Hvad Betyder RÉTABLISSEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genopretning
• genoprettelse
• bedring
• opsving
• helbredelse
• genindførelse
• genetablering
• nyttiggørelse
• recovery
• inddrivelse
• at genindføre
• genskabelse
• gendannelse
• at genetablere
• generation
• genindsættelse
• genrejsning
• generhvervelse
• gengivelsen
• genoptagelsen
• genindførsel
• retablering

Eksempler på brug af Rétablissement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bon rétablissement, Korvo.
God bedring, Korvo.

Je veux accélérer le rétablissement.
Jeg ønsker at fremskynde Recovery.

Bon rétablissement pour ton genoux!
God bedring til dit knæ!

Accélère le processus du rétablissement.
Fremskynde processen med nyttiggørelse.

Dis bon rétablissement à papa.
Hils far, og sig god bedring.

Schizophrénie: nouvel espoir de rétablissement.
Schizofreni: Nyt håb om opsving.

Bon rétablissement pour votre genou!
God bedring til dit knæ!

En d'autres termes, par le rétablissement d'un.
Blandt andet ved at genindføre en.

Le rétablissement de Lincoln était.
Lincolns helbredelse var.

Démarche de groupe axées sur le rétablissement.
Gruppeforløb med fokus på recovery.

Rétablissement rapide de la vue.
Hurtig genoprettelse af synet.

Stades de rétablissement médical.
Stadier af medicinsk opsving.

Rétablissement d'image Numérique.
Digitale Billede Nyttiggørelse.

Dépendance, rétablissement et sexe.
Afhængighed, genopretning og sex.

Rétablissement des données et des systèmes.
Genetablering af data og systemer.

Promesse du rétablissement d'Israël.
Et håb om genrejsning af Israel.

Rétablissement d'un secteur financier.
Genoprettelse af den finansielle sektor.

Heureusement, le rétablissement est possible.
Heldigvis opsving er muligt.

Le rétablissement n'est pas une réparation.
Gendannelse er ikke Reparation.

Le pronostic d'un rétablissement complet est bon.
Prognosen for fuld helbredelse er god.

Le rétablissement de la croissance économique.
Genskabelse af økonomisk vækst.

Nouveaux efforts de rétablissement de la paix.
Nye bestræbelser på at genetablere freden.

Bon rétablissement à Brian Laudrup!
God bedring til Brian Laudrup…!

Un traitement complet est nécessaire pour un rétablissement complet.
Omfattende behandling er nødvendig for fuld inddrivelse.

Le rétablissement du royaume de Pologne.
Genoprettelse af et polsk kongerige.

La déforestation et le rétablissement des puits de carbone.
Skovrydning og gendannelse af kulstofdræn;

Le rétablissement du secteur financier.
Genopretning af den finansielle sektor.

Ensuite, choisissez l'option Rétablissement formaté/ ré- formaté.
Næste vælge den mulighed formateret/ Re-formateret inddrivelse.

Mars Rétablissement de Toutes Choses- 14.
Genoprettelse af alle ting- 14. marts.

Par conséquent, le patient doit être isolé jusqu'au rétablissement complet.
Derfor skal patienten isoleres indtil fuld genopretning.

Hvordan man bruger "rétablissement" i en Fransk sætning

Mais son rétablissement est aussi spectaculaire qu'angoissant.

Le rétablissement des pelotons d'exécution aux États-Unis.

Sorte de rétablissement des valeurs vitales initiales.

Merci à tous, prompt rétablissement aux blessés.

Rétablissement des relations diplomatiques avec le Tchad.

Bon rétablissement pour ton coup de froid.

Mon rétablissement m’a apporté un grand soulagement.

Apparition et rétablissement 338 Batterie Batterie faible.

Apparition et rétablissement 302 centrale Batterie absente.

Rétablissement à distance d’un Champ Vital perturbé.

Hvordan man bruger "genoprettelse, bedring, genopretning" i en Dansk sætning

ApG 1,8. 2,38-39. 2,4. 19,1-7.) (6) Vi tror på helbredelse, som en del af den samlede og perfekte genoprettelse. (Esa.53,4-5.

Det handler om genoprettelse af vores forhold til skaberværket.

Individuelle patienter kan variere i deres respons på faktor VIII, og således opnå forskellige niveauer af bedring in vivo samt udvise forskellige halveringstider.

Jo tidligere kræften opdages, desto større er chancerne for genopretning.

Det skal vi vel i virkeligheden være glade for :-)God bedring - håber, vi ses i år :-)Kh.

Der er gennemført et litteraturstudie af de bedst egnede maskiner til brug ved genopretning af højmoser.

Først chokfase, der siden går over i en reaktionsfase, der følges af en yderligere bearbejdning frem til nyorienteringen, der indebærer en fuldstændig genoprettelse.

Tidlig påvisning og behandling af livmoderkræft har gode chancer for genopretning og en høj overlevelsesrate.

Derfor er øvelser ofte ordineret til hurtigere genopretning.

Fonden kan efter generalforsamlingens bestemmelse under henstyn til bestemmelserne i stk. 3 anvendes til vedligeholdelse, genopretning, forbedringer og fornyelser.