Hvad Betyder BLEV DET MULIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble det mulig

Eksempler på brug af Blev det muligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan blev det muligt.
Slik ble det mulig.

Derved blev det muligt, at hver gård fik et omtrent rektangulært, samlet jordstykke.
Dermed ble det mulig at hver gård fikk et omtrent rektangulært samlet jordstykke.

Hvilken forskel- pludselig blev det muligt at kontrollere smerterne.
For en forskjell, plutselig ble det mulig å kontrollere smertene.

Således blev det muligt at fastgøre enheden på 50mm-røret, hvilket eliminerer andre monteringsmuligheder.
Dermed ble det mulig å fikse enheten på 50mm-røret, og eliminere andre monteringsalternativer.

Først med Sovjetunionens opløsning i 1991 blev det muligt at lede efter de 200.000 savnede soldater.
Først med Sovjetunionens oppløsning i 1991 ble det mulig å lete etter de 200.000 savnede soldatene.

Derved blev det muligt at lave finere og mere specialiseret værktøj til at stikke, skære og skrabe med.
Dermed ble det mulig å lage finere og mer spesialisert verktøy til å stikke, skjære og skrape med.

Takket være brugen af fjerntliggende lithotripsy blev det muligt at fjerne sten på en ambulant basis.
Takket være bruken av fjerntliggende litotripsy ble det mulig å fjerne steiner på poliklinisk basis.

Hvornår blev det muligt at optage og afspille lyd?
Når ble det mulig å ta opp og avspille lyd?

Takket være den nyeste teknologi inden for medicin blev det muligt at udføre sparsomme nervebesparende operationer.
Takket være den nyeste teknologien innen medisin har det blitt mulig å gjennomføre sparsomme nervebesparende operasjoner.

I Mdoc 2009 blev det muligt at vælge et andet sprog, end det der var valgt i styresystemet.
I Mdoc 2009 ble det mulig å velge et annet språk enn det som var valgt i opperativsystemet.

Men med tiden, da spillet blev en enorm popularitet, blev det muligt at spille Worms på næsten alle platforme.
Men over tid, etter hvert som spillet ble en enorm popularitet, ble det mulig å spille Worms på nesten alle plattformer.

Gennem PSD1 blev det muligt for ikke-banker at tilbyde betalingsformidling.
Gjennom PSD1 ble det mulig for ikke-banker å tilby betalingsformidling.

Takket være moderne medicin blev det muligt at forhindre disse forfærdelige diagnoser i tide.
Takket være moderne medisin ble det mulig å forhindre disse forferdelige diagnosene i tide.

Dermed blev det muligt at vildlede det menneskelige begær og ødelægge de europæiske folkeslag ved at slagte uskyldige.
Dermed ble det mulig å villede det menneskelige begjæret og ødelegge de europeiske folkeslagene ved å slakte uskyldige.

Ved overgangen til det nye år blev det muligt for danske virksomheder at dyrke cannabis til medicinsk brug.
Etter nyttår er det blitt mulig for danske selskaper å dyrke cannabis til medisinsk bruk.

Gennem PSD1 blev det muligt for ikke-banker at tilbyde betalingsformidling.
Gjennom PSD1 ble det mulig å tilby betalingstjenester for aktører uten banklisens.

Takket være nye trends i hårfarvning blev det muligt at præsentere blondt hår i den bedste og mest raffinerede form.
Takket være nye trender i hårfarging ble det mulig å presentere blondt hår i best og mest raffinert form.

Men over tid blev det muligt at udføre den nødvendige procedure med et flashdrev.
Men over tid ble det mulig å utføre den nødvendige prosedyren med en flash-stasjon.

Takket være denne"nøjagtige adresse" blev det muligt at henvise til dette dokument fra teksten til et andet dokument.
Takket være denne"eksakte adressen" ble det mulig å referere til dette dokumentet fra teksten til et annet dokument.

Takket være forskeren blev det muligt at"genkende ansigt" bakterier og vira, selv med deres mindste antal.
Takket være forskeren ble det mulig å"gjenkjenne ansikt" bakterier og virus, selv med minimumsnummeret.

For første gang i alarmer blev det muligt at modtage stille bekræftelsessignaler på de mest almindelige 12 V sirener.
For første gang i alarmer ble det mulig å motta stille bekreftelsessignaler på de vanligste 12 V sirener.

Også i modsætning til radiatorer blev det muligt at regulere cirkulationen af vand i metalkanalen ved hjælp af flowmålere.
Også, i motsetning til radiatorer, ble det mulig å regulere sirkulasjonen av vann i en metallbunn ved hjelp av strømningsmålere.

Samtidig bliver det muligt at kombinere forskellige farver og opnå fantastiske resultater.
Samtidig blir det mulig å kombinere forskjellige farger og oppnå fantastiske resultater.

På den måde bliver det muligt at lave mindre buer.
På den måten blir det mulig å lage mindre buer.

Med denne rørholder bliver det muligt at fastgøre rør fra Micro-Drip-systemet i jorden.
Med denne rørholderen blir det mulig å feste rør fra Micro-Drip-systemet i jorden.

Men nu bliver det muligt at kombinere de to!
Nå blir det mulig å kombinere de to!

Samtidig bliver det muligt at bygge murværket højere.
Samtidig blir det mulig å bygge murverket høyere.

Således bliver det muligt at blive medlem.
Dermed blir det mulig å bli medlem.

I 11 europæiske stater bliver det muligt at bruge samme valuta, euroen.
I 11 europeiske stater blir det mulig å handle med samme valuta, euroen.

Hen imod slutningen af året bliver det muligt at booke værelser på radissonhotels.
Mot slutten av året vil det bli mulig å booke rom på radissonhotels.

Hvordan man bruger "blev det muligt" i en Dansk sætning

Med samme traktat blev det muligt for EU at bestemme, at man vil gå fra enstemmighed til flertalsafgørelser.

Ved hjælp af bærbare enheder (glucometre) blev det muligt at bestemme glukose i plasma inden for få sekunder.

INDLEDNING I november 214 blev det muligt for borgere Læs mere Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING.

Med indførsel af Klassificeringscentret blev det muligt på en hurtig måde at få præcise kødprocenter, så afregningen til svineproducenten blev mere nøjagtig.

Efter at ilden blev tæmmet blev det muligt at udnytte den energi som er bundet i biomasse såsom træ.

Så blev det muligt at se live tv af DR s kanaler på sin iPad eller iPhone..

Med version 5 af Internet Explorer blev det muligt at bogmærke ønskede sider.

INDLEDNING I november 214 blev det muligt for borgere Læs mere Priserne på JH s hjemmeside er dagspriser og kan opdateres løbende, dvs.

Ved at bruge elementer i støbejern blev det muligt at give bygningen store lysåbninger og åbne rum med få bærende søjler.

Billigt og nemt blev det muligt at komme til de europæiske storbyer.

Hvordan man bruger "ble det mulig" i en Norsk sætning

September ble det mulig å forhåndsbestille FIFA 20.

Dermed ble det mulig å sammenligne tallserier visuelt.

Derfor ble det mulig å etablere Paulsruds Prosjekt.

juli ble det mulig å fly til Amsterdam.

Etter krigen ble det mulig å importere urverk.

På den måten ble det mulig å kopiere DVDer.

Dermed ble det mulig å avholde et Sør-Nord-toppmøte.

Etter en tid ble det mulig å si f.eks.

Derimot ble det mulig ved hjelp av fløyene.

Etter terrorangrepene ble det mulig å ta tap.