Hvad Betyder BLEV FORSVARET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble forsvart
• ble forsvaret

Eksempler på brug af Blev forsvaret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dyrene blev forsvaret af kvinder og børn.
Dyrene ble forsvart av kvinner og barn.

Den britiske koloni faldt, selv -om den blev forsvaret af 80000 soldater.
Den britiske kolonien falt selv om den ble forsvart av 80000 soldater.

Byen blev forsvaret af omkring én million soldater.
Byen ble forsvart av rundt 1 million tropper.

December havde tyske styrker omringet Bastogne, som blev forsvaret af 101.
Desember hadde de tyske styrkene omringet Bastogne, som ble forsvart av 101.

Markerne blev forsvaret og forvaltet af markgrever.
Markene ble forsvart og administrert av markgrever.

Når maurerne kom her for at erobre byen blev forsvaret heroisk fra slottet.
Da maurerne kom hit for å beseire byen, ble det forsvart heroisk fra slottet.

Fortet blev forsvaret imod angreb af infanteri med rifler og maskingeværer.
Fortet ble forsvart imot angrep av infanteri med rifler og maskingevær.

Juli hver for sig Tianjin og havnen ved Tanggu, som blev forsvaret af enheder fra den 38.
Juli hver for seg Tianjin og havnen ved Tanggu, som ble forsvart av enheter fra den 38.

Den blev forsvaret af brigadegeneral Alexander S. Webbs Philadelphia Brigade.
Den ble forsvart av brigadegeneral Alexander S. Webbs Philadelphia Brigade.

Men tang-hæren formåede ikke at erobre Ansi, som blev forsvaret af styrkerne under Yang Manchun.
Men tanghæren klarte ikke å erobre Ansi, som ble forsvart av styrkene til Yang Manchun.

Området blev forsvaret af 7000 polske soldater, hvoraf halvdelen var bevæbnede.
Området ble forsvart av ca 7000 polske soldater, hvorav halvparten var bevæpnet.

En serie af offensiver blev sat ind ved den belgiske by Ypres, som blev forsvaret af britiske enheder.
En serie av offensiver ble satt inn ved den belgiske byen Ypres, som ble forsvart av britiske enheter.

Slottet blev forsvaret af høje mure, fire hjørnetårne og en halvcirkelformet Bastion.
Slottet ble forsvart av høye murer, fire hjørnet tårn og en halvsirkelformet bastion.

Afhandlingen, der ligger i krydsfeltet mellem økonomi, økologi og kristen teologi, blev forsvaret ved Universitetet i Strasbourg.
Avhandlingen ligger i krysningspunktet mellom økonomi, økologi og kristen teologi og ble skrevet ved Universitetet i Strasbourg.

Den del blev forsvaret af engel-ske riddere, som slog det følgende stormforsøg tilbage.
Denne delen ble forsvart av engelske riddere, og disse slo tilbake stormangrepet som fulgte.

Tyske armeer stormede gennem det neutrale Belgien og ind i Nordfrankrig, der kun blev forsvaret af få franske og britiske tropper.
Tyske armeer stormet gjennom det nøytrale Belgia og inn i Nord-Frankrike, som bare ble forsvart av få franske og britiske tropper.

Byen Alesia, som blev forsvaret af Vercingetorix, blev belejret af de romerske styrker….
Den galliske byen Alesia, forsvart av Vercingetorix, ble beleiret av de romerske styrkene….

Efter at krigen var ovre, var både personellet og materiellet i Marinen opslidt, og samtidig blev forsvaret som helhed i efterkrigstiden droslet ned.
Etter at krigen var over, var både personell og materiell i Marinen utslitt, og samtidig ble forsvaret som helhet i etterkrigstiden bygget ned.

Hans arbejde blev forsvaret, udvikledes og blev korrigeret af Johannes Kepler og Galileo Galilei.
Hans arbeid ble forsvart, utvidet og korrigert av Johannes Kepler og Galileo Galilei.

Og efter han havde slået en svensk bondehær ved Uppsala, manglede han om sommeren kun Stockholm, som blev forsvaret af Sten Stures enke Kristina Gyllenstierna.
Etter at han hadde slått en svensk bondehær ved Uppsala, manglet han utpå sommeren bare Stockholm, som ble forsvart av Sten Stures enke Kristina Gyllenstierna.

Over skanserne, der blev forsvaret af 2.200 mand samt en reservestyrke på 7.000 mand.
April stormet prøysserne med 10 000 mann skansene, som ble forsvart av 2 200 mann, samt en reservestyrke på 7 000.

Giap angreb først den befæstede stilling“Beatrice”, som lå på fire bakker i dalens nordøstlige hjørne og blev forsvaret af en bataljon fremmedlegionærer, der talte omtrent 550 mand.
Giap angrep først den befestede stillingen“Beatrice”, som hadde plassert seg på fire topper nordøst i dalen og ble forsvart av en bataljon fremmed-legionærer på rundt 550 mann.

Men templet blev forsvaret af hedninge, som forskansede sig derinde, parate til at dø for de gamle guder.
Men tempelet ble forsvart av hedninger som forskanset seg der inne, beredt til å dø for de gamle gudene.

Armfeldt rykkede frem mod Trondheim, som blev forsvaret af 6.900 soldater under ledelse af Vincents Budde.
Armfeldt rykket frem mot Trondheim, som ble forsvart av 6 900 soldater under ledelse av Vincents Budde.

Borgen blev forsvaret med held af Manco Incas krigere mod spanieren Pizarros gentagne angreb år 1536.
Festningen ble fremgangsrikt forsvart av Manco Incas krigere mot spanjolen Pizarros gjentatte angrep i 1536.

December havde tyske styrker omringet Bastogne, som blev forsvaret af 101. luftbårne division og Combat Command B fra 10. pansrede division.
Desember hadde de tyske styrkene omringet Bastogne, som ble forsvart av 101. luftbårne divisjon og kampgruppe B fra 10. panserdivisjon.

Byen blev forsvaret af 45.000 regulære soldater, plus politi, Hitlerjugend og ca. 40.000 volkssturm-mænd.
Byen ble forsvart av 45 000 regulære soldater, i tillegg til politi, Hitlerjugend og anslagsvis 40 000 Volkssturm-menn.

Vibe forsøgte forgæves at indtage Eda skanse, som blev forsvaret af 300 mand med 18 kanoner; til gengæld indtog han Mora skanse i nærheden.
Vibe forsøkte forgjeves å innta Eda skanse, som ble forsvart av 300 mann med 18 kanoner, men til gjengjeld inntok han Mora skanse i nærheten.

Byen blev forsvaret af ca. 5.000 tyske soldater, herunder nogle fra Kriegsmarine, Luftwaffe og politiet.
Byen ble forsvart av ca. 5 000 tyske soldater, herunder soldater som tidlighere hadde tilhørt marinen, flyvåpenet og politiet.

Store slot i form af et kvadrat blev forsvaret af høje mure og fire runde hjørnetårne, samt en halvcirkelformet Bastion.
Store slottet i form av en firkant ble forsvart av høye murer og fire runde hjørnet tårn, samt en halvsirkelformet bastion.

Hvordan man bruger "blev forsvaret" i en Dansk sætning

Med tre minutter igen blev forsvaret forstærket, da Steven Enna gik af banen og blev erstattet af Lukas Enevoldsen.

Vi lukkede os inde i små fælleskaber som internt var frie og demokratiske, men hvis ydre grænser blev forsvaret hårdnakket med regler og æstetik.

Sammen med et ældre bindingsværkstøjhus omkransede bygningerne Tøjhushavnen, hvis smalle indløb blev forsvaret af to murede skanser (se Johan Husmans stik nedenfor).

Ved Hanstholm blev forsvaret imidlertid ikke blot opretholdt, men forstærket.

Mekanismen naturlig selektion blev forsvaret af biometrikerne, anført af Karl Pearson.

Mourinho-hold er ofte kendetegnet ved at have en mur af en defensiv, men i torsdagens kamp blev forsvaret flere gange udstillet.

Resten af kampen blev forsvaret hjem af TPI's effektive forssv….

I forbindelse med første verdenskrig blev forsvaret af oversvømmelsens svage punkter og de omkringliggende områder styrket med adskillige feltbefæstede stillinger.

Dette blev forsvaret med argumentet om, at det var "nødvendig politik".

Han belejrede Sønderborg, der blev forsvaret af hertugens hustru, hertuginde Regitse.

Hvordan man bruger "ble forsvart" i en Norsk sætning

Amfiaraos angrep Homoloisporten, som ble forsvart av Lasthenes.

En avhandling fra prosjektet ble forsvart november 2017.

Avhandlingen ble forsvart for den medisinske doktorgrad 7.

Mannen ble forsvart av advokat Djordje Borojevic i retten.

Den første doktorgraden ble forsvart i 1817.

Andrawes ble forsvart av venstreaktivisten og asyladvokaten Heidi Bache-Wiig.

Planeten ble forsvart i et helt spesielt mønster.

Han ble forsvart av Jake Ehrlich og ACLU.

Nynorsk i skolen ble forsvart med bl.a.

Men tilleggene ble forsvart slik de er.