Hvad Betyder BLEV BORTVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble utvist
• ble kastet ut
• ble bortvist
• ble utestengt
• ble forvist
• ble bannlyst
• ble vist bort

Eksempler på brug af Blev bortvist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev bortvist.
Han ble utvist.

Jeg hørte, at du blev bortvist.
Jeg hørte at du ble utvist.

Han blev bortvist i en uge.
Han ble utvist i en uke.

An8}Din søn blev bortvist.
An8}Sønnen din ble utvist.

Han blev bortvist i en uge.
Han ble utestengt i en uke.

Raul og Gusmaro blev bortvist.
Og Raul og Gusmaro ble utvist.

Han blev bortvist fra West Point.
Han ble bortvist fra West Point.

Du gjorde oprør og blev bortvist.
Du gjorde opprør. Ble kastet ut.

Nogen blev bortvist.
Noen ble forvist.

Jeg gjorde oprør og blev bortvist.
Jeg gjorde opprør. Ble kastet ut.

Jeg blev bortvist fra skolen. Hvorfor?
Hvorfor? Jeg ble utvist fra skolen?

Ja, skidt med, at jeg blev bortvist fra hospitalet?
Ja, hvem bryr seg om jeg ble bannlyst fra sykehuset?

Han blev bortvist på grund af Geun-won.
Han ble utvist på grunn av Geun-won.

Du gik, lige efter Gustav blev bortvist fra skolen.
Du dro rett etter at Gustav ble utestengt fra skolen.

Rashid blev bortvist for at male på væggene.
Rashid ble utvist for tagging.

Og Qu Yuan skrev Li Sao, efter han blev bortvist fra Zhou.
Etter at han ble bannlyst fra Zhou. Og Qu Yuan skrev Li Sao.

Jeg blev bortvist for min overbevisning.
Jeg ble utvist for det jeg tror på.

Vi fik bank af en bibelsælger og blev bortvist fra Woolworth.
Vi fikk bank av en bibelselger og ble forvist fra Woolworth.

Du blev bortvist på første skoledag.
Du ble utvist første dagen på den nye skolen.

Havde jeg ikke været her. Hvis alle hekse blev bortvist efter én fejl.
Om alle ble kastet ut etter én feil, hadde jeg ikke overlevd én dag.

Han blev bortvist af disciplinære årsager.
De ble utestengt av disiplinære årsaker.

Han ville ikke fortælle, hvem der åbnede det, kun at de blev bortvist.
Han ville ikke fortelle, hvem som åpnet det, kun at de ble bortvist.

Men hun blev bortvist.
Men hun ble utvist.

De blev bortvist fra West Point og udstødt af Deres familie.
De ble bortvist fra West Point og utstøtt av familien Deres.

Nej. Han blev bortvist.
Nei. Han ble utvist før eksamen.

Jeg blev bortvist fra holdet for at slås med den der skøre fyr.
Jeg ble utestengt fra laget for å ha slåss med den sprø fyren.

Nej. Han blev bortvist.
Han ble utvist før eksamen. Eller, nei.

Han blev bortvist fra sin gamle skole og indlagt på mentalhospitalet.
Han ble utestengt fra sin gamle skole og innlagt på sinnssykehus.

Min stedmor svinede teknikeren til, og vi blev bortvist fra stedet.
Min stemor skjelte ut teknikeren, og vi ble kastet ut av lokalet.

Jeg blev bortvist fra skoler og kom op at slås.
Jeg ble kastet ut fra skoler og sloss.

Hvordan man bruger "blev bortvist" i en Dansk sætning

Blev bortvist med øjeblikkelig virkning mandag den 6.

Bortvist efter 11 år Stressramt medarbejder blev bortvist med urette.

Mourinho blev bortvist fra Manchester Uniteds målløse kamp mod Burnley i oktober efter en diskussion med dommer Mark Clattenburg.

Forlig efter 7 måneder Advokaten udtog stævning, og så gik de første måneder med processkrifter, inden sagen omsider kom for retten. ”Jeg blev bortvist den 8.

november efter den højtagtede underviser Arne Bro blev bortvist af Vinca Wiedemann med øjeblikkelig virkning.

Politiet kom til stede og sigtede manden for butikstyveri, hvorefter han blev bortvist, oplyser vagtchef Flemming Hansen.

Heldigvis opdagede medarbejderen bevægelsen, og de to personer blev bortvist.

Men jeg følte, at det var lige præcis det, som var årsagen til, at jeg blev bortvist.

Bortvisning af elever fra bussen Sagsfremstilling: På baggrund af en hændelse i en skolebus, hvor en elev blev bortvist fra bussen orienteres bestyrelsen om sagen i mødet.

Mandagskampen mellem AGF og Esbjerg endte 0-0, og dens dramatiske højdepunkt var, da AGFs træner, Peter Sørensen, blev bortvist ti minutter før tid.

Hvordan man bruger "ble kastet ut, ble utvist, ble bortvist" i en Norsk sætning

Mark Wakefield ble kastet ut fra bandet.

Martin Ramsland ble utvist mot Skeid.

Begge personene ble bortvist fra sentrum.

Jødiske barn ble utvist fra skolen.

Flasken ble kastet ut like ved Vollen.

Keeperen ble utvist like før pause.

Kappos ble kastet ut fra marinen p.g.a.

Men Nadeem ble utvist fra Norge.

Flere ungdommer ble bortvist fra adressen.

Mannen ble bortvist fra Ålesund sentrum.