Eksempler på brug af Blev alene på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi blev alene.
Vi ble alene.Bare Juda stamme blev alene igen….
Bare Juda stamme ble alene igjen.Og de blev alene, må det være sket.
Og de to endelig ble alene, måtte det ha skjedd.Min mormor døde for længe siden af kræft, og min morfar blev alene.
Mormoren min døde av kreft for lenge siden og morfaren min ble alene.Hendes mor blev alene med fem børn.
Mamma ble alene med fem barn.For længe siden i fattigdommens dage,var der to små søskende, som blev alene i verden.
Sunnaneng For lenge siden, i fattigdommens dager,var det to små søsken som ble alene i verden.Hendes mor blev alene med fem børn.
Hennes mor ble alene med fem barn.Han var blot tre år gammel da faren, professor Baden Powell(Oxford Universitet),døde og moren blev alene med en stor børneflok.
Han var bare tre år gammel da faren, professor Baden Powell(Oxford University),døde og moren ble alene med en stor barneflokk.Jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod foran ham.
Jesus ble alene tilbake med kvinnen som stod der.Da de hørte det, gik de væk, én efter én, de ældste først,og Jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod foran ham.
Men da de hørte det, gikk de ut, den ene efter den annen, de eldste først;og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.Og Jesus blev alene igen med kvinden som stod midt på området.
Jesus ble alene tilbake med kvinnen som sto der.Men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste,og Jesus blev alene tilbage med Kvinden, som stod der i Midten.
Men da de hørte det, gikk de ut, den ene efter den annen, de eldste først;og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.Og Jesus blev alene igen med kvinden som stod midt på området.
Og Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto midt på området.Da verden blev mig vred,da lærte jeg at kende, for alvor først min Gud, mig selv, min ven, min fjende: min fjende var mig gram, min ven var mig svigefuld, jeg selv var skrøbelig, Gud blev alene huld!
Da verden Patterson blev alene tilbage i lejren sammen med en lille gruppe tjenestefolk og hjælpere.
Patterson ble alene igjen i leiren, sammen med en liten gruppe tjenestefolk og hjelpere.Arrestationerne blev ikke konkret godkendt af Rigsdagen(der dog enstemmigt havde vedtaget kommunistloven), men blev alene godkendt af statsminister Thorvald Stauning, hvorfor det af lovens kritikere hævdes, at også arrestationerne var grundlovsstridige.
Arrestasjonene Der blev alene fremstillet to ubåde efter det oprindelige design: Deutschland og Bremen, hvoraf sidstnævnte sank under et togt til USA.
Det ble bare bygget to U-båter etter det opprinnelige designet:«Deutschland» og«Bremen», hvor sistnevnte sank under et tokt til USA.Carlsberg Crown blev alene afsat på det danske marked og solgt enkeltvis eller i fire-styks pakninger.
Carlsberg Crown ble bare solgt på det danske markedet, enkeltvis eller i fire-pakninger.Det habsburgske styre blev alene afbrudt af Napoleonskrigene, da byen mellem 1809 og 1813 var hovedstad for de franske illyriske provinser.
Det habsburgske styret ble bare avbrutt av Napoleonskrigene, da byen mellom 1809 og 1813 var hovedstad for de franske illyriske provinser.Og deres hensigter om at overfalde os blev alene modvirket af den indflydelse, som(under guddommeligt forsyn)blev udøvet af min svigerfars familie, der var blevet meget venlige over for mig, og som modsatte sig pøbelvælde og indvilligede i, at jeg skulle have lov til at fortsætte oversættelsesarbejdet uden afbrydelse, og som derfor tilbød og lovede os beskyttelse mod alle ulovlige handlinger i det omfang, det stod i deres magt.
Og deres planer om å overfalle oss ble bare motvirket av innflytelsen(under guddommelig forsyn) fra min svigerfars familie som var Da han er blevet alene med sine brødre brister han i gråd.
Da han er blitt alene med brødrene sine, begynner han å gråte.Jeg bliver alene med rotterne.
Du bliver alene i skuret til vinter.
Du blir alene i skuret i vinter.Nej, Per, de er først lige blevet alene.
Nei, Per, de har akkurat blitt alene.Jeg vidste at jeg aldrig ville blive alene igen.
Jeg ville aldri bli alene igjen.Så du bliver alene.
Så du blir alene.Hvad hvis jeg bliver alene?
Hva om jeg blir alene?Du kunne invitere en der er blevet alene, på et måltid mad eller med ud at gå en tur.
Du kan invitere en som er blitt alene, til et enkelt måltid eller spørre om han eller hun vil gå en tur sammen med deg.Da han var blevet alene med sine ledsagere og de tolv, spurgte de ham om lignelserne.
Da han var blitt alene med de tolv og de andre som var med ham, spurte de ham om lignelsene.Faderen har ikke ladet Mig blive alene tilbage, for Jeg gør altid det som behager Ham.
Han har ikke latt meg bli alene, for jeg gjør alltid det han vil.
