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du glemte fradraget, Irv!
You forgot the refund, Irv!

Herfra fradrages de regresbeløb, der er indgået i løbet af de i stk. 1 omhandlede perioder.
From this sum there shall be deducted the amount of recoveries effected during the periods specified in paragraph 1.

Hvor stort er fradraget?
And how much is this credit?

Desuden kan producenten fradrage en mængde på højst 10 hl fra den mængde, der skal leveres.
Producers may also deduct a quantity not exceeding 10 hectolitres from the quantity to be delivered.

Du brugt ham for hans fradrage?
You used him for his discount?

Kan ikke rigtig fradrage eventuelle punkter her.
Can't really deduct any points here.

I-TDS er den komplette TDS management software, der indeholder alle de aktiviteter i forbindelse med skat fradrage ved kilden.
I-TDS is the complete TDS management software which contain all the activities related to Tax deduct at source.

Detailhandlere kan ikke fradrage bidrag fra fakturaer.
Retailers may not deduct payments from invoices.

LanguageUK vil fradrage udgifter til enhver bank afregningspriserne skal afholdes for at tilbagebetaling.
LanguageUK will deduct the cost of any bank transfer charges incurred in making a refund.

Sagsøgte gjorde i sine skrii indlæg gældende, at man ikke fradrage andet end de under a næ omkostninger.
In its written observations the Defendant contended that nothing was deductible beyond the costs comprised in item a.

Man kan maksimalt fradrage 14.500 kr. pr. år, men dette beløb kan sagtens være fordelt på flere organisationer.
You can deduct a maximum of 14,500 DKK per year, but this amount can easily be spread across several organizations.

Den paagaeldende afgiftspligtige person skal goere rede for det faktiske beloeb for disse udgifter og kan ikke fradrage den afgift, der eventuelt har belastet dem.
The taxable person must furnish proof of the actual amount of this expenditure and may not deduct any tax which may have been charged on these transactions.

For husholdningernes tjenester, kan du fradrage afgift på halvdelen af omkostningerne på arbejdskraft.
For household services, you can deduct tax at half the cost of labor.

Du kan fradrage de faktiske udgifter afholdt til vedligeholdelse af indbo og inventar, foretage skattemæssige afskrivninger og fradrage ejendomsskatter.
You can deduct the actual expenses incurred for the maintenance of furniture and fixtures, make tax depreciation and deduct property taxes.

Kildeskat" betyder enhver indkomstskat, der pålægges Dropbox eller kundens forhandler, som kunden er lovgivningsmæssigt forpligtet til at tilbageholde eller fradrage på betalingen til Dropbox eller kundens forhandler.
Withholding Taxes" mean any income taxes that are imposed on Dropbox or the Customer's Reseller in which the Customer is required by law to withhold or deduct from the payment to Dropbox or the Customer's Reseller.

Enhver sådan overskridelse skal dog fradrages i den for medlemmet gældende eksportkvota for det følgende kvotaår.
However, any such excess shall be deducted from the export quota in effect of the member concerned in the following quota year.

Nov 14 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Web Læs mere India TDS 3.10.10 I-TDS er den komplette TDS management software, der indeholder alle de aktiviteter i forbindelse med skat fradrage ved kilden.
Nov 14 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Web read more India TDS 3.10.10 i-TDS is the complete TDS management software which contain all the activities related to Tax deduct at source.

Regler for fradrag: Man kan maksimalt fradrage 14.500 kr. pr. år, men dette beløb kan sagtens være fordelt på flere organisationer.
Rules for tax- deduction: You can deduct a maximum of 14,500 per. year, but this amount can be spread across several organizations.

I andre retsordener, som det forekommer at være tilfældet i Sverige, kan den strafferet, som behandler den anden sag, fradrage den administrative sanktion fra den strafferetlige sanktions beløb.
In other legal systems, as appears to be the case of Sweden, a criminal court which is seised of the second set of proceedings is entitled to deduct the administrative penalty from the amount of the criminal penalty.

Den følgende etape består iat fradrage momsbeløbet til den ensartede opkrævningssats som erafhængig af den britiske korrektion.
The next step is to deduct theamount of the VAT resource at the uniform rate of call which is influenced by the size of the UK correction.

Nettomåling(ikke inkluderet i 57-07, August 2011) Vind og sol små boligområder selv-producenter med en kapacitet på ikke mere end 25 kW, og kommercielle selv-producenter med en kapacitet på ikke mere end 1 MW kan fradrage deres energi udstrømning fra målte energi tilstrømning.
Net metering(not included in 57-07, August 2011) Wind and solar small residential self-producers with a capacity of no more than 25 kW, and commercial self-producers with a capacity of no more than 1 MW can deduct their energy outflows from metered energy inflows.

Dette kvantum skal automatisk fradrages medlemmets gældende eksportkvota for det kvotaår, der følger umiddelbart efter det år, hvori overskridelsen fandt sted.
This amount shall be automatically deducted from its export quota in effect for the quota year immediately following the one in which the breach took place.

I saa fald kan den afgiftspligtige koeber eller aftager paa de i artikel 17 fastsatte betingelser og efter de af medlemsstaterne naermere fastsatte bestemmelser, i den afgift, han skal erlaegge i indlandet, fradrage den standardgodtgoerelse, han har betalt til standardsatslandbrugere.
In that event, the taxable purchaser or customer shall be authorized, as provided for in Article 17 and in accordance with the procedures laid down by the Member States, to deduct from the tax for which he is liable within the territory of the country the amount of the flat-rate compensation he has paid to flat-rate farmers.

Alle kreditinstitutter kan fradrage et højeste engangs beløb, som har til formål at reducere de administrative omkostninger, der er forbundet med at forvalte meget små reservekrav.
Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.

En afgiftspligtig person, der udfører såvel transaktioner, der giver ret til fradrag, som transaktioner, der ikke giver ret hertil, kan således i henhold til sjette direktivs artikel 17, stk. 5, første afsnit, alene fradrage den del af momsen, der forholdsmæssigt svarer til beløbet for den førstnævnte form for transaktioner« 18.
A taxable person who effects both transactions in respect of which VAT is deductible and transactions in respect of which it is not may, under the first subparagraph of Article 17(5) of the Sixth Directive, deduct only that proportion of the VAT which is attributable to the former transactions.' 18.

Ethvert berettiget selskab, der investerer i ovennævnte typer udstyr, kan fradrage 10 96 til 20 96 af købsprisen fra den selskabsskat, der skal betales for det pågældende år. Hvis den indkomstskat, der skal betales, er mindre end det fradragsberettigede beløb, kan fordelen overføres i de følgende fire år.
Any eligible company which invests in the abovementioned equipment types may credit 10% to 20% of the purchase amount against the corporate income tax payable for the current year.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT MAZÁK- SAG C-437/06 tilføje, at en afgiftspligtig person, der udfører såvel transaktioner, der giver ret til fradrag, som transaktioner, der ikke giver ret hertil, i henhold til sjette direktivs artikel 17, stk. 5, første afsnit, alene kan fradrage den del af momsen, der forholdsmæssigt svarer til beløbet for den førstnævnte form for transaktioner 20.
OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-437/06 who effects both transactions in respect of which VAT is deductible and transactions in respect of which it is not may, under the first subparagraph of Article 17(5) of the Sixth Directive, deduct only that proportion of the VAT which is attributable to the former transactions.

Fra den i litra a omhandlede sum fradrage de maengder C-sukker, der i givet fald er udfoert inden datoen for den paagaeldende beslutning om overfoerelse, samt de maengder, der i givet fald er omfattet af beslutninger om overfoerelse i det loebende produktionsaar.
Subtract from the total referred to under(a) any quantities of C sugar exported before the date of the relevant decision to carry forward and any quantities subject to a decision to carry forward taken during the current marketing year.

Det skal i denne henseende præciseres, at i overensstemmelse med ordningen for omvendt afgiftspligt, der er indført ved sjette direktivs artikel 21, stk. 1, litra b, var Ecotrade som aftager af tjenesteydelser, der blev leveret af afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet, pligtig at betale moms af de gennemførte transaktioner, nemlig indgående moms, samtidig med at selskabet i princippet kunne fradrage nøjagtigt samme beløb, således at der ikke opstod nogen skyld over for statskassen.
It must be pointed out in that regard that, in accordance with the reverse charge procedure introduced by Article 21(1)(b) of the Sixth Directive, Ecotrade, as the recipient of services supplied by taxable persons established abroad, was liable for VAT on the transactions effected, that is to say the input tax, although it could, in principle, deduct exactly the same amount of tax so that no tax was due to the Exchequer.

Fra den i litra a omhandlede sum fradrage de maengder C-sukker, der i givet fald er udfoert inden datoen for den seneste beslutning om overfoerelse, samt de maengder, der i givet fald er omfattet af beslutninger om overfoerelse i det loebende produktionsaar.
Subtract from the total referred to under(a) the quantities of C sugar which may have been exported before the date of the most recent decision to carry forward and also the quantities which may have been subject to carry forward decisions taken during the current marketing year.

Hvordan man bruger "fradrage" i en Dansk sætning

Der bliver derimod tale om genbeskatning af et tab, som omdanneren ikke har kunne fradrage i den skattepligtige indkomst.

Derfor opfordrer vi på erhvervslivets vegne til at gå ambitiøst til værks med at forbedre virksomhedernes muligheder for at fradrage de forsknings- og udviklingsaktiviteter, som er så afgørende for Danmark.

Hver af ægtefællerne kan fradrage sine gaver, ligesom de nævnte fradragsbegrænsninger gælder for hver ægtefælle.

Udbetaling Danmark kan træffe en afgørelse om at fradrage (modregne) det skyldige beløb i pensionistens fremtidige pensionsudbetalinger.

Det er således valgfrit om den erhvervsdrivende, herunder erhvervsdrivende kunstnere vil anvende et kasseprincip og fradrage udgifter løbende, eller om udgifterne aktiveres.

Det er en forudsætning for at kunne fradrage driftsudgifter i indkomstopgørelsen, at virksomheden har været igangværende og erhvervsmæssigt drevet i indkomståret.

Arbejdsgiveren er berettiget til at fradrage 4,8 % af månedslønnen for hver dag, hvor der holdes ferie, jf.

Virksomheder kan uanset bestemmelsen i stk. 1, nr. 5 og 6, fradrage 25 pct.

C.A.4.3.1.1 Om fradrag for lønmodtagere Lønmodtagere kan fradrage deres udgifter, i forbindelse med det indtægtsgivende arbejde i den skattepligtige indkomst efter SL (statsskatteloven) § 6, litra a.

Spørgers kunder vil derfor kunne fradrage betalte udgifter til arbejdsløn forbundet hermed, såfremt kunderne opfylder ligningslovens § 8 V’s øvrige, opregnede betingelser.

Hvordan man bruger "deduct" i en Engelsk sætning

When can you deduct meal expenses?

You cannot deduct these special assessments.

Then, deduct from your policy online.

Deduct the fees from the donation.

You can fully deduct your expenses.

Some landlords will deduct their time.

Additionally, you can deduct non-cash donations.

Automatically deduct sold items from inventory.

Deduct this from the 400 grams.

Deduct 100lbs for stock block SB..