Hvad Betyder BLEV ANALYSERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble analysert

Eksempler på brug af Blev analyseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse noter blev analyseret.
Disse meldingene ble analysert.

Rapporten angiver nøjagtigt hvilke varianter som blev analyseret.
Rapporten beskriver nøyaktig hvilke varianter som ble analysert.

Disse blev analyseret og diskuteret til.
Disse ble analysert og diskutert.

Og jordanalyser fra dækkene blev analyseret.
Og jordprøver fra dekkene ble analysert.

Men da data blev analyseret, var overraskelsen stor.
Da dataene ble analysert, var overraskelsen stor.

Rapporten angiver nøjagtigt hvilke varianter som blev analyseret.
Rapporten detaljerer nøyaktig hvilke varianter som har blitt analysert.

Den første retssag blev analyseret med en Fisher eksakt test.
Den første rettssaken ble analysert med et Fisher eksakt test.

Blev analyseret med henblik på den konklusion og ikke et åbent sind.
Ble analysert med et øye på den konklusjonen, ikke med åpent sinn.

Idéen om Udrensningen blev analyseret i årevis.
Ideen med Rensingen har blitt analysert i mange år.

Effekterne blev analyseret på basis af måleredskaber, som bl.a.
Effektene ble analysert på grunnlag av måleredskaper som bl.a.

Hvert eneste videoklip, der eksisterede af Cecil Hotel online, blev analyseret.
Hver eneste video som fantes av Cecil på nett ble analysert.

Når oplysningerne blev analyseret, begyndte han at rette fejlene.
Når informasjonen ble analysert, begynte han å rette feilene.

I fanen“rapportoplysninger”, kan du finde ud af mere om de bestemte varianter der blev analyseret.
I fanen merket«rapportdetaljer», kan du finne ut mer om de bestemte variantene som har blitt analysert.

Hormonale blodmarkører blev analyseret både før og under træningen.
Hormonale blodmarkører ble analysert både før og under treningen.

Data blev analyseret ved hjælp af GLM-proceduren(General Linear Model) i SAS-miljøet.
Data ble analysert ved hjelp av den generelle lineære modellen(GLM) prosedyren i SAS-miljøet.

Hells Ransomware er en ransomware, som blev analyseret af vores forskning team.
Hells Ransomware er en ransomware som ble analysert ved våre forsknings-team.

Blodprøven blev analyseret for fem forskellige leverenzymer og for leverbetændelse.
Blodprøven ble analysert for fem forskjellige leverenzymer og for leverbetennelse.

I forhold til sygdomsrisikoen ved baseline blev der observeret en fordel i form af PFS i næsten alle patientundergrupper, som blev analyseret.
Nytten med tanke på PFS var observert i nesten alle pasient-undergrupper analysert etter sykdomsrisiko ved utgangsnivå.

PSC-patienter uden IBD blev analyseret separat og sammenlignet med kontrolgruppen HC.
PSC-pasienter uten IBD ble analysert separat og sammenlignet med friske pasienter.

Prespunkter og flowet af kraftoverførsel under foden blev kortlagt, og forskellige former, mønstre og sammensætninger blev analyseret.
Trykkpunkter og kraftoverførsler under foten ble kartlagt og forskjellige former, mønstre og sammensetninger ble analysert.

Data blev analyseret deskriptivt og gennem korrelationsanalyser i statistikprogrammet SPSS.
Dataene ble analysert deskriptivt og gjennom korrelasjonsanalyser i statistikkprogrammet SPSS.

Eksempelvis blev der ved anlæggelsen af Københavns Metros Cityring udskiftet i alt 80-90 trafiklys, mens 30 buslinjer blev omdirigeret, og 12.000 m³ jord blev analyseret og undersøgt af arkæologer for at sikre historiske skatte.
Under Cityringen-prosjektet på Københavns metro, ble f. eks i alt 80-90 trafikklys byttet, 30 bussruter lagt om og 12 000 kubikkmeter jord analysert og undersøkt av arkeologer for å identifisere og bevare historiske skatter.

Narkotika blev analyseret for parametre såsom formål, volumen, kontraindikationer, bivirkninger, emballage.
Legemidlene ble analysert ved parametere som formål, volum, kontraindikasjoner, bivirkninger, emballasje.

Ud over at tilbyde en samlet risikovurdering for hver tilstand, tilbyder sundhedsrapporterne også detaljer om de specifikke gener og varianter som blev undersøgt, ved at identificere de der er impliceret i din personlige risiko, samt giver en detaljeret forklaring for hvordan dit DNA blev analyseret.
I tillegg til å gi deg risikomål for hver tilstand, gir helserapporten deg også detaljer om de bestemte genene og variantene som ble undersøkt, identifiserer de som er impliserte i din personlige risiko, samt tilbyr en utredning for hvordan ditt DNA har blitt analysert.

(C) Fluorescens blev analyseret for orme fra fire individuelle brønde på en 96-brønd plade(to positive og to negative kontrolhullerne).
(C) fluorescens ble analysert for ormer fra fire individuelle brønner av en 96-brønns plate(to positive og to negativ kontroll brønner).

Den samlede data analyse for ACT 1- og ACT 2-studierne og deres forlængelser, som blev analyseret fra baseline til uge 54, viste en reduktion af colitis ulcerosa-relaterede hospitalsindlæggelser og kirurgiske indgreb med infliximab-behandling.
Sammenslåtte dataanalyser fra ATC 1- og ATC 2-studiene og deres forlengelser, analysert fra utgangspunktet til uke 54, viste en reduksjon av ulcerøs kolittrelaterte sykehusinnleggelser og kirurgiske inngrep med infliksimabbehandling.

Er nu blevet analyseret af flere ekspertpsykologer.
Har blitt analysert av flere psykiatriske eksperter.

Det er blevet analyseret af vores eksperter.
Den har blitt analysert av ekspertene våre.

Den er blevet analyseret.
Den har blitt analysert.

En lille del af Siri-anmodningerne bliver analyseret for at forbedre Siri og diktionen.
En liten andel av Siri-opptakene blir analysert og brukt til å forbedre Siri og talegjenkjenningen.

Hvordan man bruger "blev analyseret" i en Dansk sætning

Vandprøven blev analyseret for 13 uorganiske sporstoffer.

Det er ikke SGS´s problem, men 4K-Betons at jordklumperne ikke blev analyseret.

De logaritmetransformerede lugtkoncentrationer og lugtemissioner i de seks klimakamre blev analyseret i en variansanalyse med proceduren MIXED i SAS under hensyn til gentagne målinger pr.

Arne Herdis havde en ret interessant analyse i WA for et par uger siden, hvor fløjkriger i DRV blev analyseret.

Ammoniakemissionen blev analyseret i en variansanalyse med proceduren MIXED i SAS.

Umiddelbart inden sammenblanding af bokashi og slam, og ved forsøgets afslutning, blev der udtaget prøver, som blev analyseret på Danmarks Teknologiske Institut DTI.

Svovlkoncentrationen i staldluften og svovlbrinteemissionen blev analyseret i en variansanalyse med proceduren MIXED i SAS.

Prøverne blev analyseret for organiske miljøfremmede stoffer og tungmetaller. 910 2.

Prøverne blev efterfølgende transporteret til Teknologisk Institut i Roskilde, hvor de blev analyseret den efterfølgende dag med hensyn til lugtkoncentration.

Dataene blev analyseret ved hjælp af en-vejs gentagne foranstaltninger ANOVA med Holm-Sidak flere sammenligninger test for at sammenligne alle tidspunkter til baseline26.

Hvordan man bruger "ble analysert" i en Norsk sætning

Intervjuene ble analysert med enkel innholdsanalyse.

Kontinuerlige data ble analysert ved t-test.

Prøvene ble analysert hos Vannlaboratoriet AS.

Alle prøvene ble analysert med HR-ICP-MS.

Transkripsjonene ble analysert med tematisk analyse.

Alle prøvene ble analysert med multimetoder.

Dataene ble analysert via tematisk analyse.

Serumkonsentrasjoner ble analysert med ikke-kompartmental teknikk.

Men disse prøvene ble analysert sammen.

Avføringsprøvene ble analysert for tarmflora, og morsmelkprøvene ble analysert for 28 miljøgifter.