Hvad Betyder AFLEDT FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avledet fra
• utledet fra
• hentet fra

Eksempler på brug af Afledt fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da alkohol er afledt fra kroppen?
Som alkohol er avledet fra kroppen?

Afledt fra roden af en plante med meget velkendte bivirkninger.
Avledet fra roten av et anlegg som har meget velkjente bivirkninger.

Kokosmælk er afledt fra kødet i en kokosnød.
Kokosmelk er avledet fra kjøttet inne i en kokosnøtt.

Dette problem opstår i klasser, der er afledt fra C++-skabeloner.
Dette problemet forekommer vanligvis i klasser som er avledet fra C++-maler.

Maitake er afledt fra den kinesiske svampe.
Maitake er avledet fra det kinesiske sopp.

Acetylcystein, et mucolytisk middel, er afledt fra aminosyren cystein.
Acetylcystein, et mukolytisk middel, er avledet fra aminosyren cystein.

Navnet er afledt fra pils, det prøjsiske ord for"fort".
Navnet er avledet fra pils, det prøyssiske ordet for«fort».

Den herskende familie af Monaco afledt fra huset af Grimaldi.
Den herskende familien av Monaco avledet fra huset til Grimaldi.

Mange opgaver er afledt fra de faktiske situationer, og du vil slutte forskellige udflugter.
Mange oppgaver er hentet fra faktiske situasjoner, og du vil bli med ulike utflukter.

Vores navn, Firebrand Training, er afledt fra firmaets filosofi.
Navnet vårt, Firebrand Training, er utledet fra selskapets filosofi.

Kamille ekstrakt er afledt fra blomster af kamille anlægget gennem en gæringsproces.
Kamille Ekstrakt er avledet fra blomster av kamille anlegget gjennom en gjæringsprosess.

Spirulina er et populært kosttilskud afledt fra en art af blågrønalger.
Spirulina er et populært kosttilskudd avledet fra en art av blågrønne alger.

Øens navn er afledt fra kobberminderne, der plejede at eksistere på øen(Chalkos er græsk for kobber).
Øyas navn er avledet fra kobberminene som pleide å eksistere på øya(Chalkos er gresk for kobber).

Udtrykket”STRATEGI” er afledt fra de græske ord.
Uttrykket«STRATEGI» er avledet fra de greske ordene.

Som navnet antyder er slotet baseret på et Gladiator-tema og har designelementer afledt fra romertiden.
Som navnet tilsier, er sporet basert på et Gladiator-tema og har designelementer hentet fra romertiden.

Hyppighederne blev afledt fra data fra kliniske studier.
Frekvensene er utledet fra data fra kliniske studier.

HTP kan fremstilles syntetisk, eller den kan være afledt fra naturlige kilder.
HTP kan være syntetisk fremstilt, eller den kan være avledet fra naturlige kilder.

Dette produkt har været afledt fra de naturlige ekstrakter af hindbaer;
Dette produktet er avledet fra de naturlige ekstrakter av bringebær;

Han sætter også ind tilleggsektioner med tekst som ikke er afledt fra hans hovedkilder.
Han setter også inn tilleggseksjoner med tekst som ikke er avledet fra hans hovedkilder.

De anførte her værdier er afledt fra Forståelse og brug af Network Time Protocol.
De oppgitte her verdier er utledet fra Forstå og bruke Network Time Protocol.

I en pivottabel eller et pivotdiagram, en kategori af data, der er afledt fra et felt i kildedataene.
I en pivottabell eller et pivotdiagram, en kategori med data som er utledet fra et felt i kildedataene.

De to mest direkte parametre afledt fra impedansmålinger er modstand og kapacitans af celler.
De to mest direkte parametre avledet fra impedansmålinger er motstand og kapasitans av celler.

Den tidligere religiøse pluralisme, som næsten udelukkende var begrænset til variationer inden for kristendommen, er blevet udvidet til at omfatte nye opfattelser af åndelighed og nye bevægelser afledt fra andre religiøse traditioner.
Den tidligere religiøse pluralismen som nesten helt og holdent var begrenset til kristne varianter, har blitt utvidet til å inkludere nye forestillinger om åndelighet og nye bevegelser utledet fra andre religiøse tradisjoner.

Oprindeligt kaldet A350, denne model er afledt fra familien af A330 og A340;
Opprinnelig kalt A350, denne modellen er hentet fra familien til A330 og A340;

Panamansk kultur er afledt fra europæisk musik, kunst og traditioner, som spanske kolonister bragte med sig fra Europa.
Panamansk kultur er utledet fra europeisk musikk, kunst og tradisjoner som spanske kolonister brakte med seg fra Europa.

Milk Protein Smooth er et mælkeproteinkoncentrat afledt fra ultrafiltreret skummetmælk.
Melkprotein Smooth er et melkeproteinkonsentrat avledet fra ultra-filtrert skummet melk.

Strukturen er afledt fra billeder taget af NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter i 2009, lanceret til ære for det 40 årige jubilæum af Apollo 11 landing.
Dette laminatet er en skalert representasjon av overflaten på månens bakside, med teksturer hentet fra bilder tatt fra NASAs Lunar Reconnaissance Orbiter i 2009, lansert til ære for 40-årsdagen til Apollo 11-landingen.

Den forhøjede plus-labyrint blev afledt fra den tidlige arbejde Montgomery.
Den forhøyede pluss-labyrinten var avledet fra det tidlige arbeidet til Montgomery.

Dette er afledt fra musikkens verden, og betyder, at du som rettighedshaver godt kan give licensen fri til brug, men samtidigt kræve, billedet kun må bruges på den betingelse, at det sker i billedets oprindelige form.
Dette er hentet fra musikkens verden, og betyr at du som rettighetshaver godt kan gi lisens for fri bruk, men samtidig kreve at man bare kan bruke bildet i sin opprinnelige form.

Milk Protein Smooth er et mælkeproteinkoncentrat afledt fra ultrafiltreret skummetmælk.
Melkeprotein(Pulver) er et melkeproteinkonsentrat avledet fra ultra-filtrert skummet melk.

Hvordan man bruger "afledt fra" i en Dansk sætning

Afledt fra universet af Avengers, den begrænsede udgave indeholdende 7 tegn af filmen blev distribueret på premieren.

Numerologi tal er afledt fra fødselsdato og navn på en person.

Den mest almindelig hos kvinder smerter i underlivet er afledt fra livmoderen.

Udformet i et kropsnært snit og udstyret med klaplommer. Åbent vævet stof, der på grund af panama-bindingen, en flertrådet lærredsbinding, har en fremtrædende kvadratformet bindingsstruktur (afledt fra Lærredsbinding).

BioPerine: afledt fra den sorte peber plante og populær i mange traditionelle behandlinger er her BioPerine.

Manglen på originale magt afledt fra den korrekte oktan vil forårsage transmission Skift punkter at ændre, yderligere reduktion af brændstoføkonomi.

Mutant Amino er et kosttilskud, der består af essentielle og forgrenede aminosyrer afledt fra hydrolyseret valleproteinisolat af højeste kvalitet.

Det skønnes, at N af alle lægemidler i dag enten er naturstoffer eller er afledt fra naturstoffer.

Dens navn er afledt fra forklaringen til at give særlige kurser i jagerpiloter-"Top Gun".

Hvordan man bruger "utledet fra, hentet fra, avledet fra" i en Norsk sætning

Det ble først kommersielt utledet fra epler.

Data fra er hentet fra DBH, tertialtall er hentet fra PAGA.

verdi utledet fra observerbare faktorer som markedspriser.

b Båndstruktur utledet fra nesten frie elektroner.

Denne investeringsplanen er utledet fra Detaljer Mandat.

Objektivismen er ikke utledet fra aksiomer, den er utledet fra virkeligheten.

Alle andre grupper er avledet fra det.

Disse proteinene er avledet fra renset donorblod.

Dette kjemikaliet er avledet fra eukalyptus anlegget.

SWF ble imidlertid avledet fra Shockwave.