Hvad Betyder BLITT ANALYSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet analyseret

Eksempler på brug af Blitt analysert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den har blitt analysert.
Den er blevet analyseret.

Huleforskerne fant beinrestene i 2013, men det er først nå at beinbitene er blitt analysert.
Grotteudforskerne fandt knoglerne tilbage i 2013, men det er først nu, knoglerne er blevet analyseret.

Den har blitt analysert av ekspertene våre.
Det er blevet analyseret af vores eksperter.

Data fra til sammen 29 000 flyvninger gjennomført i november og desember 2017 har blitt analysert.
Flydata fra cirka 29.000 flyvninger, gennemført i november og december 2017, er blevet analyseret.

Ideen med Rensingen har blitt analysert i mange år.
Idéen om Udrensningen blev analyseret i årevis.

Har blitt analysert av flere psykiatriske eksperter.
Er nu blevet analyseret af flere ekspertpsykologer.

I fanen merket«rapportdetaljer», kan du finne ut mer om de bestemte variantene som har blitt analysert.
I fanen“rapportoplysninger”, kan du finde ud af mere om de bestemte varianter der blev analyseret.

All data fra testene har blitt analysert for å skape en profil for hver farge.
Alle data fra undersøgelsen er blevet analyseret for at skabe en profil for hver farve.

De har blitt fulgt fra de var 1 måned til de var tolv år gamle og har løpende blitt analysert, observert, veid og registrert.
De er blevet fulgt, fra de var 1 måned, til de var 12 år gamle og er løbende blevet analyseret, målt, vejet og registreret.

Skandinaviske data har blitt analysert på bakgrunn av denne konteksten og følgende undersøkelser er gjennomført.
Skandinaviske data er blevet analyseret på baggrund af dette datagrundlag, og følgende undersøgelser er gennemført.

Tre ganger har romsonden Cassini fløyet gjennom skyene og hentet inn ispartikler som er blitt analysert av sensoren Cosmic Dust Analyzer om bord i romsonden.
Tre gange har rumsonden Cassini fløjet igennem skyerne og indsamlet små ispartikler, der er blevet analyseret af sensoren Cosmic Dust Analyzer om bord på sonden.

Resultatene har blitt analysert og sammenlignet på kryss og tvers av kjønn, alder, miljø og arv.
Tusindvis af mennesker har fået målt deres mentale evner, og resultaterne er blevet analyseret og sammenlignet på kryds og tværs af køn, alder, miljø og arv.

På basis av situasjonen, frem til dette tidspunktet har de grunnleggende aspektene ved megleren blitt analysert, som, grunnleggende tjenester, også tilbys av andre Forex meglere.
På baggrund af situationen er de grundlæggende aspekter af mægleren op til dette tidspunkt blevet analyseret, og som basale tjenester tilbydes også andre Forex mæglere.

Mange emner har allerede blitt analysert fra hele vegger og ganske logiske og ganske sannsynlige konklusjoner blitt valgt.
Mange emner er allerede blevet analyseret fra hele dele og ret logiske og ret sandsynlige konklusioner er blevet valgt.

Etter Søren Baggesens Blicher- avhandling er denne- og en rekke andre noveller av Blicher blitt analysert som en forløper eller til og med en del av Det moderne gjennombrudd.
Efter Søren Baggesens Blicher-afhandling er denne- og en række andre noveller af Blicher, blevet analyseret som en forløber for, eller ligefrem en del af Det Moderne Gennembrud.

Greenguard: Dekton® har blitt analysert av Greenguard-programmet, som sertifiserer at det ikke slipper ut farlige organiske stoffer.
Greenguard: Dekton® er blevet analyseret af Greenguard-programmet, der bekræfter, at den ikke udleder nogen VOC'er(flygtige organiske stoffer).

Ja, karaktertrekkene, vaner og behov for mennesker er forskjellige, men i horoskopene har de personlige egenskapene til representantene til de 12 stjernetegnene lenge blitt analysert og detaljert.
Ja, personens karaktertræk, vaner og behov er forskellige, men i horoskoperne er de personlige kvaliteter hos repræsentanterne for de 12 stjernetegn langt blevet analyseret og detaljeret.

Faktisk har nesten alt vi spiser, drikker og bruker blitt analysert på et eller annet stadium i tilblivelsesprosessen.
Så godt som alt hvad vi spiser, drikker og anvender, er blevet analyseret på et eller andet tidspunkt i sin livscyklus.

Vikingring er prydet med islamsk tekst En 1150 år gammel vikingring med arabisk inskripsjon som ble funnet under en utgravning i 1872-1895 i Sverige, er nettopp blitt analysert av et internasjonalt forskerlag.
Vikingering er prydet med islamisk tekst En 1150 år gammel vikingering med en arabisk inskription, der blev fundet under en udgravning i 1872-95 i Sverige, er netop blevet analyseret af et internationalt forskerhold.

Igjen, dette tillegget har ikke blitt analysert i mange langsiktige studier, så det er uklart om flere langsiktige bivirkninger kan være mulige.
Igen er dette tilskud ikke blevet analyseret i mange langsigtede forsøg, så det er uklart, om der kan være yderligere langsigtede bivirkninger.

Med denne undersøkelsen er det første gang at en samling italienske mumier preparert for å brukes i anatomiske studier, er blitt analysert i detaljer, sier et medlem av undersøkelsesteamet, Dario Piombino-Mascali, som er rettsmedisinsk antropolog ved instituttet for mumier og ismannen i Bolzano.
Med undersøgelsen er det første gang, en samling italienske mumier fremstillet med henblik på anatomiske studier er blevet analyseret i detaljer, siger et medlem af undersøgelsesteamet, Dario Piombino-Mascali, der er retsmedicinsk antropolog på instituttet for mumier og Ismanden i Bolzano.

Nå har boreprøver fra den eldgamle sjøbunnen blitt analysert av et av roverens instrumenter, og det er funnet klare spor etter en rekke organiske molekyler, altså molekyler bygget opp omkring karbonatomer.
Nu er boreprøver fra den ældgamle søbund blevet analyseret af et af roverens instrumenter, og der er fundet klare spor efter en række organiske molekyler, altså, molekyler bygget op omkring kulstofatomer.

PSC-pasienter uten IBD ble analysert separat og sammenlignet med friske pasienter.
PSC-patienter uden IBD blev analyseret separat og sammenlignet med kontrolgruppen HC.

Når informasjonen ble analysert, begynte han å rette feilene.
Når oplysningerne blev analyseret, begyndte han at rette fejlene.

Da dataene ble analysert, var overraskelsen stor.
Men da data blev analyseret, var overraskelsen stor.

Den første rettssaken ble analysert med et Fisher eksakt test.
Den første retssag blev analyseret med en Fisher eksakt test.

Data ble analysert ved hjelp av den generelle lineære modellen(GLM) prosedyren i SAS-miljøet.
Data blev analyseret ved hjælp af GLM-proceduren(General Linear Model) i SAS-miljøet.

Ble analysert med et øye på den konklusjonen, ikke med åpent sinn.
Blev analyseret med henblik på den konklusion og ikke et åbent sind.

Effektene ble analysert på grunnlag av måleredskaper som bl.a.
Effekterne blev analyseret på basis af måleredskaber, som bl.a.

Hormonale blodmarkører ble analysert både før og under treningen.
Hormonale blodmarkører blev analyseret både før og under træningen.

Hvordan man bruger "blitt analysert" i en Norsk sætning

Materialet er blitt analysert ved koding og kategorisering.

Disse kjernene har blitt analysert med ALS og NGU-analyser.

Innsamlet datamateriale er blitt analysert via SPSS-programmet IBM Statistics.

Det er blitt analysert vegstrekninger i Hedmark og Oppland.

Noen av prøvene har også blitt analysert for tungmetall-innhold.

Ukryptert trafikk antas å ha blitt analysert og lest.

Cooper som er blitt analysert av kodeknekker Rick Sherwood.

Flere ville varianter har blitt analysert til evig sjakk.

Dataene har imidlertid ikke blitt analysert i detalj tidligere.

Et rapsfelt pollen som har blitt analysert for imidakloprid.

Hvordan man bruger "blevet analyseret" i en Dansk sætning

Polen, England, Sverige, Finland og Tyskland er blevet analyseret.

Med udgangspunkt i tre case bedrifter med henholdsvis svine-, mælke- og planteproduktion er danske og udenlandske rammevilkår blevet analyseret.

Og det er helt anonymiseret, så forskerne ikke kender identiteten på de personer, der er blevet analyseret.

Målingerne er blevet analyseret for at se, om der gennem de seneste 22 år er væsentlige ændringer i den ekstreme regns egenskaber.

I vores tilfælde er alle drev OK og "0% fragmenteret", men de er heller ikke blevet analyseret endnu - det gør vi i følgende.

Cirka 1000 sager var ikke blevet analyseret korrekt af systemet.

Kondenseringerne er blevet analyseret og derefter samlet i temaer, der efterfølgende er blevet beskrevet og eksemplificeret ved enkelte udviklingsarbejder.

Denne værdiansættelsesproblematik er ikke tidligere blevet analyseret indgående.

Billedet er blevet analyseret med moderne retstekniske metoder, bl.a.

Den verdenskendte H.C Andersen er en af de romantiske forfattere, hvis historier oftest er blevet analyseret og fortolket.