Hvad Betyder BLEV BISAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble bisatt
• ble gravlagt

Eksempler på brug af Blev bisat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev bisat i Essen.
Han ble senere bisatt i Essen.

Det var også herfra, at Lady Diana blev bisat.
Det var også her Lady Diana ble bisatt.

Han blev bisat på slottet Aham i 1838.
Han ble bisatt på slottet Aham i 1838.

Lev Landau døde i 1968 og blev bisat på Novodevichy gravplads.
Lev Landau døde i 1968 og ble gravlagt på Novodevichy gravplass.

Han blev bisat en uge efter, den 20. februar.
Han ble begravet en uke senere, 12 januar.

Kun 60 særligt indbudte var med i kirken, da prins Henrik i dag blev bisat.
Rundt 60 gjester var samlet da prins Henrik ble bisatt i København i dag.

De blev bisat i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14.
De ble bisatt i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14.

Steinbeck døde i 1968 og blev bisat på kirkegården i sin hjemstavn Salinas.
Steinbeck døde i 1968 og ble bisatt på kirkegården på hjemstedet Salinas.

Dem som kunne identificeres, som Anna Boleyn, blev bisat foran altret.
De som kunne identifiseres, som Anne Boleyn, ble gravlagt på nytt foran alteret.

Hun blev bisat fra Vestre krematorium i Oslo den 9. november 2006.
Han ble bisatt fra Vestre krematorium i Oslo den 30. november 2007.

Han døde 20. november 1792 og blev bisat i familiens gravkapel i Hurum Kirke.
Han døde 20. november 1792 og ble bisatt i familiens gravkapell i Hurum kirke.

Kongen blev bisat i Viborg Domkirke, hvor hans nutidige grav er markeret midt i koret.
Kongen ble bisatt i Viborg domkirke hvor graven er markert midt i koret.

Ari Behn tog sit eget liv og blev bisat fra Oslo Domkirke 3. januar.
Ari Behn tok sitt eget liv 1. juldag i fjor og ble bisatt fra Oslo domkirke fredag 3. januar.

Ikke for at læse, men for at sige farvel til min svigermor, der blev bisat i dag.
Men ikke akkurat i dag, for vi har akkurat tatt farvel med moren deres, som døde i sted.

Marts 1736 og blev bisat dagen efter i Franciskanerklosteret i Pozzuoli.
Mars 1736 og ble bisatt dagen etter i Fransiskanerklosteret i Pozzuoli.

Juni samme år efter følgerne af en lungebetændelse og blev bisat på gravpladsen i St.
Juni samme år etter følgene av en lungebetennelse og ble bisatt på gravplassen i St.

Christian III blev bisat i Sankt Knuds kirke i 1559 men blev overført til Roskilde Domkirke i 1579.
Christian III ble bisatt i kirken i 1559, men ble overført til Roskilde domkirke i 1579.

Han døde i 1956 i Santa Monica, Californien, og blev bisat der i Woodlawn Memorial Cemetery.
Han døde i Santa Monica i California, og ble begravet i Woodlawn Memorial Cemetery.

Han blev bisat i Fårevejle Kirke, hvor et mumificeret lig siden 1858 er blevet anset for hans.
Han ble bisatt i Fårevejle kirke, hvor et mumifisert lik har helt siden 1858 blitt ansett å være hans.

Af de øvrige er det mest interessante navn nok Laurids de Thurah, som blev bisat her i 1759.
Av de øvrige er det mest interessante navn Laurids de Thurah, som ble bisatt her i 1759.

Han blev bisat tre dage senere i Wittenberg- i den kirke, hvor han næsten tre årtier tidligere havde slået sine følgerige teser op.
Tre dager senere ble han gravlagt i Wittenberg, i kirken der han nesten tretti år tidligere hadde slått opp de betydningsfulle tesene.

Pergolesi døde af tuberkulose den 16. marts 1736 og blev bisat dagen efter i Franciskanerklosteret i Pozzuoli.
Pergolesi døde av tuberkulose den 16. mars 1736 og ble bisatt dagen etter i Fransiskanerklosteret i Pozzuoli.

De blev bisat i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14. århundrede blev der opført et smukt gravmonument i hvid marmor der.
De ble bisatt i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14. århundre ble det reist et vakkert gravmonument i hvit marmor der.

Til munkenes store fortrydelse"bortførte" Roskildebispen Peder Jensen Lodehat dronningens lig kort tid efter, og hun blev bisat i Roskilde Domkirke d. 4.
Ifølge gravkatalogen i Sorø«bortførte» roskildebispen Peder Jensen Lodehat dronningens lik med makt kort tid etter og hun ble bisatt i Roskilde domkirke.

Han døde 25. juni samme år efter følgerne af en lungebetændelse og blev bisat på gravpladsen i St. Johannis-Klosteret, som lå hvor rådhuspladsen nu befinder sig.
Han døde 25. juni samme år etter følgene av en lungebetennelse og ble bisatt på gravplassen i St. Johannis-Klosteret, som lå der rådhusplassen nå befinner seg.

Hun bliver bisat fredag.
Hun blir gravlagt fredag.

Sverre bliver bisat og kremeret om et par dage.
Sverre skal bisettes og kremeres om et par dager.

Der vil være cirka 60 personer til stede, når prins Henrik bliver bisat.
Det vil være cirka 60 personer tilstede når prins Henrik blir bisatt.

Det har blandt andet givet trossamfundet ret til at foretage juridisk gyldige vielser for sine medlemmer, samt bedre muligheder for medlemmerne for at blive bisat under forrettelse af hedenske ritualer.
Det har blant annet gitt trossamfunnet rett til å foreta juridisk gyldige vielser for sine medlemmer, samt bedre muligheter for medlemmene å bli bisatt under forrettelse av hedenske ritualer.

Hun vil blive bisat fra Lyngby Kirke, hvor hun vil blive stedt til hvile ved siden af Claus Hermansen, som hun boede sammen med i mere end 20 år indtil hans død.
Prinsessen skal bisettes fra Lyngby kirke og blir stedt til hvile ved siden av Claus Hermansen, som hun bodde med i over 20 år fram til sin død.

Hvordan man bruger "blev bisat" i en Dansk sætning

Lawrence-kirken i Davington, hvorfra også Peaches’ mor, Paula Yates, blev bisat for 14 år siden.

Han blev bisat i går efter at være stukket ned af en psykisk syg mand under et offenligt arrangement sidste weekend.

Han blev bisat ikke langt fra hvor han selv lå nu.

Hans blev bisat fra Gilleleje Kirke, som var mere end fyldt.

Hun blev bisat fra Solbjerg Kirke, Howitzvej 30A, Frederiksberg, København .

Han blev bisat Ålborg den 10.

Hun blev bisat fra Skovlunde Kirke den 12.

Mindeord: Vores trofaste Palle er død | frdb.dk Palle Rud Pedersen blev bisat fra Bramdrup Kirke lørdag den 2.

Da han døde og blev bisat, var kirken myldrende fuld.

Hvordan man bruger "ble gravlagt, ble bisatt" i en Norsk sætning

Hans yngste datter ble gravlagt da.

Martha Bratsberg Hansen ble gravlagt 18.

Bush ble bisatt fra Washington Cathedral.

Han ble gravlagt lørdag den 22.

Kurt Eisner ble gravlagt den 26.

Alle ble gravlagt ved Via Salaria.

Kvinnen ble gravlagt mandag denne uken.

Hariri ble gravlagt sammen med livvaktene.

Hun ble gravlagt her den 24.

Hauge ble bisatt fra Ris kirke.