Hvad Betyder UTLEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udlede
• stammer
• udledes
• aflede

Eksempler på brug af Utlede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan vi utlede noe av dette?
Kan vi udlede noget af det?

Jeg fikk ord jeg kjente eller kunne utlede.
Jeg fik ord, jeg kendte eller kunne udlede.

Dyr må utlede den energien de bærer.
Dyr skal udlede den energi, de bærer.

Folk som holder den lenger varighet utlede bedre resultat.
Folk, der holder det for længere varighed udlede bedre resultat.

Vi utlede salt fra kroppen en gang for alle.
Vi udlede salt fra kroppen én gang for alle.

Dermed kan vi utlede følgende mønster.
Således kan vi udlede følgende mønster.

Det er overraskende hvor mange kjøpmenn be om informasjon som de kan utlede.
Det er overraskende hvor mange købmænd bede om oplysninger, som de kan udlede.

Dermed kan vi utlede omtrentlige priser.
Således kan vi udlede omtrentlige priser.

Opplysninger som samles inn i den forbindelse, er anonyme for oss, og vi kan dermed ikke utlede identiteten din.
Oplysninger, der indsamles i denne forbindelse, er anonyme for os og giver os ikke mulighed for at udlede din identitet.

Av dette kan man utlede de taktiske målene.
Fra dem kan man så udlede taktiske planer.

Men inntil ett i ni nyfødte guttebarn, er det en betydelig mengde brystvev fordi de utlede mer østrogen fra morens side.
Men op til en i ni nyfødte drengebørn, er der en betydelig mængde brystvæv fordi de stammer mere østrogen fra moderens side.

Du kan ikke utlede noen rettigheter fra dette.
Du kan ikke udlede nogle rettigheder herfra.

Dette kalles viral vekst, og du kan utlede betydelige fordeler.
Dette kaldes viral vækst, og du kan udlede betydelige fordele.

Tråd, nål utlede fra den stilling- vil det være et pass.
Tråd, nål stammer fra position- vil der være et pass. Efter processen.

Basert på disse tallene må spilleren utlede nøyaktig hvor minene er.
Baseret på disse tal skal spilleren udlede, hvor minerne er.

Gode instinkter utlede fra å gjøre vellykkede beslutninger.
Gode instinkter stammer fra at gøre succesfulde beslutninger.

Klikker du en hul kabinetter se antall objekter i nærheten, må du utlede hvor noen av de farlige stedene.
Hvis du klikker på en hule indhegninger se antallet af objekter i nærheden, er du nødt til at udlede, hvor nogle af de farlige objekter.

Mange eiere utlede betydelige inntekter fra disse programmene.
Mange website ejere udlede betydelige indtægter fra disse programmer.

Inhibitorer gipoksantinoksidazy utlede urinsyre nyre( allopurinol);
Inhibitorer gipoksantinoksidazy udlede urinsyre nyre( allopurinol);

Vi vil bare utlede en avgift fra kompensasjons pengene, og bare hvis vi vinner saken din.
Vi vil kun tage et gebyr ud af dit kompensationsbeløb, og kun hvis vi vinder din sag.

Deltakerne kan ikke utlede noen krav mot isee.
Deltagerne kan ikke udlede nogen krav mod isee.

De kunne dessuten utlede enkelte av baneparameterne til disse eksokometene, slik som banens form og orientering samt avstanden til stjernen.
Man kunne også aflede nogle af baneparametrene, som for eksempel banernes form og retning og kometernes afstande fra stjernen.

Hevder kosttilskudd er en sløsing med penger, og at du kan utlede alle næringsstoffer fra et vanlig kosthold.
Hævder kosttilskud er spild af penge, og at du kan udlede alle dine næringsstoffer fra en almindelig kost.

Overlevende kan utlede fordeler fra dette praktisk program med en gang.
Overlevende kan opnå fordele fra dette praktiske program med det samme.

Disse nye vilkår og betingelser skal, hva gjelder deres innhold og effekt, fortolkes så nært opptil den originale teksten som mulig, men på en slik måte at man kan utlede rettigheter fra dem.
Disse nye vilkår og betingelser skal fortolkes hvad angår deres indhold og virkning så tæt som muligt på den originale tekst, som den er skrevet, men på en sådan måde, at rettigheder kan udledes af dem.

Dette gjør at vi kan utlede dine personlige interesser.
Derved kan vi udlede dine personlige interesser.

Ved å kombinere alle dataene, inkludert observasjoner av stjerner som ikke hadde planeter, og se på andelen eksisterende planeter som faktisk er mulig å oppdage med denne teknikken, kunne teamet utlede hvor vanlige forskjellige typer planeter er rundt røde dverger.
Ved at kombinere alle data, herunder observationer af stjerner, der ikke har planeter, og se på den brøkdel af eksisterende planeter, der kunne blive opdaget, har holdet været i stand til at finde ud af, hvor almindelige forskellige slags planeter er omkring røde dværge.

Tegnsetting, kan de også utlede konteksten i gjeldende setning når.
Tegnsætning, kan de også udlede konteksten i den aktuelle sætning.

Av det kan man utlede at kunstens kvalitet og verdi for meg er forbundet med motstand.
Af det kan man udlede, at kunstens kvalitet og værdi for mig er forbundet med modstand!".

Noen ikke-kontakttermometre måler intensiteten av innfallende stråling som vi kan utlede temperaturen til objektet hvis vi kjenner til dets avstand fra termometeret.
Nogle ikke-kontakt termometre måler intensiteten af indfaldende stråling, hvorfra vi kan aflede temperaturen på objektet, hvis vi kender dets afstand fra termometeret.

Hvordan man bruger "utlede" i en Norsk sætning

Direkte utlede foten frem, tilbake til utgangsposisjonen.

Ut fra dette kan man utlede alt.

Behov for prosesskunnskap for å utlede disse.

Kan du utlede noe nyttig fra antakelsene?

Fra egenskapene kan man utlede andre egenskaper.

Du skal ikke utlede uttrykkene for estimatorene.

Utlede (beregne) en optimal løsning for modellen.

Laver utlede næringsstoffer og mineraler fra luften.

Disse tegnene utlede sine krefter fra mutasjoner.

Men jeg kan utlede et par ting.

Hvordan man bruger "udledes, stammer, udlede" i en Dansk sætning

Ifølge miljøprofilerne for de i vaskeanlægget anvendte produkter (se tabellen på forrige side), udledes der hverken A- eller B-stoffer sammen med spildevandet.

Kongens Mose stammer tilbage fra sidste istid.

Styrelsen har i ovennævnte skematiske oversigt alene medtaget nogle få af de kommunale attester, nemlig de attester, hvor formålet med attesten umiddelbart har kunnet udledes.

Begrebet read stammer egentlig fra games exagium som bl.

Bouldering i Europa graderes efter en skala, som stammer fra Fontainebleau nær Paris.

Meget af VMware vSphere's styrkeposition stammer fra økosystemet i driftsprocesser og produkter, der centrerer omkring vCenter.

Den deduktive metodes absolutte gyldighed kan ikke udledes af sig selv, men adlydes konkret, når man tænker i overensstemmelse med den.

Jeg henter ofte inspiration fra udenlandsrejser, og mange af mine billeder har motiver og elementer, der stammer fra forskellige lande.

Her er det bestemt, at aftrækssystemet fra brændeovne – det vil sige rørsystem og skorsten – skal udføres, så røggassen udledes lodret.

Re: Politisk aflad Minder om disse sager fra USA hvor EPA ville have kraftværkerne til at udlede mindre CO2.