Hvad Betyder BLEV ANLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble anlagt
• ble bygget
• ble grunnlagt
• ble lagt
• ble opprettet
• ble bygd
• ble reist
• ble brakt

Eksempler på brug af Blev anlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev anlagt i 1213.
Den ble anlagt i 1213.

Solur-mosaikken blev anlagt 1930.
Solur-mosaikken ble anlagt 1930.

Det blev anlagt som en borg i det 11.
Det ble anlagt som en borg i det 11.

Jernbanen fra Tommerup blev anlagt 1884.
Jernbanen fra Tommerup ble anlagt i 1884.

Parken blev anlagt i 1993.
Parken ble anlagt i 1993.

Systemer for vand og afløb blev anlagt parallelt.
Systemer for vann og avløp ble anlagt parallelt.

Parken blev anlagt af Kgl.
Nasjonalparken ble opprettet ved Kgl.

De første forsvarsanlæg i Halden blev anlagt i 1643-45.
De første forsvarsanlegg i Halden ble anlagt 1643-45.

Haven blev anlagt i 1788 af kong Carlos 3.
Hagen ble anlagt i 1788 av kong Carlos 3.

Historisk Botanisk Have blev anlagt efter 1.
Historisk Botanisk Have ble anlagt etter 1.

Gaden blev anlagt ved midten af 1800-tallet.
Gata ble anlagt ved midten av 1800-tallet.

En af de største er Broersepark, der blev anlagt i 1926.
En av de største parkene er Broersepark, som ble bygget i 1926.

Vandværk blev anlagt i 1900.
Vannverket ble opprettet i 1900.

Det blev anlagt i 1662-1664 som en afslutning på Københavns by-befæstning.
Den ble bygget i 1662-1664 ved slutten av København bybefæstning.

Slottet eller borgen blev anlagt i 1313 af kong Erik Menved.
Slottet ble bygget i 1314 av kong Erik Menved.

Kanalen blev kastet til i 1865, hvorefter Slotsholmsgade blev anlagt.
Kanalen ble kastet til i 1865 hvoretter Slotsholmsgade ble anlagt.

Flere akser blev anlagt med et sådant sigte.
Flere akser ble anlagt med et slikt sikte.

Det var på denne lille ø, at Stockholm blev anlagt for 750 år siden.
Det var på denne lille øya Stockholm ble bygget for 750 år siden.

De blev anlagt senere, og stod klar i 1934.
De ble anlagt senere, og sto ferdige i 1934.

Vi begynder dagen med ophold i Mainz, som blev anlagt for 2000 år siden af romerne.
Vi ankommer Mainz, som ble grunnlagt for 2000 år siden av romerne.

Haven blev anlagt i 1934 af ægteparret Robertson.
Hagen ble anlagt i 1934 av ekteparet Robertson.

Tilbagekaldelse, I marts en lignende afgift blev anlagt mod 44-årige bosiddende i Kaluga.
Tilbakekalling, I mars en lignende kostnad ble brakt mot 44-åringen bosatt i Kaluga.

Den blev anlagt 1936, og er en af Europas ældste.
Den ble anlagt i 1936 og er en av Europas eldste.

Lergravsparken Station er en dybtliggende underjordisk station og blev anlagt i forbindelse med Ørestadsbanen.
Stasjonen, som er i underjordisk utførelse, ble bygget i forbindelse med Lørenbanen.

Det nye spor blev anlagt på østsiden af det eksisterende.
Ny rullebane bygges øst for den eksisterende.

Vores rejse ender med en køretur ned ad Istriens halvø til Pula, en industrihavn, som oprindeligt blev anlagt af romerne.
Vi avslutter reisen med en kjøretur på Istria-halvøya til Pula, en industrihavn som ble grunnlagt av romerne.

Aker Brygge blev anlagt midt i 1980'erne uden park.
Aker Brygge ble anlagt midt på 1980-tallet uten park.

I romersk tid blev Droitwich Spa et vigtig produktionscenter for salt, og en romersk vej blev anlagt gennem byen.
I romersk tid ble Droitwich Spa et viktig produksjonssenter for salt, og en romersk vei ble lagt gjennom byen.

Den saksiske have blev anlagt mod slutningen af det 17.
Den saksiske hage ble anlagt mot slutten av det 17.

Den blev anlagt i 1951 i anledning af haveudstillingen„Grünen und Blühen“ og er den dag i dag et betydningsfuld havemonument i Tyskland.
Den ble opprettet i forbindelse med hagemessen"Grünen und Blühen" i 1951, og er fortsatt et av Tysklands viktigste parkanlegg.

Hvordan man bruger "blev anlagt" i en Dansk sætning

Kalundborg blev anlagt på en af Sjællands vigtigste strategiske lokaliteter, nemlig naturhavnen Hærvig, som allerede i vikingetiden var samlingssted for ledingsflåden.

Det første danske sukkerraffinaderi blev anlagt omkring år i København.

Nogle af de mest interessante nye udviklinger i København kan findes på Amager, hvor Ørestad-distriktet blev anlagt på inddæmmet land.

Lidt sydvest for Elsehoved ligger herregården Tiselholt, som blev anlagt i 1400-tallet.

Vejers Plantage som ligger lige bag Vejers Strand, blev anlagt i midten af 1800tallet for at dæmpe sandflugten.

Han starter med fortællingen om den første havn i Østerby, der blev anlagt i år Beboerne havde indsamlet kr.

Byen blev anlagt med vandkanaler til friskt vand og afløbskanaler til spildevand.

VEJEN HAR ÆNDRET ALT Vejen op ad Alm blev anlagt for 12 år siden og har betydet lige så meget for landbruget som maskinerne.

De lange, lige veje, der går ud fra den, blev anlagt af Christian V i 1680'erne.

Anløbsbroen blev anlagt i , da Hjejleselskabet købte 3 private åhaver, der om vinteren blev brugt til opbevaring af de små motorbåde og slæbebådene.

Hvordan man bruger "ble anlagt, ble grunnlagt, ble bygget" i en Norsk sætning

Hausmanns gate ble anlagt gjennom løkkeeiendommen.

MasterCard ble grunnlagt i 1966, mens Visa ble grunnlagt i 1970. 2.

Nattpostens bastion ble anlagt mot syd.

Dette ble bygget opp for meg.

Vingården Cavas Masachs, ble grunnlagt 1920.

Ihvertfall før det ble bygget på..

Freheim Hotell ble bygget for sportsfiskere!

Triangelbryggen ble anlagt ved Torget 1733.

Det ble bygget bru over elva.

Dette feltet ble anlagt allerede 24.