Hvad Betyder UDLEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déduire
• tirer
• dériver
• émettre
• obtenir
• rejeter
• décharger
• dégager
• inférer
• tirent
• tirons
• déduisent

Eksempler på brug af Udlede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ser det, jeg udlede det.
Je le vois, je le déduire.

Dyr skal udlede den energi, de bærer.
Les animaux doivent décharger leur énergie.

Affaldsforbrændingsanlæg må ikke mere udlede dioxin.
Les incinérateurs de déchets ne peuvent plus rejeter de dioxine.

Hvad kan vi udlede af tests?
Que peut- on déduire de nos tests?

Vi kan udlede et vist antal konklusioner af betænkningen.
Nous pouvons déduire un certain nombre de conclusions du rapport.

Eller hvad skal vi udlede af din kommentar?
Que doit- on déduire de votre commentaire?

Udlede rumfartøjer kredsløb vil give booster Briz-m blok».
Déduire le vaisseau spatial en orbite fournira propulseur Briz- m bloc».

Hvad kan man udlede af artiklen?
Que peut- on tirer de l'article?

Vi skal udlede konklusioner af de forskellige igangværende aktiviteter.
Il conviendra de tirer des conclusions des diverses activités en cours.

Fra dem kan man så udlede taktiske planer.
De celles- ci, on pourra faire dériver des plans tactiques.

Jeg kunne udlede en række konklusioner af det, jeg hørte.
J'ai pu tirer certains enseignements de ce que j'y ai entendu.

Baseret på disse tal skal spilleren udlede, hvor minerne er.
En se servant de ces indications, le joueur doit déduire où sont les mines.

Hvad kan man udlede af disse resultater?
Que peuton déduire de ces résultats?

Folk, der holder det for længere varighed udlede bedre resultat.
Les gens qui maintiennent une durée plus longue tirent un meilleur résultat.

Hvad kan vi udlede af alle disse tal?
Qu'est- ce qu'on peut tirer de tous ces chiffres?

For disse eksempeltabeller skal du lade Access udlede datatypen.
Pour ces exemples de tables, vous devez laisser Access déduire le type de données.

Hvad kan vi udlede af disse ord?
Que pouvons nous déduire de ces paroles?

På grundlag af Kommissionens hidtidige arbejde kan man allerede klart udlede en række budskaber.
Du travail de la Commission, on peut déjà nettement dégager certains messages.

Hvad kan vi udlede af denne sammenligning?
Que pouvons- nous tirer de cette comparaison?

Jeg er bare overrasket over, hvor mester Ikea udlede deres tilpasninger?
Je suis juste étonné de voir comment maître Ikea tirent leurs adaptations?

Derved kan vi udlede dine personlige interesser.
Cela nous permet de déduire vos intérêts personnels.

Forhold er, hvordan vi opdager nye ideer, forstår vores verden og i sidste ende udlede langvarig lykke.".
Les relations sont l'essence pour découvrir de nouvelles idées, comprendre notre monde et, finalement, obtenir le bonheur à long terme.

Således kan vi udlede omtrentlige priser.
Ainsi, nous pouvons tirer les prix approximatifs.

Du kan udlede et væld af spændende fordele ved at tage 4 Gauge før arbejde ud.
Vous pouvez obtenir une foule d'avantages intéressants en prenant 4 Gauge avant de travailler.

Deltagerne kan ikke udlede nogen krav mod isee.
Les participants ne peuvent dériver aucune réclamation contre isee.

Udlede den gennemsnitlige spektre feller hver af klasserne via den gennemsnitlige ROI"værktøj.
Dériver les spectres moyens fou chacune des classes en utilisant l'outil«ROI moyen'.

Hvilke konklusioner kan vi udlede af dette banebrydende forskningsprojekt?
Quelles conclusions peut-on tirer de ces travaux novateurs?

Nogle af lovene og foranstaltningerne sætter grænser for den mængde forurenende stoffer, landene må udlede til atmosfæren.
Certaines de ces lois et de ces mesures limitent la quantité de polluants que les pays sont autorisés à rejeter dans l'atmosphère.

Hvad kan vi udlede af de hidtidige drøftelser?
Que pouvons-nous déduire de la discussion jusqu'à présent?

Alligevel har FDA fastsætte standarder for mængden af stråling, som fjernsyn og andre elektriske enheder kan udlede.
Pourtant, la FDA a établi des normes pour la quantité de rayonnement que les téléviseurs et autres appareils électriques peuvent émettre.

Hvordan man bruger "udlede" i en Dansk sætning

Det er vel ingen skam at udlede x CO2 hvis man bidrager med 1x værdi?

Morten Carlsen 3 uger siden Re: Dioxin-kilder Det med at brændeovne skulle udlede mest er en skrøne.

Klimaneutralitet betyder, at vi kun må udlede drivhusgasser, hvis vi sørger for at optage en tilsvarende mængde CO2 fra atmosfæren.

Mucolytics and secretolytics, expectorant - lægemidler, der fortynder og udlede sputum Fluimucil.

Matter oplyser også, hvor meget CO2 man undgår at udlede som kunde hos dem sammenlignet med andre ordninger.

Sidstnævnte “ligning” – den har man allerede nu mulighed for at udlede, med tal fra andre lande.

Jeg stiller to spørgsmål: Hvilke af rapporter bekræfter de data for CO2 i atmosfæren som man har kunnet udlede fra iskerneboringerne?

Nye brændeovne skal udlede færre partikler og der kommer krav til højden på nye skorstene.

Selvom ofte offer for psykisk misbrug har en stærk følelse af skyld, der forhindrer ham komme ud af sit forhold og måske endda udlede en depression.

Jeg har slet ikke udtalt mig om at overvægtige er dovne, det er helt og aldeles noget du vælger at udlede.

Hvordan man bruger "dériver, tirer, déduire" i en Fransk sætning

Voyez les dériver soudainement vers les péquistes.

Tirer sur ses expérimentale ebola médicament.

Pardon mais dériver pour quoi faire ?

Aux professionnels d'en tirer les conséquences.

Principalement, tirer parti des contrats intelligents.

Qui le fit à nouveau dériver dans l’angoisse.

Cette dernière continue à dériver vers l'Atlantique.

Avais-je laissé dériver mon conservateur de cap ?

Comment déduire des impôts ses dons ?

Dériver d'un qui rencontre sexe chateauroux bien.