Hvad Betyder BLEV ENTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble enten

Eksempler på brug af Blev enten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja. Det blev enten det største-.
Ja da. Dette blir enten noe stort-.

Eller er registrerede sexforbrydere. Alle mine helte blev enten myrdet af myndighederne.
Alle heltene mine ble enten drept av myndighetene, eller står oppført som seksualforbrytere.

Det øvrige blev enten opfyldt eller opgravet.
Det øvrige ble enten fylt opp eller gravd opp.

Byen blev næsten helt ødelagt i 1634 under trediveårskrigen, og indbyggerne blev enten dræbt eller deporteret.
Byen ble nesten helt ødelagt i 1634 under trettiårskrigen, og innbyggerne ble enten drept eller deportert.

Resten blev enten afsat, myrdet eller dræbt i slag.
Resten ble enten avsatt, myrdet eller drept i slag.

De svenske flådeenheder blev enten brændt eller erobret.
Resten av den svenske flåten ble enten brent eller senket.

Hun blev enten mobbet i skolen, eller også skred faderen.
Enten ble hun mobbet på skolen, eller så stakk faren.

Tilnærmelsesvis 1,250 Britisk blev enten såret eller taget til fange.
Omtrent 1,250 British ble enten såret eller tatt til fange.

Vi blev enten selv alkoholikere, giftede os med dem eller begge dele.
Vi ble enten alkoholikere selv, giftet oss med dem eller begge deler.

Og Jerusalems indbyggere blev enten dræbt eller solgt som slaver.
De fleste jødiske innbyggerene ble enten drept eller solgt som slaver.

Han blev enten stukket i hovedpulsåren, eller også var det den tid på måneden.
Enten ble han stukket i pulsåren, eller så hadde han mensen.

De jøder, der henvises til, blev enten fordrevet fra Media eller massakreret.
Jødene det henvises til, ble enten fordrevet fra Media eller massakrert.

Jeg blev enten meget glad eller skuffet, hvilket motiverede mig endnu mere til min næste træning eller kamp'.
Jeg blir enten glad eller skuffet, men det motiverer meg bare til å jobbe enda hardere.'.

Goderne og andre jordejere byggede kirker på deres gårde og blev enten selv præster eller holdt præster ved dem.
Godene og andre jordeiere bygde kirker på sine gårder og ble enten selv prester eller holdt prester ved dem.

Menneskene blev enten dræbte eller gjordt til slaver.
Menneskene som kom seg unna ble enten drept eller gjort til slaver.

De blev enten skudt i stykker af tyske granater, eller småstenene fik dem til at rulle af hjulene.
Andre stridsvogner mistet larveføttene- enten ble de skutt i stykker av tyske granater, eller så fikk småsteinene dem til å rulle av hjulene.

Havhvirvlet, eller efterhånden malstrømmen, blev enten indtegnet eller indskrevet på europæiske kort til langt ind i det 18. århundrede.
Havsvelget, eller etter hvert malstrømmen, ble enten tegnet inn eller skrevet inn på europeiske kart til langt ut om 1800-tallet.

Kutsenko blev enten smidt ud af vinduet, eller styrtede under forsøg på at flygte.
Kutsenko ble enten kastet ut av vinduet, eller krasjet mens han prøver å unnslippe.

Papirkontrakterne blev enten opbevaret på et lager eller i butikkerne.
Papirkontraktene ble enten oppbevart på et lager eller i butikken.

Genstandene blev enten købt eller kom i form af gaver fra andre fyrster og konger.
Gjenstandene ble enten kjøpt eller kom i form av gaver fra andre fyrster og konger.

Grecko, falskmøntneren, blev enten dræbt af en utilfreds kunde.- Jeg vil gerne høre den.
Men først… Greco, forfalskneren, ble enten drept av en misfornøyd kunde… eller misfornøyd makker.

Deltagerne blev enten givet en dag-til-dag 8 mg/ kg legemsvægt 5htp supplement, en dosis af L-tryptophan eller placebo, i 5 uger.
Deltakerne ble enten gitt en daglig 8 mg/ kg kroppsvekt 5htp supplement, en dose av L-tryptofan eller placebo, i 5 uker.

I en undersøgelse blev enten en form for bi pollen eller placebo givet til menopausale kvinder i 3 måneder.
I en studie ble enten en form for bee pollen eller placebo gitt til menopausale kvinner i 3 måneder.

Rabatformularen blev enten sendt til dig i din ordrebekræftelse og forsendelsesbekræftelse eller en papirkupon blev medtaget i forsendelsen.
Rabatformularen ble enten sendt til deg i din bestillingsbekreftelse og fraktbekreftelse eller en papirkupong ble inkludert i forsendelsen.

Børnene bliver enten indkaldt eller hjernevasket.
Barna blir enten innkalt eller hjernevasket.

I bliver enten tjenere under synden til død eller under lydigheden til retfærdighed.”.
Dere blir enten tjenere under synden til død, eller under lydigheten til rettferdigheten.

Han bliver enten helt eller nar.
Han blir enten helt eller pepet ut.

At det bliver enten eller, og ikke både og.
Tror nesten det blir enten eller, og ikke både og.

Du bliver enten godkendt eller afvist.
Man blir enten godkjent eller avvist.

Jeg bliver enten kontrolleret af en alfons eller af en hjerne.
Jeg blir enten kontrollert av en hallik eller av en hjerne.

Hvordan man bruger "blev enten" i en Dansk sætning

Samtlige gamle medarbejdere blev enten fyret eller sagt op, og de "nye" virker både inkompetente og uhøflige.

De studerende blev enten begrænset til radiser kun eller tilladt alle tre fødevarer.

Fiberfraktion blev enten tilført ved nedpløjning i e eråret eller udlagt i afgrøden i foråret på en lerblandet sandjord (JB4, forfrugt vårraps).

De aktionerende kulakker blev enten forflyttet, sendt i tvangsarbejdslejre eller henrettet for væbnet modstand mod kollektiviseringen.

Kameraerne blev enten ødelagt eller brugt af andre politistyrker i England.

Ofrene blev enten trampet eller mast ihjel, da alt for mange personer var blev lukket ind på samme tilskuerafsnit.

I 13 store udlån blev enten hele eller dele af udlånet nedklassificeret, heraf blev der konstateret OIK (objektiv indikation for kreditforringelse) i 4 tilfælde.

De mindre bryggerier i Tjekkiet blev enten opkøbt eller gik ned.

De blev enten hentet på Ringsted eller Roskilde Station.

De, der meldte sig, blev enten skudt øjeblikkeligt eller taget som gidsler.

Hvordan man bruger "ble enten" i en Norsk sætning

All trafikk ble enten chiffrert eller kodet.

Dette ble enten bagatellisert eller ignorert.

Berggylta ble enten kokt eller stekt.

Den ble enten revet eller brent.

automatene ble enten tomt eller ikke.

Jesus ble enten født eller ikke.

Det ble enten seier eller tap.

Stillinga ble enten 10-9 eller 10-10.

Dette ble enten avbestilt eller utsatt.

De fleste ble enten skutt eller halshugget.