Hvad Betyder BLEV HAN TAGET TIL FANGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble han tatt til fange

Eksempler på brug af Blev han taget til fange på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller blev han taget til fange?
Eller ble han tatt til fange?

Hvis det er Deres søn, blev han taget til fange.
Om dette er din sønn, så ble han tatt til fange.

Senere blev han taget til fange af unionssoldater.
Han ble tatt som krigsfange av amerikanske soldater.

Men umiddelbart derefter blev han taget til fange.
Men deretter ble de omgående tatt til fange.

I 1945 blev han taget til fange af den kommunistiske.
I 1945 ble han tatt som krigsfange av sovjeterne.

Krigen varede tre måneder, så blev han taget til fange.
Han regjerte bare i tre måneder og ble så tatt til fange.

I stedet blev han taget til fange og sendt tilbage til Klodevig.
Der ble han tatt til fange og overført til Dürnstein.

Da Josef var sidst i teenageårene, blev han taget til fange af sine brødre.
Da Josef var i slutten av tenårene, ble han tatt til fange av brødrene sine og solgt som slave.

Endnu senere blev han taget til fange såret, men i live, ført bort i en bil og dræbt.
Enda senere ble han tatt tilfange såret, men i live, ført bort i en bil- og drept.

I oktober 1918 blev han taget til fange.
Men i oktober 1817 ble han tatt til fange igjen.

Siden blev han taget til fange af mauriske pirater og tilbragte fem år i fangenskab i Algier.
P� en reise ble han tatt til fange av algirske pirater og satt fem�r i fangenskap.

Da han i 1575 var på vej tilbage til Spanien, blev han taget til fange af sørøvere og var indtil 1580 slave i Algeriet.
I forsøk på å hjemvende til Spania i 1575 ble han tatt til fange av pirater og brukt som slave i Algerie.

Her blev han taget til fange af russerne og sad ni år i krigsfangeskab i Sovjetunionen.
Han blir tatt til fange av russerne og blir sittende i krigsfangenskap i ni lange år.

I begyndelsen af juni 1945 blev han taget til fange i det sydlige Tyskland.
I begynnelsen av juni 1945 ble han tatt til fange i det sørlige Tyskland.

På 16, blev han taget til fange af slavehandlere og bragt til Irland, senere flygter og lovede at tage et liv i Kirken.
På 16, ble han fanget av slavehandlere og brakt til Irland, senere rømmer og sverget på å ta et liv i Kirken.

Da han imidlertid ville tage til det aftalte kongevalg i Danmark i juni 1534, blev han taget til fange i Øresund af et lybsk orlogsskib fordi grevefejden pludselig var brudt ud.
Da han ville dra til det avtalte kongevalg i Danmark i juni 1534, ble han tatt til fange i Øresund av et lybsk orlogsfartøy fordi grevefeiden hadde brutt ut.

Derefter blev han taget til fange af amerikanske styrker og overgivet til den Røde Hær.
Han blir tatt til fange av pakistansk militær og derfra overlevert til amerikansk fangenskap.

Det lykkedes ham dog at flygte forklædt som kvinde, men kort efter blev han taget til fange igen, og i november 1718 blev han og hans mænd dømt til døden for sørøveri.
Han lykkes i å flykte forkledt som kvinne, men kort etter ble han tatt til fange igen, og i november 1718 ble han og hans menn dømt til døden for sjørøveri.

Men så blev han taget til fange af assyrerne og ført til Babylon, som lå meget langt væk.
Men så var Manasse blitt tatt til fange av assyrerne og ført til Babylon, som lå langt borte.

Da han imidlertid ville tage til det aftalte kongevalg i Danmark i juni 1534, blev han taget til fange i Øresund af et lybsk orlogsskib fordi grevefejden pludselig var brudt ud.
Da han ville dra til det avtalte kongevalg i Danmark i juni 1534, ble han tatt til fange i Øresund av et orlogsfartøy fra Lübeck, som følge av at den såkalte grevefeiden hadde brutt ut.

I 1402 blev han taget til fange i slaget ved Homildon Hill og ville tilbringe 12 år i fangenskab i England.
I 1402 ble han tatt til fange i slaget ved Homildon Hill og skulle komme til å tilbringe flere år i fangenskap i England.

Så klemte de ham mellem skjolde, og på den måde blev han taget til fange og siden bragt over på biskoppens skib tilige med nogle få andre mænd.
Så trengte de innpå ham med skjold, og han ble tatt til fange og ført ombord på biskopens skip sammen med noen få andre.

I 1965 blev han taget til fange og dømt til døden efter at have sprængt et lokomotiv, men dommen blev omgjort til ti års fængsel, da forsvareren blev fulgt i argumentet om, at han var mindreårig.
I 1965 ble han tatt til fange og dømt til døden for å ha sprengt et lokomotiv, men dommen ble omgjort til fengselsstraff, da forsvareren ble hørt i argumentet om at han var mindreårig.

I januar 1945 blev han taget til fange af russerne og sendt i arbejdslejr.
I januar 1945 ble han tatt til fange av sovjetrusserne og satt i arbeidsleir.

November 1532 blev han taget til fange af den spanske conquistadoren Francisco Pizarro.
November 1532 ble han tatt til fange av den spanske conquistadoren Francisco Pizarro.

Den 10. januar 1942 blev han taget til fange af Den røde hær og sendt til militærfængslet Butyrka i Moskva, hvor han døde 21 år gammel efter tortur og mishandling.
Januar 1942 ble han tatt til fange av Den røde hær og sendt til militærfengselet Butyrka i Moskva, hvor han døde, 21 år gammel, etter flere måneder med tortur og mishandling.

I løbet af få dage bliver han taget til fange, og han mister hovedet i Kyoto den 6. november 1600.
I løpet av få dager blir han tatt til fange, og han mister hodet i Kyoto 6. november 1600.

Han blev taget til fange.
Han ble tatt til fange.

Han blev taget til fange i kamp.
Han ble tatt til fange i strid.

Han blev taget til fange og henrettet.
Han ble tatt til fange og henrettet.

Sådan bruges "blev han taget til fange" i en sætning

I stedet blev han taget til fange og sad i fangenskab resten af sit liv.

En dag blev han taget til fange af nazisterne sammen med sin kollega og sat i fangelejr.

Desværre blev han taget til fange af et engelsk krigsskib.

Han var instrueret i, at blev han taget til fange, skulle han knuse cyankaliumampullen.

december blev han taget til fange af en bonde og udleveret til feltherren Johan Rantzau.

Her blev han taget til fange af den japanske flåde efter et flystyrt i Stillehavet.

Han udråber fred til folkene… I samme uge blev han taget til fange og korsfæstet som en af datidens forbrydere.

Tom udmærkede sig under krigen, men mod slutningen af denne, blev han taget til fange og tilbragte resten af krigen i en af nordstaternes fangelejre.

Efter lang tids søgen, bland prærieulve og stikkende kaktus, blev han taget til fange af indianerne.

Urban blev kort efter fjernet fra embedet af ukendte årsager, blev han taget til fange, tortureret og henrettet, alle i en dags fremskyndede procedurer.