Hvad Betyder BLEV DYRKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble dyrket

Eksempler på brug af Blev dyrket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne plante blev dyrket fra en hvalp.
Denne planten ble dyrket fra en valp.

Arabica er den første kaffesort, der nogensinde blev dyrket.
Arabica var den første kaffen som ble dyrket.

Vi ved, at du blev dyrket i laboratoriet.
Vi vet at du ble dyrket i den laben.

Toxoplasmose kan forurene jorden, hvor grøntsagerne blev dyrket.
Toksoplasmose kan forurense jordsmonnet der grønnsaker ble dyrket.

Det blev dyrket siden oldtiden af indianerne.
Det ble dyrket siden oldtiden av indianerne.

Selv”nordiske” guder blev dyrket i perioden.
De nordiske gudene ble dyrket i varierende grad.

De blev dyrket på terrasser skråninger med hjælp.
De ble dyrket på terrasserte skråninger med.

Det var ikke kun vin, der blev dyrket i regionen.
Det var ikke bare vin som ble dyrket i regionen.

Hamp te blev dyrket og omhyggeligt håndplukket i….
Hampete ble dyrket og nøye plukket hånd i EU.

Han forsker i, hvordan guden Thor blev dyrket i vikingetiden.
Han forsker på hvordan guden Tor ble dyrket i vikingtiden.

Det blev dyrket selv i tiderne af den antikke Rus.
Det ble dyrket selv i tider av antikkens Rus.

Var byen et førkristent religiøst centrum, hvor solgudinden blev dyrket.
Var byen et førkristent religiøst sentrum der man dyrket solgudinnen.

Kirsebær blev dyrket før vores æra i det antikke Grækenland.
Kirsebær ble dyrket før vår tid i det gamle Hellas.

Denne kultur kommer fra Asien, hvor den blev dyrket som et krydret og prydplante.
Denne kulturen kommer fra Asia, hvor den ble dyrket som et krydret og prydplante.

Gulerødder blev dyrket omkring Middelhavet allerede før Kristi fødsel.
Gulrøtter ble dyrket rundt Middelhavet før Kristi fødsel.

Bosættelsen blev omgivet af områder, hvor dyr blev holdt og planter blev dyrket.
Bosetningen grenset til områdene hvor man holdt dyr og dyrket planter.

Nye kolonier blev dyrket og behandlet med antibiotika.
De nye koloniene ble dyrket og behandlet med et antibiotikum.

Var byen et førkristent religiøst centrum, hvor solgudinden blev dyrket.
Til første århundre i vår tidsregning var byen et førkristent religiøst sentrum der solgudinnen ble dyrket.

De ældste bregneplanter blev dyrket i drivhuse i den victorianske æra.
De eldste fernplantene ble dyrket i drivhuse i viktoriansk tid.

Ikke endnu, men i 1995 blev kartoflen den første grøntsag, der blev dyrket i rummet.
Ikke ennå, men i 1995 ble poteten den første grønnsaken som ble dyrket i rommet.

Kultur blev dyrket i Ukraine, Hviderusland og Rusland som en fødevarefabrik.
Kultur ble dyrket i Ukraina, Hviterussland og Russland som et matverk.

Lige syd for byen finder du Hakgala Botanical Gardens, som var området, hvor te for første gang blev dyrket i.
Like syd for byen finner du Hakgala Botanical Gardens, som var området hvor te for første gang ble dyrket i.

Hvis grunden til tyveri er klassens motiv, misundelse, så er forældrene i dette tilfælde skyldige, fordi klassens fjendtlighed blev dyrket i familien.
Hvis årsaken til tyveri er klassemotiver, misunnelse, så er i dette tilfellet foreldre skylden, fordi familien dyrket klasse fiendtlighet.

Den sidste bliver dyrket efter principperne i Conservation Agriculture(CA).
Den siste blir dyrket etter prinsippene i Conservation Agriculture(CA).

Over 40% af verdensproduktionen af hash bliver dyrket i Rifbjergene[1].
Over 40 % av verdensproduksjonen av hasjisj blir dyrket i Riffjellene.[3].

Blomkål er blevet dyrket i vesten siden 1600-tallet.
Blomkål har blitt dyrket på Vestlandet siden 1600-tallet.

Af verdens kakao bliver dyrket på mindre familiegårde.
Av verdens kakao dyrkes på små, familieeide gårder.

Her er den blevet dyrket og brugt i madlavningen gennem årtusinder.
Der har det blitt dyrket og brukt i matlaging i tusenvis av år.

I indendørs kultur er violer blevet dyrket i mere end 100 år.
I innendørs kultur har violer blitt dyrket i over 100 år.

Magical hortensiaer bliver dyrket med omsorg af specielt udvalgte gartnerier over hele Europa.
Magical hortensia blir dyrket med omsorg av en utvalgt gruppe gartnere i Europa.

Hvordan man bruger "blev dyrket" i en Dansk sætning

I den brede befolkning var man ubekendt med troen, der kun blev dyrket af borgene af få udvalgte fyrsteslægter.

De urter, der blev dyrket i datidens klosterhaver, kalder vi i dag bl.a.

Så begyndte agrene og jorden at blive overdyrket, da blev jorden også dårlige og alt det som blev dyrket der ligeså.

Som den første fynske godsejer indførte han femvangsdriften, hvor jordtilliggendet blev delt i fem vange, der på skift blev dyrket og lå brak.

Det betyder at dinosauren blev dyrket, da den døde.

Aug 31, · Rejse i Kina med sejlads på Yangtze juli Verdens første ris blev dyrket omkring Perlefloden i det sydlige Kina.

Det viser foreløbige resultater fra forsøg, hvor kartofler og hestebønner blev dyrket sammen på kamme.

De grøntsager, der blev dyrket i haverne, var samtidig et vigtigt tilskud til familiens ernæring.

Store plantager som blev dyrket af slaver genopstod i senmiddelalderen i og med oprettelsen af sukkeravl i Spanien, på Sicilien, Kreta og, i 1400-tallet, på de atlantiske øer Madeira og Acorerne.

Sangskrivningen bar også hen i en mere dyster retning end hidtil, så et tungere univers blev dyrket og skabte Moonsick.

Hvordan man bruger "ble dyrket" i en Norsk sætning

Jonathon ble dyrket og brukere thailand og.

Det ble dyrket 400 ulike slag hvete.

Det ble dyrket roser,druer,appelsiner,granatepler og mye mer.

Radiodramatikken ble dyrket med stort hell bl.a.

Granateple ble dyrket allerede i førhistorisk tid.

Poteter ble dyrket til eget bruk.

Anlegget ble dyrket flere århundrer siden.

Landets første poteter ble dyrket her.

Ble dyrket i Kina cirka 4000 f.Kr.

Det ble dyrket issalat, blomkal, hodekal.