Hvad Betyder BLE BISATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Navneord

Eksempler på brug af Ble bisatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Han ble bisatt på slottet Aham i 1838.
Han blev bisat på slottet Aham i 1838.
En av mine beste venner ble bisatt her.
Min bedste veninde herinde, var blevet ramt.
Han ble bisatt i Invalidesdomen.
Han blev herfra hjemsendt med en invalidepension.
Det var også her Lady Diana ble bisatt.
Det var også herfra, at Lady Diana blev bisat.
Han ble bisatt i Tønsberg krematorium.
Han blev kremeret på Bispebjerg Krematorium.
Det var også her Lady Diana ble bisatt.
Det er også her, at Lady Diana er begravet.
Liket ble bisatt i den tyske kirke utenfor Moskva.
Hans lig bisattes i den tyske kirke uden for Moskva.
Hustruen Nina Grieg døde i 1935, og ble bisatt ved siden av sin mann.
Da Nina Grieg døde i 1935, blev hun bisat ved siden af sin ægtefælle.
De ble bisatt i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14.
De blev bisat i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14.
Steinbeck døde i 1968 og ble bisatt på kirkegården på hjemstedet Salinas.
Steinbeck døde i 1968 og blev bisat på kirkegården i sin hjemstavn Salinas.
Juni samme år etter følgene av en lungebetennelse og ble bisatt på gravplassen i St.
Juni samme år efter følgerne af en lungebetændelse og blev bisat på gravpladsen i St.
Han ble bisatt fra Vestre krematorium i Oslo den 30. november 2007.
Hun blev bisat fra Vestre krematorium i Oslo den 9. november 2006.
Rundt 60 gjester var samlet daprins Henrik ble bisatt i København i dag.
Kun 60 særligt indbudtevar med i kirken, da prins Henrik i dag blev bisat.
Mars 1736 og ble bisatt dagen etter i Fransiskanerklosteret i Pozzuoli.
Marts 1736 og blev bisat dagen efter i Franciskanerklosteret i Pozzuoli.
Ari Behn tok sitt eget liv 1. juldag i fjor og ble bisatt fra Oslo domkirke fredag 3. januar.
Ari Behn tog sit eget liv og blev bisat fra Oslo Domkirke 3. januar.
Kongen ble bisatt i Viborg domkirke hvor graven er markert midt i koret.
Kongen blev bisat i Viborg Domkirke, hvor hans nutidige grav er markeret midt i koret.
Christian IV døde 28. februar 1648 på Rosenborg og ble bisatt i Roskilde domkirke.
Christian 4. døde den 28. februar 1648 på Rosenborg Slot og blev gravsat i Roskilde Domkirke.
Christian III ble bisatt i kirken i 1559, men ble overført til Roskilde domkirke i 1579.
Christian III blev bisat i Sankt Knuds kirke i 1559 men blev overført til Roskilde Domkirke i 1579.
Av de øvrige er det mest interessante navn Laurids de Thurah, som ble bisatt her i 1759.
Af de øvrige er det mest interessante navn nok Laurids de Thurah, som blev bisat her i 1759.
Han døde 20. november 1792 og ble bisatt i familiens gravkapell i Hurum kirke.
Han døde 20. november 1792 og blev bisat i familiens gravkapel i Hurum Kirke.
Han ble bisatt i Fårevejle kirke, hvor et mumifisert lik har helt siden 1858 blitt ansett å være hans.
Han blev bisat i Fårevejle Kirke, hvor et mumificeret lig siden 1858 er blevet anset for hans.
Otta også en strid med biskopen i Worcester som ble bisatt ved rådet i Brentford i 781.
Offa havde også en disput med bispen af Worcester, der blev etableret ved rådet i Brentford i 781.
Medarbeidere i de 52 landene der JYSK har butikker hadde ett minutts stillhet den dagen Lars Larsen ble bisatt.
I de 52 lande, hvor JYSK driver butikker, holdt medarbejdere et minuts stilhed på dagen, hvor Lars Larsens bisættelse fandt sted.
Pergolesi døde av tuberkulose den 16. mars 1736 og ble bisatt dagen etter i Fransiskanerklosteret i Pozzuoli.
Pergolesi døde af tuberkulose den 16. marts 1736 og blev bisat dagen efter i Franciskanerklosteret i Pozzuoli.
De ble bisatt i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14. århundre ble det reist et vakkert gravmonument i hvit marmor der.
De blev bisat i kirken San Pietro in Ciel d'Oro, og i det 14. århundrede blev der opført et smukt gravmonument i hvid marmor der.
Kapellet ble bygget til Griffenfelds ektefelle, Karen Nansen, som døde i 1672, oghun er så vidt man vet den eneste som ble bisatt i kapellet.
Kapellet blev bygget til Griffenfelds hustru, Karen Nansen, som døde 1672, oghun er så vidt vides den eneste, som er bisat i kapellet.
Han døde 25. juni samme år etter følgene av en lungebetennelse og ble bisatt på gravplassen i St. Johannis-Klosteret, som lå der rådhusplassen nå befinner seg.
Han døde 25. juni samme år efter følgerne af en lungebetændelse og blev bisat på gravpladsen i St. Johannis-Klosteret, som lå hvor rådhuspladsen nu befinder sig.
Ifølge gravkatalogen i Sorø«bortførte» roskildebispen Peder Jensen Lodehat dronningens lik med makt kort tid etter og hun ble bisatt i Roskilde domkirke.
Til munkenes store fortrydelse"bortførte" Roskildebispen Peder Jensen Lodehat dronningens lig kort tid efter, og hun blev bisat i Roskilde Domkirke d. 4.
Hun ble bisatt dagen etter i kirken S. Giorgio i Assisi, men ble i 1265 overført til den nybygde kirken Santa Chiara.
Hun bliver begravet i San Giorgiokirken i Assisi, men allerede i 1265 bliver hun overført til den nybyggede kirke, der bærer hendes eget navn: Santa Chiara.
Egyptiske dynasti er likeledes blitt oppdaget ogutgravd av de Morgan ved Sakkarah på den store gravplass der innbyggere i det gamle Memfis i fordums tid ble bisatt.
Dynasti er ligeledes blevne opdagede ogudgravede af de Morgan ved Sakkarah på den store gravplads, hvor indbyggere i det gamle Memfis fordum bisattes.
Resultater: 61, Tid: 0.0348

Hvordan man bruger "ble bisatt" i en Norsk sætning

BISETTELSEN: Prins Henrik ble bisatt 20.
Han ble bisatt fra Stavanger domkirke.
Han ble bisatt fra Vestre Krematorium.
Broder Viggo ble bisatt fredag 13.
Tore Jahren ble bisatt tirsdag 11.
Arbeiderpartiets tidligere partisekretær ble bisatt fredag.
Hauge ble bisatt fra Ris kirke.
Gregers Grams urne ble bisatt der.
Liv Larsen ble bisatt den 22.
Bush ble bisatt fra Washington Cathedral.

Hvordan man bruger "blev bisat" i en Dansk sætning

Hun blev bisat fra Skovlunde Kirke den 12.
Hun blev bisat fra Solbjerg Kirke, Howitzvej 30A, Frederiksberg, København .
Han blev bisat ikke langt fra hvor han selv lå nu.
Da han døde og blev bisat, var kirken myldrende fuld.
Hans blev bisat fra Gilleleje Kirke, som var mere end fyldt.
Han blev bisat i går efter at være stukket ned af en psykisk syg mand under et offenligt arrangement sidste weekend.
Mindeord: Vores trofaste Palle er død | frdb.dk Palle Rud Pedersen blev bisat fra Bramdrup Kirke lørdag den 2.
Lawrence-kirken i Davington, hvorfra også Peaches’ mor, Paula Yates, blev bisat for 14 år siden.
Han blev bisat Ålborg den 10.
Kongen blev bisat i Viborg Domkirke, hvor hans nutidige grav er markeret midt i koret.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk