Hvad Betyder BLEV FREMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble fremmet
• ble forfremmet

Eksempler på brug af Blev fremmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres popularitet blev fremmet af følgende.
Deres popularitet ble fremmet av følgende.

Straffelovene blev forenklet og mildnet, skolevæsenet blev fremmet.
Straffelovene ble forenklet og mildnet, skolevesenet ble fremmet.

Demokratisk Kapitalismen blev fremmet af grundlæggerne af USA.
Demokratisk kapitalisme ble fremmet av grunnleggerne av USA.

Området blev med tiden integreret i den russiske økonomi, hvor især bomuldsproduktion blev fremmet.
Området ble med tiden integrert i den russiske økonomien hvor spesielt bomullproduksjon ble fremmet.

Aftalerne med Danmark og Island blev fremmet af kongen i statsråd den 13.
Avtalene med Danmark og Island ble fremmet av Kongen i statsråd 13.

Piger, fra hvem han blev fremmet, og du holdt lige ud, indtil da barnet der er alting dannes, fordi dette hormon er vigtigt fra begyndelsen af B!
Jenter, fra hvem han ble forfremmet, og du nettopp nådde samme sted da alt ble dannet i babyen, fordi dette hormonet er viktig fra begynnelsen av B!

Men de, der gjorde det forbi de første to år, blev fremmet hurtigere end interne kandidater.
Men de som gjorde det forbi de to første årene ble fremmet raskere enn interne kandidater.

Det er en teori, der blev fremmet af ingen ringere end professor Francis Crick, en af opdagerne af DNA-molekylet.
Det er en teori som ble fremmet av ingen ringere enn professor Francis Crick, en av oppdagerne av DNA-molekylet.

Arezzo er meget populære antik messer var oprindeligt blev fremmet af Ivan Bruschi, en antik forhandler.
Arezzo er svært populær antikkmesser var opprinnelig ble forfremmet av Ivan Bruschi, en antikk-forhandler.

Kvaliteten af universitetet blev fremmet ved loven fra 1545, og pisan-athenaeum blev en af de vigtigste i Europa til undervisning og forskning.
Kvaliteten på universitetet ble fremmet ved loven fra 1545 og pisan-ateneummet ble en av de viktigste i Europa for undervisning og forskning.

Dette må ses i lyset af det politiske klima, og de fleste af anklagene var antagelig ikke ægte, men blev fremmet i stedet for mere komplicerede politiske anklager.
Dette må sees i lys av det politiske klimaet, og de fleste anklagene var antagelig ikke ekte, men ble fremmet i stedet for mer kompliserte politiske anklager.

Udbredelsen af begrebet blev fremmet af Jennifer Wesp, som i 1992 grundlagde Usenet-nyhedsgruppen alt.
Utbredelsen av begrepet ble fremmet av Jennifer Wesp, som i 1992 grunnla Usenet- nyhetsgruppen.

USA var imidlertid alene om at nedlægge veto mod resolutionen, de 14 andre medlemmer af Sikkerhedsrådet stemte for resolutionsforslaget, som blev fremmet af Egypten.
USA var imidlertid alene om å legge ned veto mot resolusjonen, de 14 andre medlemmene av Sikkerhetsrådet stemte for resolusjonsforslaget, som ble fremmet av Egypt.

Dette er fordi produkterne blev fremmet temmelig aggressivt og ansat spam.
Dette skyldes at produktene ble forfremmet ganske aggressivt og ansatt spam.

Handlingen blev fremmet af organisationen"Verden uden krig og uden vold" Mellemamerika Kapitel og regnet med samarbejdet mellem flere universiteter, institutioner og kollektiver.
Handlingen ble fremmet av organisasjonen"Verden uten krig og uten vold" Mellom-Amerika Kapittel og regnet med samarbeidet mellom flere universiteter, institusjoner og kollektiver.

I 2013 tjente tilsyneladende et ambitiøst forskningsprojekt, der blev fremmet af universitetet i Basel, sammen med flere universiteter.
I 2013 viste et ambisiøst forskningsprosjekt som ble fremmet av universitetet i Basel, i samarbeid med flere universiteter.

Disse hemmelige formål blev fremmet mellem 1916 og 1922(ikke mellem 1914 og 1918) i Første Verdenskrig og mellem 1942 og 1948(ikke 1939-1945) i Anden Verdenskrig.
Disse hemmelige formål ble fremmet mellom 1916 og 1922(ikke mellom 1914 og 1918) i Første Verdenskrig, og mellom 1942 og 1948(ikke 1939- 1945) i Andre Verdenskrig.

Der synes ikke at have været noget grundlag for de vage antydninger om skandale for hendes opførsel, som blev fremmet længe senere af sladder eller personlige fjender af La Fontaine.
Det synes ikke å ha vært noe grunnlag for de vage antydninger om skandale for hennes oppførsel, som ble fremmet lenge senere av sladder eller personlige fiender av La Fontaine.

På trods heraf var den hemmelige plan, der blev fremmet i Vesten, på samme vis én, der skulle"gribe verden med magt" og anbringe nye"krigsherrer" over den.
På tross av det var den hemmelige plan, som ble fremmet i Vesten, på samme vis en som skulle«gripe verden med makt» og anbringe nye«krigsherrer» over den.

Denne myte blev forplantet af en kampagne i 2. verdenskrig for at få folk til at spise gulerødder, hvor gulerødder blev fremmet som magiske grøntsager, der kunne få dig til at se i mørket.
Denne myten ble forplantet av en kampanje i andre verdenskrig for å få folk til å spise gulrøtter, der gulrøtter ble fremmet som magiske grønnsaker som kunne gjøre deg se i mørket.

Handlingen blev fremmet af kvindeaktivister i organisationen"Verden uden krig og vold"Ecuador kapitel der deltog i den centralamerikanske marts i 2017 som internationale observatører.
Handlingen ble fremmet av kvinnelige aktivister i organisasjonen"Verden uten krig og vold"Ecuador kapittel som deltok i den sentralamerikanske mars i 2017 som internasjonale observatører.

Juli 1998, og i modsætning til de tidligere spil i serien, der ikke har en historie, men spillet blev fremmet som et"Dream Match" spil, der lod spillerne til at vælge de fleste figurer fra de tidligere spil, herunder dem, der blev angiveligt døde.
Juli 1998, og i motsetning til tidligere spill i serien, det gjorde ikke har en historie. i stedet, spillet ble forfremmet som en"drøm vurdering" spill som tillatt spillere å velge de fleste figurene fra de tidligere spillene, inkludert de som var visstnok død.

Kurgan-hypotesen, som oprindelig blev fremmet af Marija Gimbutas, har udledt, at klokkebægerkulturen kom fra de østcentrale kulturer, som blev"kurganiserede" ved fjendtlige angreb fra stammer fra stepperne i øst.
Kurgan-hypotesen som opprinnelig ble fremmet av Marija Gimbutas har utledet at klokkebegerkulturen kom fra de øst-sentrale kulturene som ble«kurganisert» ved fiendtlig angrep fra stammer fra steppene i øst.

Dette standpunkt er også blevet fremmet af reaktionære kræfter indenfor bevægelsen.
Dette standpunktet er også blitt fremmet av reaksjonære krefter innenfor bevegelsen.

Normalisering af peristalser vil blive fremmet af sportsgrene som jogging, ridning, svømning og tennis.
Normalisering av peristaltikk vil bli tilrettelagt av slike idretter som løping, ridning, svømming, tennis.

Konkurrencer vil blive fremmet på sociale medier, hvilket giver dit mærke en stor eksponering.
Konkurranser vil bli fremmet på sosiale medier, noe som gir merkevaren stor eksponering.

Jeg håber din vil blive fremmet før.
Jeg håper din vil bli fremmet før.

Mange af vores elever er blevet fremmet som et direkte resultat af at studere dette kursus.
Mange av våre studenter har blitt fremmet som et direkte resultat av å studere dette kurset.

Især, kurser, konferencer, seminarer og forskning vil de blive fremmet hovedsageligt gennem Institut for integration af viden og hver af de fakulteter.
Spesielt, kurs, konferanser, seminarer og forskning vil de bli fremmet hovedsakelig gjennom Institutt for integrering av kunnskap og hvert av fakultetene.

Udviklingen af din læring vil blive fremmet gennem refleksion med og støtte fra, kammerater, mentorer og vejledere.
Utviklingen av læringen vil bli tilrettelagt gjennom refleksjon med, og støtte fra, kolleger, mentorer og veiledere.

Hvordan man bruger "blev fremmet" i en Dansk sætning

En lignende protokol blev fremmet af Vince Gironda i USA, men uanset hvem der faktisk opfandt det, virker det.

Fællesskabs- eller andelstanken blev fremmet dels af landbrugsfaglig oplysning på forskellige landbrugsskoler i området, bl.a.

Hendes talent for musik blev fremmet meget, men om lørdagen, der var helligdag i det ortodokse, jødiske hjem, stod flygelet lukket hen.

Typen er baseret på gamle folkeregler. • ENmerican Schweizisk arkitektur blev fremmet sammen med andre romantiske stilarter af A.J.

I nogle tilfælde, når sygdommen blev fremmet af en genital infektion, er der givet en høring af en dermatovenereolog.

Dette trossystem blev fremmet af Så i tiden for fransk kolonialisme i landet; han fremmer ideen om vietnamesisk nationalisme, som var upopulær med franske myndigheder.

De sovjetiske historikere hævdede, at Uyghur fædreland var Xinjiang og Uyghur nationalisme blev fremmet af sovjetiske versioner af historien om turcology.

Likvidation af massesygdomme ved endemisk goiter blev fremmet af en stigning i befolkningens materielle og kulturelle niveau samt generel sundhed og specifikke aktiviteter.

Dialog og samarbejde om miljøspørgsmål blev fremmet med partnerlande i den europæiske naboskabspolitik og det strategiske partnerskab mellem EU og Rusland.

Det var noget, som især blev fremmet af udviklingen af skibstrafikken.

Hvordan man bruger "ble fremmet, ble forfremmet" i en Norsk sætning

Det ble fremmet flere alternative forslag.

Varselet ble fremmet overfor eiendomsmegler Poppe.

Klage ble fremmet for Finansklagenemnda Inkasso.

Denne ble fremmet for Stortinget 24.

Han ble forfremmet til kontreadmiral, den 1.

Saken ble fremmet til politisk behandling.

Virksomhetsoverdragelse ble fremmet som eget forslag.

Saken ble fremmet uten innstilling pga.

Han ble forfremmet til erkebiskop den 26.

Alexander-Sinclair ble forfremmet til kontreadmiral i 1917.