Hvad Betyder BLEV DAVID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble david

Eksempler på brug af Blev david på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da Saul døde, blev David konge.
Da Saul døde, ble David konge.

Hvordan blev David berørt af Absaloms handlinger?
Hvordan ble David berørt av det Absalom gjorde?

An8}Tidligt i'71 blev David spurgt.
An8}Tidlig i 1971 ble David informert av arrangørene.

Faktisk blev David forberedt for en endnu større tjeneste efter sit fald.
Faktisk ble David til og med forberedt for en enda større tjeneste etter sitt fall.

Selvom teorien byggede på indicier, blev David dømt for mord.
Selv om teorien bygget på indisier, ble David siktet for mord.

Og så blev David kaldt frem.
Men denne kvelden ble David tilkalt.

I hele Edom indsatte han guvernører, og alle edomitterne blev Davids undersåtter.
I hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene ble Davids tjenere.

Efter noget tid blev David igen tilkaldt.
Etter en tid ble David tilkalt igjen.

I hele Edom indsatte han guvernører, og alle edomitterne blev Davids undersåtter.
Over hele Edom satte han opp vaktstyrker, og alle edomittene ble Davids slaver.

Inden længe blev David konge, sådan som Jehova havde lovet.
Innen kort tid ble David konge, slik Jehova hadde lovt.

Men i løbet af årene og gennem mange møder blev David og jeg meget gode venner.
Men gjennom årene og gjennom mange møter ble David og jeg veldig gode venner.

På grund af hans sang"Fashion" blev David Bowie skrevet ind i filmen, før Stiller havde nogen ide om, at han ville være villig til at spille den del.
På grunn av sin sang"Fashion", ble David Bowie skrevet inn i filmen før Stiller hadde noen ide om at han ville være villig til å spille delen.

Fremdeles slog han Moabiterne; og Moabiterne blev Davids skatskyldige Undersåtter.
Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

Tidligere i dag blev David Drumlin… rådgiver for to præsidenter… og modtager af Videnskabsakademiets store pris… stedt til hvile på Arlington-kirkegården.
Tidligere i dag ble David Drumlin to presidenters rådgiver og vinner av Vitenskaps akademiets hederspris lagt til hvile på Arlington Æresgravlund.

Hvis vi satte det i enkle ord, blev David millionær over natten.
Hvis vi uttrykker det i enkle ord, ble David millionær over natten.

Tidligere i dag blev David Drumlin… stedt til hvile på Arlington-kirkegården. og modtager af Videnskabsakademiets store pris… rådgiver for to præsidenter.
Tidligere i dag ble David Drumlin… to presidenters rådgiver… og vinner av Vitenskaps akademiets hederspris… lagt til hvile på Arlington Æresgravlund.

Men på grund af de særlige omstændigheder blev David og hans mænd ikke fordømt for at spise dem.
Men i denne situasjonen ble David og mennene hans likevel ikke straffet fordi de spiste dem.

I april 2014 blev David Chipperfields og Christoph Felgers forslag Nobelhuset udpeget, med messingskinnende facade med vertikale elementer og glas, til vindere.
I april 2014 ble David Chipperfields og Christoph Felgers forslag Nobelhuset, med skinnende fasademessing samt vertikale elementer og glass, utnevnt til vinneren[7].

Men i betragtning af omstændighederne blev David og hans mænd ikke fordømt for at spise dem.- 3.
Men i denne situasjonen ble David og mennene hans likevel ikke straffet fordi de spiste dem.- 3.

På disse rejser blev David dybt fascineret af den smukke natur rundt omkring i verden, og det er den inspiration, der idag ses i hans designs og gør ham og hans lamper til noget helt unikt.
På disse turene ble David dypt fascinert av det vakre landskapet rundt om i verden, og det er denne inspirasjonen som ses i dag i hans design, noe som gjør ham og hans lamper helt unike.

Derpå indsatte David Fogeder i det damaskenske Aram, og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersåtter.
Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.

På grund af dette blev Davids forhold til sine forældre anstrengt.
På grunn av dette ble Davids forhold til foreldrene hans anstrengt.

Derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder, og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter, Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

McKays liv og tjenestegerning I april 1951 blev David Oman McKay i en alder af 77 den niende præsident i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
McKays liv og virke I april 1951 ble David Oman McKay i en alder av 77 år Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges niende president.

Derpå indsatte han Fogeder i Edom, og alle Edomiterne blev Davids Undersåtter. Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.
Så la han krigsmannskap i Edom, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

Da jeg læste jura for 20 år siden blev David Allen tiltalt for mordet på sin kæreste Trisha Stanley.
Da jeg studerte jus for 21 år siden, ble David Allen siktet for mordet på kjæresten Trisha Stanley.

I løbet af 1. verdenskrig, i december 1916, blev David Lloyd George, en engageret kristen zionist britisk statsminister.
I løpet av første verdenskrig, i desember 1916, ble David Lloyd George, en engasjert kristen sionist britisk statsminister.

Derpå indsatte David Fogeder i det damaskenske Aram, og Aramæerne blev Davids skatskyldige Undersåtter. Således, gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.
Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

Skader inden kampen, og så bliver David de Gea skadet under opvarmningen.
Skader før kampen, også blir David de Gea skadet på oppvarmingen.

Efter Kong Sauls død bliver David konge af Israel.
Etter kong Sauls død blir David konge.

Hvordan man bruger "blev david" i en Dansk sætning

Udover sine støtte til politiske formål blev David Koch også kendt for at donere store summer til kunstens verden.

STÅLSATTE KEEPERAMBITIONER Allerede som helt lille blev David Jensen sat ind for at passe buret.

David Bowie - de sidste fem år Gennem en mere end 50 år lang karriere blev David Bowie berømt for sine mange musikalske stilskift.

På grund af disse alvorlige synder blev David og hans familie ramt af ufred og tragedier. (2 Sam. 12:9-12) Jehova viste ham dog barmhjertighed.

Stor satsning på flyindustrien skaffer førstepladsen Den højest betalte leder for andet år blev David Tepper, som startede hedgefonden Appaloosa Management.

Læs også: Fra niche til hitmager: Sådan blev David Bowie til en verdensstjerneHan understreger, at Bowie altid har gået egne veje.

Efter at have fuldført sin mission, blev David O.

Ind i bestyrelsen blev David Servé, Jørgen Nørgaard og Niels Emery valgt.

Gennem en mere end 50 år lang karriere blev David Bowie berømt for sine mange musikalske stilskift.

Hvordan man bruger "ble david" i en Norsk sætning

Deputy Executive President ble David Harper.

Mestscorende ble David Akintola med 9 nettkjenninger.

februar ble David Hoover erklært død.

Vinneren ble David Engen fra Minnesota.

Kreften ble David Bowies siste opptreden.

Dermed ble David Gilmore hentet inn.

Dermed ble David Trezeguets bom avgjørende.

I samme klasse ble David Haraldsen disket.

Vinneren ble David Engen fra Minneapolis, Minnesota.

Like ettertraktet ble David Andersens emaljearbeider.