Hvad Betyder BLEV GENINDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble gjeninnført
• ble restaurert

Eksempler på brug af Blev genindført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Navnet Oslo blev genindført i 1925.
Navnet Oslo ble gjeninnført i 1925.

Landet blev da igen omdøbt til Congo og flaget fra 1960 blev genindført.
Landet ble da igjen omdøpt til Kongo og flagget fra 1960 ble gjeninnført.

Elefanter blev genindført i området i 2001.
Elefanter ble gjeninnført i området i 2001.

Det oprindelige navn Oslo blev genindført fra 1.
Det opprinnelige navnet Oslo ble gjeninnført fra 1.

Dødsstraf blev genindført på føderalt niveau i 1988.
Føderal dødsstraff ble gjeninnført i USA i 1988.

Det tidligere navn Oslo blev genindført i 1924.
Navnet Oslo ble restaurert i 1924.

Den blev genindført i 2007 og erstattede den blå kombinationstrøje.
Den ble gjeninnført i 2007 og erstattet den blå kombinasjonstrøyen.

Det oprindelige navn blev genindført i 1989.
Det opprinnelige navnet ble gjenopptatt i 2005.

USA gennemførte tirsdag sin henrettelse nummer 1000, efter at dødsstraffen blev genindført i 1976.
USA henrettet fredag fange nr. 1000 siden dødsstraffen ble gjeninnført i 1976.

Navnet Oslo blev genindført i 1925.
Navnet ble byttet tilbake igjen til Oslo i 1925.

Theben blev atter Egyptens hovedstad, og det gamle præstedømme blev genindført.
Theben ble hovedstad i Egypt på ny, og det gamle prestedømmet ble gjeninnført.

Det russiske flag er fra 1699, og blev genindført efter Sovjetunionens fald.
Det russiske flagget er fra 1699, og ble gjeninnført etter Sovjetunionens fall.

Kun en person er blevet henrettet i Colorado, siden dødsstraffen blev genindført i 1976.
Kun én person er henrettet i delstaten Colorado siden dødsstraff ble gjeninnført der i 1976.

Siden dødsstraffen blev genindført i USA i 1976 er over 1400 personer blevet henrettet.
Siden dødsstraffen ble gjeninnført i USA i 1976, er 1176 personer blitt henrettet.

Den franske konvention afskaffede slaveriet, men den blev genindført af Napoleon igen i 1802.
Under den franske revolusjon ble slaveriet opphevet i 1793, men gjeninnført av Napoleon i 1802.

Da bomuldsplanterne blev genindført, ville jorden være sundere og give stærkere afgrøder.
Da, da bomullsplanter ble gjeninnført, ville jorden bli sunnere og gi sterkere avlinger.

I denne periode opstod en række nye genrer i litteraturen, og sumerisk blev genindført som rigssprog.
I denne perioden oppstod en rekke nye sjangere innen litteraturen og sumerisk ble gjeninnført som riksspråk.

Ændringen blev genindført til Kongressen i 1982, og siden da har den været før hvert møde i Kongressen.
Endringen ble gjeninnført til Kongressen i 1982, og siden da har den vært før hver kongresssøkt.

USA gennemførte tirsdag sin henrettelse nummer 1000, efter at dødsstraffen blev genindført i 1976.
USA gjennomførte tirsdag sin henrettelse nummer 1 med giftsprøyte etter at dødsstraffen ble gjeninnført i 1977.

Den katolske gudstjeneste blev genindført og grænsehandlen med Danmark blev igen tilladt.
Den katolske gudstjenesten ble gjeninnført og grensehandelen med Danmark ble igjen tillatt.

Kun en person er blevet henrettet i Colorado, siden dødsstraffen blev genindført i 1976.
Dødsstraff har kun blitt brukt en gang i Colorado siden straffemetoden ble gjeninnført i staten i 1976.

Da samvældet brød sammen og monarkiet blev genindført under Karl II, fik Skotterne uafhængigheden tilbage.
Da samveldet brøt sammen og monarkiet ble gjeninnført under Karl II fikk Skottene uavhengigheten tilbake.

Landmilitsen blev genindført med det samme og hang som en trussel over bøndernes hoveder, hvis de nægtede gårdovertagelse.
Landmilitsen ble gjeninnført med det samme og hang som en trussel over bøndenes hoder dersom de nektet gårdovertakelse.

Hestene tilbage i Nordamerika blev udslettet for 10.000 år siden og blev genindført ved kolonisering af europæere.
Hestene som var igjen i Nord-Amerika ble utryddet for 10,000 år siden og ble gjeninnført ved å koloniseringen av europeerne.

Holdtidskørsel blev genindført ved VM i landevejscykling 2012, men da for kommercielle hold, ikke nationer, med seks ryttere.
Lagtempo ble gjeninnført under VM i landeveissykling 2012, men da for kommersielle lag, ikke nasjoner, med seks ryttere.

Palazzo familien blev plyndret, Republikken Firenze blev genindført, og familien blev officielt dømt til eksil.
Palazzo-familien ble utplyndret, Republikken Firenze ble gjeninnført, og familien ble offisielt dømt til eksil.

Frankincense blev genindført til Europa af frankiske korsfarere, selvom navnet henviser til dets kvalitet, ikke til frankerne selv.
Frankincense ble gjeninnført til Europa av frankiske korsfarere, selv om navnet refererer til dets kvalitet, ikke til frankene selv.

Kongedømmet Cambodja/Royaume du Cambodge, dagens navn som blev genindført efter restaurering af det konstitutionelle monarki i 1993.
Kongedømmet Kambodsja/Royaume du Cambodge, dagens navn som ble gjeninnført etter restaurering av det konstitusjonelle monarkiet i 1993.

Hormonterapi blev genindført, da den midaldrende kvinde netop havde haft problemer med sine hormoner i forbindelse med overgangsalderen.
Hormonbehandling ble gjeninnført(den middelaldrende kvinnen hadde hatt problemer med hormonene i forbindelse med overgangsalderen).

Formelle adgangskrav er blevet genindført for denne nyligt reviderede kvalifikation.
Formelle opptakskrav har blitt gjeninnført for denne nylig reviderte kvalifikasjonen.

Hvordan man bruger "blev genindført" i en Dansk sætning

Den blev erstattet med baron af Vilhelm Erobreren, indtil earl blev genindført i 1300-tallet.

Khilafah’s enhed blev genindført, og Ægypten vendte tilbage til at være et Islamisk land under Al Khilafah’s styre.

MF'ere støtter sommerhusfradrag I sidste uge foreslog borgmester i Guldborgsund Kommune (Nyt Guldborgsund), at sommerhuse skulle høre under boligjob-ordningen, som blev genindført i regeringens vækstpakke.

Middagslur blev genindført, og det var godt for både mor og datter!!

Fortællingen om det år turneringen blev genindført, og the goblet for første gang nogensinde udvalgte fire i stedet for tre deltagere.

Herefter kom den periode der kaldes La Restauration, idet kongedømmet blev genindført.

Demokratiet blev genindført i Athen i mama.livetsmukt.com 4 år senere, i mama.livetsmukt.com blev den årige Sokrates stillet for retten, anklaget for blasfemi og for at forføre ungdommen.

Højesteret mente herefter, at retssystemet atter var sikkert, men det er langt fra tilfældet i dag, 30 år efter at dødsstraffen blev genindført i USA.

Almindelig værnepligt blev genindført Det kan godt være, at Nazistpartiet på papiret accepterede det danske mindretal.

LETLAND - HURRAFLAG antal Kategorier: Alle vare - alfabetisk oversigt, Hurraflag i stof Letlands flag blev genindført den 27.

Hvordan man bruger "ble gjeninnført, ble restaurert" i en Norsk sætning

Egenandelene ble gjeninnført da Fremskrittspartiet ble budsjettpartner med Regjeringen.

Dødsstraff på føderalt nivå i USA ble gjeninnført i 1988.

Riksvåpenet ble gjeninnført etter systemskiftet 1991.

Kirken ble restaurert til 100-årsjubileet i 1966.

Tunet ble restaurert til Kulturminneåret 2009.

Notre-Dame ble restaurert da brannen brøt ut.

Ble restaurert tilbake til middelalderutseende i 1933.

Fontenen ble restaurert i det 18. århundre.

Kolonistyret ble gjeninnført etter Japans nederlag i august 1945.

Dødsstraff ble gjeninnført av Quislingregimet under andre verdenskrig.