Hvad Betyder BLEV DÆKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble dekket
• var dekket
• dekket

Eksempler på brug af Blev dækket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Landet blev dækket af is.
Landet ble dekt av is.

De store områder af Manhattan, der blev dækket af støv;
De store områdene av Manhattan som ble dekket av støv;

Det blev dækket af garantien.
Dette dekkes av garantien.

Den sydlige flanke blev dækket af 3.
Sørflanken ble dekket av 3.

Siderne blev dækket med brunt papir.
Sidene dekket med brunt papir.

Den sydlige flanke blev dækket af 3.
Den sørlige flanke ble dekket av 3.

Skandalen blev dækket af New York Times, Newsday og andre aviser-.
Skandalen ble dekket av the new york times og newsday,-.

Et eventuelt underskud blev dækket af klubben.
Eventuelt underskudd må dekkes av klubben.

Og hans hjælp var også virkelig- alle mine behov blev dækket.
Og den hjelpen han gav meg, var reell- alle mine behov ble dekket.

Emner der blev dækket var.
Temaene som ble dekket var.

Det vil også være en dejlig gennemgang af, hvad der blev dækket året før;
Det vil også være en fin gjennomgang av hva som ble dekket året før;

Bombet vindue blev dækket til med mur.
Bombet vindu ble dekket til med mur.

Landbroen, der forbinder Amerika og Asien, blev dækket af vand.
Landbroen som forbandt Amerika og Asia ble dekket av vann.

Også jeg blev dækket af Guds herlighed.
Også jeg ble dekket av Guds herlighet.

Næste var forårsaget af mixeren og 3,5 m³betona blev dækket på dette grundlag.
Neste ble forårsaket av mikseren og 3,5 m³betona var dekket på dette grunnlaget.

Ikke hele Danmark blev dækket af is under sidste istid.
Hele Skandinavia var dekket av is under siste istid.

Han holdt en lang række taler fra sin veranda i Indiana, som blev dækket af aviserne.
Han holdt en lang rekke taler fra sin veranda i Indiana, som ble dekket av avisene.

Havets rute til hovedstaden blev dækket af en fæstning på øen Peñón.
Havet ruten til hovedstaden ble dekket av en festning på øya Peñón.

Jeg blev dækket af blod”, skriver menig John Gammage i sin dagbog efter et bad i Det Ægæiske Hav.
Jeg ble dekket av blod,» skriver menig John Gammage i dagboken sin etter et bad i Egeerhavet.

Dele af lokalet blev dækket af støv.
Deler av lokalet ble dekket av støv.

Dagbøgerne blev dækket og dekoreret, og der var faktisk meget lidt plads til at nævne lektier.
Dagbøkene var dekket og dekorert, og det var faktisk lite rom igjen for å nevne lekser.

Udgifterne til dette blev dækket af sponsorer.
Utgiftene til disse ble dekket av sponsorer.

Catania blev dækket af lava i 1669 og 24 år senere, i 1693, blev byen ødelagt af et jordskælv.
Catania ble dekket av lava i 1669 og 24 år senere, i 1693, ble byen ødelagt av et jordskjelv.

Et større udbrud i går førte til at flere distrikter i Quito blev dækket af 2,5 cm lavastøv.
Et større utbrudd i går førte til at flere distrikter i Quito ble dekket av 2,5 cm lavastøv.

Andre papirer blev dækket i titandioxid alene eller slet ingenting.
Andre papirer ble dekket i titanium dioxide alene eller ingenting i det hele tatt.

Læs videre om historien og hvalpen Pascal, der blev dækket af lim og mudder.
Les videre for den fantastiske historien om valpen Pascal, som var dekket av lim og gjørme og forlatt for å dø.

Tag- Hytterne blev dækket af planter, der var at finde i nærheden af landsbyen.
Tak- Takene på hyttene var dekket av planter som var tilgjengelige i nærheten av landsbyen.

Dette skyldes plantens oprindelse fra de steder, hvor det hele tiden blev dækket af træernes kroner.
Dette skyldes opprinnelsen til planten fra stedene der den hele tiden var dekket med kronen av trær.

Indgangen til gravkammeret blev dækket af store stenblokke, så den var skjult.
Inngangen til graven kammeret var dekket med store steinblokker, så det var skjult.

Tegn derefter en oval i de resulterende grænser, men så en del af fremtiden for iris blev dækket af det øverste øjenlåg.
Deretter trekke en oval i de resulterende grenser, men slik at en del av den fremtidige av iris var dekket av det øvre øyelokket.

Hvordan man bruger "blev dækket" i en Dansk sætning

Flere steder i huset kunne man stadig se flyttekasser, der belejligt blev dækket til med diverse duge, når de fik besøg.

Carsten øjnede et behov som ikke blev dækket.

Grundlønnen var fra ansættelse til afsked laveste sats og befordringsgodtgørelse var kun lige så de almindelig udgifter til et automobil, blev dækket.

Selv om de på dagens tur blev dækket totalt af is, var fingrene efter ca. 1 km's roning dejlig varme resten af turen.

Da både Elin og jeg stadig ammede vores yngste børn, var vi dog overbeviste om, at de begge blev dækket ind via dette.

Den lille jerseyformede vedhæng blev dækket med 2 karat af diamanter på $ 10.000.

Ikke specifikt om et bestemt stykke historie, selv om det også blev dækket, men om historie generelt.

Freemans pressekonference blev dækket af CNN og flere latinamerikanske TV-stationer.

Kagen blev dækket med et lag flødeskum, og den resterende dulce de leche blev dryppet på toppen, der derefter blev dækket med hakket Daim.

Her til aften havde vi bestilt en 4-retters menu, som blev dækket op og serveret for os på vores værelse efter børnene var blevet puttet.

Hvordan man bruger "dekket, ble dekket" i en Norsk sætning

Bukkal implantatflate dekket wpnea samhandlingsreformens intensjoner.

Men det ble dekket til 12.

Den ble dekket til med stoff.

Videre ble det dekket sakkyndig bistand.

Min sønns skjerf dekket ansiktet hennes.

Tetter dekket med plugg fra utsiden.

Opprinnelig dekket reservatet bare selve Fjellsjøkampen.

Representantene får dekket årsavgift for kredittkort.

Leietakersiden får dekket sakskostnadene for Høyesterett.

Huden ble dekket med akne igjen.