Eksempler på brug af Blev arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor blev arbejdet igangsat?
Hvorfor ble arbeidet satt i gang?Wieliczka saltminer på kanten af byen blev arbejdet i 900 år.
Saltgruvene i Wieliczka på kanten av byen ble jobbet i 900 år.Der blev arbejdet på mange planer!
Det var mest indretningen af kirkerummet, der blev arbejdet på i 1695.
Det var mest innredningen av kirkerommet det ble arbeidet på i 1695.Der blev arbejdet intenst i grupperne.
Det arbeides målrettet i gruppene.
Folk også translate
Det afhænger først og fremmest af type træ ansat og hvordan det blev arbejdet.
Det avhenger fremfor alt på type tre ansatt og hvordan det ble jobbet.Der blev arbejdet på at få ansat.
Det ble arbeidet for å ansette en person.Under Nordisk Råds session i Oslo blev arbejdet præsenteret for parlamentarikerne.
Under Nordisk råds sesjon i Oslo ble arbeidet presentert for parlamentarikerne.Der blev arbejdet i tre skift hver uge i seks år for at få tunnelen færdig.
Det ble jobbet på tre skift hver uke i seks år for å få den ferdig.På grund af opgavens størrelse blev arbejdet udliciteret i etaper over en kort årrække.
På grunn av oppgavens størrelse ble arbeidet satt ut i etapper, over en kort årrekke.Der blev arbejdet i tre skift hver uge i seks år for at få tunnelen færdig.
Det ble arbeidet i tre skift daglig i en periode på seks år for å få tunnelen ferdig.Da HMS Captain gik til bunds under en storm i september 1870, blev arbejdet imidlertid standset.
Da HMS«Captain» gikk til bunns under en storm i september 1870, ble arbeidet imidlertid stanset.Takket være mor blev arbejdet med prototypen standset.
Takket være mamma ble arbeidet med prototypen avbrutt.Blev arbejdet udført til tiden, inden for budget og i henhold til specifikationerne?
Ble arbeidet gjort til rett tid, i budsjett og i henhold til spesifikasjoner?Jeg forsikrer, at der blev arbejdet på at finde den bedste løsning.
Jeg forsikrer at det ble arbeidet med å finne den beste løsningen.For få år siden samarbejdede Kina med Rusland i denne retning,men senere blev arbejdet stoppet.
For noen år siden samarbeidet Kina med Russland i denne retningen,men senere ble arbeidet stoppet.Du kan se, at der blev arbejdet hårdt, men det var ikke nok.
Du kan se at det ble jobbet hardt, men det var ikke nok.For at maksimere lokal vækst den mest udbredte metode er at injicere IGF1 LR3 post workout bilateralt ind i musklerne, der blev arbejdet.
For å maksimere lokal vekst de mest allment akseptert metode er å injisere IGF1 LR3 etter trening bilateralt inn i musklene som ble jobbet.Derfor blev arbejdet allerede fra begyndelsen ledet ud fra høje kvalitetskrav.
Derfor ble arbeidet allerede fra begynnelsen styrt med høye kvalitetskrav.For ikke at påvirke driften af Europas største pariserhjul blev arbejdet udført om natten igennem tre uger.
For ikke å forstyrre driften av Europas største pariserhjul måtte arbeidet utføres på nattestid under det tre uker lange prosjektet.På grund af skredet blev arbejdet fremskyndet, men tunnelen stod først færdig 7. september 1958.
På grunn av raset ble arbeidet framskyndet, men det var ikke ferdig før september 1958.Der blev arbejdet på tre forskellige metoder til separation af isotoperne 235uran fra 238uran.
Det ble arbeidet på tre forskjellige metoder med separeringen av uran-235- og uran-238-isotopene.Endnu var man ikke nået til en konklusion,men nu blev arbejdet med at finde ud af, hvad der skjulte sig i ørkenen, givet højeste prioritet.
Ennå hadde man ikke konkludert,men nå ble arbeidet med å finne ut hva som skjulte seg i ørkenen, gitt høyeste prioritet.Der blev arbejdet på et system(AeroTrain) for transport af rejsende mellem de vigtigste terminaler og landingsbroer.
Det arbeides også med et system(Aérotrain) for å frakte reisende mellom de viktigste terminalene og bryggene.Orgelfacaden bærer årstallet 1698,selv om der stadig blev arbejdet på den i 1699, og er den ældste bevarede orgelfacade i hovedstaden.
Orgelfasaden bærer årstallet 1698,selv om det fortsatt ble arbeidet på den i 1699, og er den eldste bevarte orgelfasaden i København.I 2017 blev arbejdet fra forskere fra American Cancer Society udgivet, hvor denne hypotese blev afvist.
I 2017 ble arbeidet til forskere fra American Cancer Society publisert, hvor denne hypotesen De undersøgte også, hvorvidt der blev arbejdet struktureret med målsætninger og planlægning i det daglige pædagogiske arbejde. .
De undersøkte også om det ble arbeidet strukturert med mål og planer i det daglige pedagogiske Der blev arbejdet efter reskriptet, og det kongelige oplæg blev drøftet på stænderforsamlingerne, som også valgte de"udvalgte" mænd.
Det ble arbeidet etter reskriptet og det kongelige opplegget Med Amnestys 40-årsjubilæum i 2001 blev arbejdet for de økonomiske, sociale og kulturelle menneskerettigheder inkorporeret i organisationens vedtægter.
Amnesty markerer sitt 40-årsjubileum ved å innlemme arbeidet for økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter i sitt mandat.Allerede i 1945 blev arbejdet med at rense ruinerne påbegyndt, og 1946 blev planene for den første genopbygning præsenteret.
Allerede i 1945 ble arbeidet med å rense ruinene påbegynt, og 1946 
