Hvad Betyder BLEV DA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble da
• ble jo
• blev da
• ble iallfall
• ble så

Eksempler på brug af Blev da på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev da skilt.
Dere ble jo skilt.

Mine kollegaer blev da urolige.
Da ble kollegaene urolige.

Den blev da godt modtaget.
Den ble jo godt mottatt.

Søvn: Tornerose blev da aldrig tyk.
Søvn: Tornerose ble jo aldri tykk.

Jeg blev da ikke berøvet.
Jeg ble iallfall ikke ranet.

Alle folk østpå i Viken blev da døbt.
Så blev da alle døpt øst i Viken.

Og jeg blev da normal.
Og jeg ble jo normal.

Den flok, der havde fulgte dem, blev da opløst.
Den flokken som hadde fulgt dem ble så oppløst.

Skolen blev da 4-delt.
Da ble skolen igjen 4-delt.

Magnus døde allerede i 1069, og Olav blev da enekonge.
Magnus døde allerede i 1069 og Olav ble da enekonge.

Den blev da også en fiasko.
Den ble da også en fiasko.

Dersom hele Legemet var Øje, hvor blev da Hørelsen?
Hvis hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen?

Og det blev da også vores tur.
Da ble det vår tur også.

Hvis hele legemet var øje, hvor blev da hørelsen af?
Dersom hele legemet var øye, hvor ble det da av hørselen?

De blev da også mere bofaste.
Da ble de også mer bofaste.

Udbygningsansvaret blev da overført til EW.
Utbyggingsansvaret ble da overført til EW.

Det blev da også anledning til ballade.
Også da ble det bråk.

Juni 1972 og hovedkontoret blev da lagt til Stavanger.
Juni 1972 og hovedkontoret ble da lagt til Stavanger.

Jeg blev da bange og løb hjem.
Jeg ble da livredd og løp hjem.

Men dersom de alle vare eet Lem, hvor blev da Legemet?
Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?

Det blev da til en 9 stykker.
Så da ble det til 9 stykker tilsammens.

Dersom det helt var Hørelse, hvor blev da Lugten?
Hvis det hele var hørselen, hvor ble det da av luktesansen?

Men de blev da enige om at drage til ham.
Men de ble da enige om å dra til ham.

I 1987 blev fyret automatiseret og blev da ubemandet.
I 1987 ble fyret automatisert og ble da ubemannet.

Den blev da ikke bugseret væk. Fandens.
Den ble iallfall ikke tauet bort. Faen.

Men hvis de alle var én legemsdel, hvor blev da legemet af?
Hvis det hele var én kroppsdel, hvor ble det da av kroppen?

Hanoi blev da hovedstad for hele landet.
Hanoi ble da hovedstad for hele landet.

Den evigt brændende fredsflamme blev da antændt ved paladsets indgang.
Fredsilden, som alltid brenner, ble da tent ved palassets inngang.

Årnes blev da etableret som kommunecenter.
Årnes ble da etablert som kommunesenter.

Administrationen blev da flyttet til Narva.
Administrasjonen ble da flyttet til Narva.

Hvordan man bruger "blev da" i en Dansk sætning

Den kan kan ikke have været særlig svær dengang, men det blev da sammenlagt til over 40 år i politiet.

Bevares, jeg blev da meget klogere på den tyske filmskaber ved at se Fassbinder: At elske uden at kræve.

Kampen blev da også først afgjort i det 47.

Der blev da en vild Skrigen, idet Skibene stødte sammen, og et stort Brag, idet de knustes.

Først blev da Nødsdørene aabnede paa viden Gab, for at ikke Dyrene skulde skrabe de ædle Sider.

Der blev da også diskuteret meget om oplægget og der kom flere gode nye idéer om tiltag.

Det blev da heller ikke hans Farkoster, jeg benyttede.

Og blev da i Overværelse af forbemelt følgende forrettet: [Boopgørelse].

Det blev da også ofte til kig i butikker efter aftensmad ved 21-22 tiden.

Det blev da til lidt salg om end ikke det helt store.

Hvordan man bruger "ble da, ble jo" i en Norsk sætning

Den ble da kalt blå wiener kjempe.

Jaja, hun ble jo gammel, da.....Jaja, hun ble jo gammel da...Jajaja, hun ble jo gammel da.

Ble jo kjempefint og varte lenge, men håret ble jo helt ødelagt.

Resultatet ble jo strålende.Riktig godt nytt år!SvarSlettVigdis1.

Ble jo bra detta...good work 0 Ble jo bra detta...good work Takker!

Han ble da også valgt til konge.

Kirken ble da utstyrt med nytt orgel.

Lånet hos oberstløytnant Klein ble da innfridd.

Det ble jo EN SUKSESS! | Aglo VGS Det ble jo EN SUKSESS!

dine lysposer ble jo helt fantastisk fine!