Hvad Betyder BLEV FAMILIEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble familien

Eksempler på brug af Blev familien på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor blev familien af?
Hvor ble familien av?

Efter at have medvirket i et russisk tv-program blev familien kendt i hele landet.
Etter å ha medvirket i et russisk TV-program ble familien kjent over hele landet.

I 1944 blev familien stukket.
I 1944 ble familien oppløst.

Hende og manden havde i forvejen en treårig datter, så pludseligt blev familien fordoblet!
Hun og mannen hadde allerede en tre år gammel datter, så plutselig ble familien enda større!

Hvorfor blev familien her?
Hvorfor ble familien her?

Men da han for to år siden bestemte sig for at gøre forsøget igen, blev familien ramt af en tragedie.
Men da han for to år siden bestemte seg for at det var på tide å prøve igjen, ble familien rammet av en tragedie.

Derefter blev familien spredt i flere grupper.
Deretter ble familien spredt i flere grupper.

Men da han smilte til sin bror og til sidst lærte at krybe, blev familien givet håb om, at"Doodle" kunne være okay.
Men da han smilte på sin bror, og til slutt lærte å krype, ble familien gitt håp om at"Doodle" kan være greit.

I går blev familien Bennett dræbt i sit hjem i Council Bluffs, Iowa.
I går ble familien Bennett på fire drept i Council Bluffs i Iowa.

Da den 12-årige labrador Sage løb væk hjemmefra, blev familien meget bange for deres hunds velbefindende.
Da den 12 år gamle labradoren Sage rømte hjemmefra ble familien veldig bekymret.

Min søster blev familiens skændsel, da hun gik med i fredskorpset.
Min søster ble familiens skam da hun ble med i fredskorpset.

Hun bor med sin familie i den canadiske storby Ontario, og i søndags blev familien ramt af et kraftigt vindstød.
Hun bor med familien sin i den kanadiske storbyen Ontario, og en søndag ble familien rammet av et kraftig vindkast.

Efter mordene blev familien James konstant chikaneret.
Etter drapene ble familien James trakassert.

Hans elskede kone, som blev en trofast assistent, en søn og en datter, i et uforgængeligt koncept, blev familien afspejlet i kunstnerens arbejde og blev et særskilt stort emne i sit maleri(billede"Morning").
Hans elskede kone, som ble en trofast assistent, en sønn og en datter, i et uforgjengelig konsept, ble familien reflektert i kunstnerens arbeid og ble et eget stort tema i sitt maleri(bilde"Morning").

Hjemme i England igen blev familien Bucklands eksotiske middagsselskaber et samlingspunkt for den britiske forskerelite.
Hjemme i England igjen ble familien Bucklands eksotiske middagsselskaper et samlingspunkt for den britiske forsker-eliten.

Da redningshelikopteren ankom, blev familien fragtet til det nærmeste hospital.
Da redningshelikopteret ankom, ble familien fraktet til det nærmeste sykehuset.

Den 4. august 1944 blev familien imidlertid opdaget og sendt i koncentrationslejr.
Den 4. august 1944 ble familien oppdaget sendt i konsentrasjonsleir.

Moïse selv døde i 1935, og under anden verdenskrig blev familien totalt udryddet, da hans datter og børnebørn døde i en koncentrationslejr.
Moïse selv døde i 1935, og under annen verdenskrig ble familien totalt utryddet etter at datteren og barnebarna døde i en konsentrasjonsleir.

For nogle år siden blev familien bl.a. frataget retten til at parkere på opmærkede handicappladser.
For noen år siden ble familien blant annet fratatt retten til å parkere på oppmerkede handikapplasser.

I efteråret 2016, blev familien udvidet til 5, da Saga blev født.
Høsten 2016 ble familien utvidet til 5, da Saga ble fødd.

Selvom pengene ikke hjalp med sin ødelæggende tab, blev familien overrasket og beroliget, da de fandt ud af, at forsikringsselskabet ville betale kravet, selvom dødsårsagen skyldtes selvmord, fordi selvmord bestemmelsen ikke længere anvendes.
Selv om penger ikke hjalp med sin knusende tap, ble familien overrasket og beroliget da de fant ut at forsikringsselskapet vil betale kravet, selv om dødsårsaken skyldtes selvmord, fordi selvmord bestemmelsen ikke lenger brukes.

Hvis det ikke klares, bliver familien ustabil.
Hvis dét svikter, vil hele familien bli ustabil.

Dette år bliver familien større, meget større.
Dette gangen vil familien bli enda store- MYE større.

Til jul bliver familien udvidet med et nyt medlem.
Til våren blir familien utvidet med et nytt medlem.

Årige Andreas behøver assistance døgnet rundt- nu bliver familien frataget al hjælp.
Andreas(12) trenger assistanse døgnet rundt- nå blir familien fratatt all hjelp.

Newsner» Familie» 12-årige Andreas behøver assistance døgnet rundt- nu bliver familien frataget al hjælp.
Newsner» Familie» Andreas(12) trenger assistanse døgnet rundt- nå blir familien fratatt all hjelp.

Hvis Crowhurst giver op, bliver familien hjemløs.
Hvis Crowhurst gir opp, blir familien husløs.

Og nogle gange bliver familier sure på hinanden for at lave lort i den.
Og noen ganger blir familier sure på hverandre for å drite på draget.

Læs også 12-årige Andreas behøver assistance døgnet rundt- nu bliver familie frataget al hjælp.
Andreas(12) trenger assistanse døgnet rundt- nå blir familien fratatt all hjelp.

Og barnet bliver familiens barn.
Og babyen blir familiens baby.

Hvordan man bruger "blev familien" i en Dansk sætning

For fjerde år i anders blev familien Øhrstrøms hus hjemsøgt af zombier, vampyrer og spøgelser.

Da familien nægtede, blev Rokhsars storebror slået ihjel, og resten af familien måtte flygte.Under flugten blev familien adskilt.

I en teltstald under stævnet i Nussloh i Tyskland blev familien Caspers 8-årige tophingst Don Diamond e.

Vel ankommet til adressen blev familien lynhurtigt slæbt indenfor, mens jeg utålmodigt gik og ventede på frokosten.

For eksempel blev familien etableret som det vigtigste sociale fællesskab.

Under krigen blev familien nødsaget til at flygte til Sverige.

Til det netop afholdte DM for Drager blev ”Familien Johannsen’s Mindepokal” uddelt til den båd, som klarede sig bedst uden fratrækker.

I stedet blev familien på et tidspunkt meldt til de sociale myndigheder, fordi skolelederen ikke mente, at Rune gik i skole.

Det blev familien i nr. 8, der skal holde festen i år.

I efteråret blev familien endnu større, da de inviterede to amerikanske studerende indenfor.

Hvordan man bruger "ble familien" i en Norsk sætning

I oktober 2006 ble familien Hanssen askøyværinger.

Vinneren ble familien Knutsen fra Røyneberg!

Etterhvert ble familien sendt til Afghanistan.

Lørdag ble familien sendt til Bucuresti.

Her ble familien til sommeren 1947.

Senere ble familien Woodworths avisens utgiver.

Vinnerne ble familien Henriksson fra Ingarö.

Imens ble familien mer og mer bekymret.

I 1997 ble familien også norske statsborgere.

Ikke før helikopteret ankom, ble familien reddet.