Hvad er oversættelsen af " AFLEDT FRA " på engelsk?

• derived from
• diverted from
• stemmed from

Eksempler på brug af Afledt fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bromelain er afledt fra ananas.
Bromelain is derived from pineapples.

Afledt fra navnet på et slags spyd.
Derived from the name of a type of spear.

Hindbær keton afledt fra naturlige hindbær.
Raspberry ketone is derived from natural raspberries.

Afledt fra Griffonia simplicifola frø.
Derived from Griffonia simplicifolia seed.

Udtrykket”STRATEGI” er afledt fra de græske ord.
The term“STRATEGY” is derived from the Greek words.

Afledt fra navnet på et slags spyd.
Of a type of spear.- Third century.- Derived from the name.

Se, hvad skønhed er afledt fra almindelige plastflasker.
See what beauty is derived from ordinary plastic bottles.

Nogle af disse salmer er falsk, mens andre er afledt fra.
Some of these psalms are false, while others are derived from.

Vigtigste ingredienser er afledt fra New Zealand husdyr.
Principal ingredients are derived from New Zealand livestock.

Navnet er afledt fra den kinesiske udtrykket"Siv-Wu-Liщ", som betyder"fire 05:55.
The name is derived from the Chinese term"Siv-Wu-Liщ", which means"four five to six.

Af denne verdens slid. Jeg er blevet afledt fra mit kald.
By the travails of this world. I have been… diverted from my calling.

Materialet afledt fra Krom(et metal) samt picolinsyre.
The compound is derived from Chromium(a steel) and Picolinic Acid.

Udfordre prototyper med en mono 558 CC. afledt fra serien.
Challenge the prototypes with a mono 558 CC. derived from the series.

Jeg er blevet afledt fra mit kald af denne verdens slid.
I have been… diverted from my calling… by the travails of this world.

Men Freidensmarschierer ønsker ikke at blive afledt fra deres formål.
But the Freidensmarschierer do not want to be diverted from their purpose.

Deres navn er afledt fra øen Soay ud for Skotlands kyst.
Their name is derived from the island of Soay off the coast of Scotland.

Det ville i modsat fald være nemt for jer at blive afledt fra jeres livsplan.
It would otherwise be easy for you to be distracted from your life plan.

Materialet afledt fra Krom(en stål) og også picolinsyre.
The substance is derived from Chromium(a metal) and also Picolinic Acid.

HTP kan fremstilles syntetisk, eller den kan være afledt fra naturlige kilder.
HTP can be synthetically produced, or it can be derived from natural sources.

Dette produkt har været afledt fra de naturlige ekstrakter af hindbaer;
This item is stemmed from the natural extracts of raspberry;

Et godt eksempel på amino syre, Tribulus Terrestris, kan være afledt fra puncturevine planten.
A good example of amino acid, Tribulus Terrestris, can be derived from the puncturevine plant.

Alle af dem allotrop, der er, afledt fra fremmede celler og(mikro) organismer.
All of them allotropic, that is, derived from foreign cells and(micro) organisms.

Særlige forholdsregler for bortskaffelse af ubrugte lægemidler eller affaldsmaterialer afledt fra sådanne lægemidler, hvis passende.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE.

Kukui Nut Oil: Afledt fra Hawaii, har Kukui nøddeolie været brugt af lokale i århundreder.
Kukui Nut Oil: Derived from Hawaii, Kukui Nut Oil has been used by locals for centuries.

Trenbolonacetat er en 19-nor steroid, og også er afledt fra forbindelsen nandrolon.
Trenbolone is a 19-nor steroid as well as is stemmed from the compound nandrolone.

Dette enzym er afledt fra ATP og anvendt til signaltransduktion i mange forskellige organismer.
This enzyme is derived from ATP and used for signal transduction in many different organisms.

Til sidst vil jeg opfordre premierministeren til ikke at blive afledt fra hans erklærede mål om reform i EU.
In conclusion I want to urge the Prime Minister not to be deflected from his stated goals of reform in the Union.

Mastceller afledt fra knoglemarv, og kan findes i forskellige væv i hele kroppen.
Mast cells are derived from the bone marrow, and can be found in various tissues throughout the body.

Den resterende tredjedel af deres kunder, har valgt CentOS, Ubuntu(afledt fra Debian), FreeBSD eller Windows.
The remaining three quarters of its clients opt for CentOS, Ubuntu(which is derived from Debian), FreeBSD, or Windows.

BRÆNDENÆLDE er afledt fra de stikkende nåle af anlægget, der er spækket med vitaminer og næringsstoffer.
NETTLE is derived from the stinging needles of the plant that are packed with vitamins and nutrients.

Hvordan man bruger "afledt fra" i en Dansk sætning

Det meste af vor viden kommer fra de arkæologiske fund, noget fra nedskrevne dokumenter og noget afledt fra arkitektur og andre fund.

Kvarkerne binder sig til hinanden ved hjælp af gluoner (afledt fra det engelske ord 'glue', der betyder lim).

Citronella er en æterisk olie, der er afledt fra stammen og bladene af citrongræs, og har været anvendt i medicin gennem mange år.

Mange af de teknikker, der er relevante for denne type terapi er afledt fra arbejde Pavlov, John Watson, Joseph Volpe, Skinner.

Det specifikke navn er afledt fra latin curtus, "kort", og græsk νῶτον, noton, "tilbage".

Piracetam er et nootropisk strukturelt afledt fra GABA.

Her er betonjernet helt afledt fra sin sædvanlige brug. "Dette gør edelt materiale en banal," bemærker Alexandre Tonnerre.

Cinnamon er afledt fra den indre bark af to typer af træer.

Aggregerede data afledt fra dine personlige oplysninger bevares og/eller slettes i henhold til Epilog Lasers generelle procedure for dette.

Creative NUNO micro - Højttalere - Creative Labs (Danmark) Start > Højttalere > Creative NUNO micro Creative NUNO micro er afledt fra nuno, et japansk ord for klæde.

Hvordan man bruger "stemmed from, derived from" i en Engelsk sætning

All other rights stemmed from that.

Aman is derived from Iman while Salam is derived from Islam.

Retropseudogenes are derived from retrotransposition of mRNA derived from different genes.

And this stemmed from its beginnings.

The dispute stemmed from two things.

OESH stemmed from growth within Dr.

Bhin Bhin derived from Bhineka, Atung derived from Tunggal, and Kaka derived from Ika.

While documents are derived from fact, stories are derived from fiction.

MVP Features stemmed from User Insights.

Perhaps this stemmed from his surroundings.