Hvad Betyder RÉADAPTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rehabilitering
• genoptræning
• omskoling
• revalidering
• rehab
• tilpasning
• omstilling
• rehabilitation
• rehabiliteringen
• iipasningsstøtte
• omstillingsstøtte

Eksempler på brug af Réadaptation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Commencez la réadaptation.
Begynd rehabilitering.

Réadaptation des travailleurs.
Omskoling af arbejdstagere.

Traitement et réadaptation.
Behandling og rehabilitering.

Réadaptation après amputation.
Genoptræning efter amputation.

Médecine physique et réadaptation.
Fysisk medicin og rehabilitering.

Réadaptation précoce dans le bâtiment.
Tidlig rehabilitering i bygningen.

Lindsay a été plusieurs fois avant de réadaptation.
Lindsay har været i rehab flere gange før.

TABLEAU 7 Réadaptation des travailleurs.
TABEL 4 Genoptræning af arbejdere.

Exercice fonctionnel à chaque étape de réadaptation.
Individuel tilpasning i alle faser af rehabiliteringen.

Une réadaptation coûte du temps et de l'argent.
Omstilling koster tid og penge.

Je pense ça faisait une différence dans ma réadaptation.
Der virkelig har gjort en forskel i min genoptræning.

Audience réadaptation«Je entendre le monde!";
Hearing Rehabilitering"Jeg hører verden!";

Dépenses administratives aides à la réadaptation aides à la recherche.
Administrationsudgifter• støtte til omskoling• støtte til forskning.

Réadaptation des travailleurs(crédits CECA).
Omskoling af arbejdstagere(EKSF-bevillinger).

En savoir plus sur Réadaptation après un séjour à l'hôpital.
Læs mere om genoptræning efter et ophold på sygehuset.

Réadaptation et réemploi des travailleurs.
Genoptræning og genbeskæftigelse af arbejdstagere.

Examen des recherches sur la réadaptation et le retour au travail.
Gennemgang af forskning i revalidering og tilbagevenden til arbejdet.

Réadaptation des travailleurs des industries CECA.
Omskoling af arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.

J'ai combattu la MPOC avec réadaptation pulmonaire et une greffe de poumon.
Jeg kæmpede med COPD med pulmonal rehab og lungetransplantation.

Réadaptation des travailleurs des industries de la CECA.
Omskoling af arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.

TABLEAU 2 Aides à la réadaptation- Engagements de crédits(programme 2001).
Hjælp til omstilling- Forpligtelsesbevillinger(program for 2001).

Réadaptation et retour au travail après un cancer.
Rehabilitering og tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter kræft.

Types de spécialistes de la réadaptation considèrent dans la relation et de l'unité.
Typer af rehabilitering specialister overveje i forholdet og enhed.

Réadaptation des travailleurs des industries de la CECA(').
Omskoling af arbejdstagere inden for EKSF-industrierne3I.

En général, il existe une réadaptation médicale, psychologique, professionnelle et sociale.
Generelt er der medicinsk, psykologisk, faglig og social rehabilitering.

Réadaptation cardiaque peut aider les patients cardiaques vivent plus longtemps.
Hjerte Rehab kan hjælpe hjertepatienter lever længere.

Comprendre les premiers pas de bébé pourrait améliorer la réadaptation des blessures à la colonne vertébrale.
Forståelse babyens første skridt kunne forbedre spinal skade rehab.

Aides à la réadaptation- Engagements de crédits(programme 2000).
Hjælp til omstilling- Forpligtelsesbevillinger(program for 2000).

Cette phase prend en charge efficacement les effets obtenus dans le contexte de la réadaptation.
Denne fase understøtter effektivt de opnåede effekter som en del af rehabiliteringen.

Aides à la réadaptation- Engagements de crédits(programmes 1999).
Hjælp til omskoling- Forpligtelsesbevillinger(programmer for 1999).

Hvordan man bruger "réadaptation" i en Fransk sætning

Montréal: Centre de Réadaptation Marie Enfant; 2011.

Cela demande une réadaptation du plan d’aide.

C'est une réadaptation d'une ancienne fanfic GW.

Professionnel en réadaptation (audiologiste, ergothérapeute, kinésiologue, orthophoniste...

Réadaptation sont communs, mesurables, et lannée dernière.

On lui fait subir une réadaptation frustrante.

Réadaptation sont requis par une taxe pour.

Réadaptation à des approches génétiques sous-jacents amlthis.

Les meilleures pratiques cliniques en réadaptation psychosociale.

Une période de réadaptation est toujours nécessaire."

Hvordan man bruger "rehabilitering, genoptræning, omskoling" i en Dansk sætning

Hvor angivet nasal udskylning udføres med henblik på rehabilitering af de nasale passager som en mulig smittekilde.

Nogle skader har brug for, at du går til genoptræning.

Efter genoptræning er bevilget af Visitation kontakter den trænende terapeut borgeren med henblik på opstart af træningsforløbet.

Den rehabiliterende indsats på uden, videoer om senfølger, skabelon og redskaber til rehabilitering.

Men selvom den defensive omskoling er mindre kompliceret end den offensive, kan tidligere angribere og kantspillere ikke automatisk blive habile forsvarsspillere.

Tilførsel af ressourcer til fokus på rehabilitering og controlling i Sygeplejen 37.

Udovelse af handarbejde eller anden legemlig virksomhed, hvormed man tjener 0 vning og omskoling, at fysisk eller psykisk handicappede far mulighed for.

Hjælpen kan eksempelvis være hjælp til omskoling, hjælp til at komme ud af misbrugsproblemer eller hjælp til at styre familiens økonomi.

Samtidig fremgår det, at såvel omskoling som opkvalificering skal udvikles i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.

Den rehabiliterende indsats på kræftområdet, videoer om senfølger, næsen og redskaber til rehabilitering.