Hvad Betyder BLEV JEG MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble jeg veldig
• ble jeg utrolig
• ble jeg svært

Eksempler på brug af Blev jeg meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Snart blev jeg meget fed.
Snart ble jeg veldig fett.

Da du havde været her med kassetten, blev jeg meget nysgerrig.
Da du hadde vært her med båndet, ble jeg veldig nysgjerrig.

Men så blev jeg meget tørstig.
Jeg ble veldig tørst.

Da jeg så dig og Axe sammen, blev jeg meget oprørt.
Da jeg så deg og Axe sammen, ble jeg veldig opprørt.

Først blev jeg meget rørt af manuskriptet.
Men jeg ble veldig nysgjerrig på manuskriptet.

For længe siden blev jeg meget syg.
For lenge siden ble jeg svært syk.

Så blev jeg meget interesseret og diskret lyttede nøje efter.
Ble jeg veldig interessert og spisset ørene, men veldig diskret.

Men i det øjeblik blev jeg meget ophidset.
Men i den stunden ble jeg veldig opphisset.

Det blev jeg meget glad for, og så føler jeg mig meget hengiven.
Det ble jeg veldig glad for, det gjør meg veldig varm om hjertet.

Og da jeg kom hjem, blev jeg meget syg.
Da jeg kom tilbake, ble jeg veldig syk.

For eksempel blev jeg meget overrasket da jeg lærte at selv blandt kaktuserne er der creepers.
For eksempel ble jeg veldig overrasket da jeg lærte at selv blant kaktusene er det creepers.

Da du smed mig ud, blev jeg meget såret.
Da du sparket meg ut, ble jeg veldig såret.

Mayanerne må have opdaget dette, da jeg følte en nål trængte ind i ryggen af min nakke og igen blev jeg meget rolig.
Mayans må ha oppdaget dette da jeg følte en nål trengte på nakken og igjen ble jeg veldig rolig.

Men så en dag blev jeg meget syg af skarlagensfeber.
En dag ble jeg veldig syk av skarlagensfeber.

Første gang jeg så min kæreste, blev jeg meget glad.
Første gang jeg fikk treffe kjæresten min, ble jeg utrolig glad.

Mod slutningen af turen blev jeg meget syg og måtte ringe for at forlænge leje 3 dage.
Mot slutten av turen ble jeg veldig syk, og måtte ringe for å forlenge leie 3 dager.

Men da muligheden opstod for at hjælpe med at udvikle et undervands wellness-program med Zen Harmony Diving på Bali, blev jeg meget fascineret….
Men da muligheten oppstod for å hjelpe til med å utvikle et velværeprogram under vann med Zen Harmony Diving på Bali, ble jeg veldig fascinert….

Da Christian røg ind, blev jeg meget skuffet.
Da Christian ble satt inn, ble jeg utrolig skuffet.

Ved at studere denne side af urolithiasis blev jeg meget overrasket og endda bange, da jeg lærte, at nyresten kunne variere i vægt og størrelse fra et korn på 1 mm, der vejer et par gram til cobbles af UH og 2,5 kg.
Ved å studere denne siden av urolithiasis ble jeg veldig overrasket og selv redd da jeg lærte at nyresteinene kan variere i vekt og størrelse fra et korn på 1 mm som veier et par gram til cobbles av UH og 2,5 kg.

Jeg blev først ked af det, så blev jeg meget vred og sur,-.
Jeg ble veldig trist, og så ble jeg veldig sint og sur.

At lave designelementer af loftfliserFor nylig blev jeg meget interesseret i produktion af elementer af en gruppe af loftfliser, der dækker dem med en blanding af gouache med hvid lim.
Å lage designelementer av takfliserNylig ble jeg veldig interessert i produksjon av elementer i en gruppe takfliser, dekket dem med en blanding av gouache med hvitt lim.

Jeg havde aldrig hørt om Castril inden besøget i hulerne, og endnu engang blev jeg meget overrasket over at finde en så fin lille by.
Jeg hadde aldri hørt om Castril før besøket i hulene, og enda en gang ble jeg svært overrasket over å finne en så fin, liten by.

Mens Stéphane var borte, blev jeg meget nedtrykt og holdt faktisk op med at komme til møderne.
Da Stéphane ble borte, ble jeg veldig motløs og sluttet nesten helt å gå på møtene.

Da jeg så klippet, blev jeg meget glad og stolt.
Når jeg så klippet ble jeg veldig glad og stolt.

Hvad angår installationen af Mirena, blev jeg meget såret, selvom jeg har en meget høj smertetærskel, var gynækologen endda bange, ifølge hende blev jeg meget blege.
Når det gjelder installasjon av Mirena, ble jeg veldig skadet, selv om jeg hadde en veldig høy smertetærskel, var gynekologen selv redd, ifølge henne ble jeg veldig blek.

Da jeg først brugte nogle til min hånd, blev jeg meget overrasket over dens viskositet eller mangel på det.
Da jeg først brukte noen på hånden, ble jeg veldig overrasket over viskositeten eller mangelen på den.

På én dag blev jeg mere berømt end selve Robert Kennedy.
På én dag ble jeg mer berømt enn robert kenned y. s. sirhan.

I løbet af det sidste år blev jeg mere opmærksom på miljøvenlige feminine hygiejneprodukter.
I løpet av det siste året ble jeg mer bevisst på miljøvennlige feminine hygieneprodukter.

Det bliver jeg meget inspireret af.
Det blir jeg veldig inspirert av.

Med lynåsen blev jeg mere og mere varm.
Utover dagen ble jeg mer og mer varm.

Hvordan man bruger "blev jeg meget" i en Dansk sætning

Det er utrolig skræmmende symptomer at få, og første gang de kom blev jeg meget bange, fordi jeg troede jeg var ved at blive sindsyg.

I Kvickly blev jeg meget mere specialist – det handlede mere om ”fjernledelse” og om at være tættere på driften.

Det blev jeg meget glad for, jeg var der i 10 år, derefter gik jeg på efterløn.

Til indvejningen blev jeg meget overrasket over at jeg næsten havde 4 kg til gode, så der blev spist igennem efter indvejningen.

Under min research til romanen Storhed blev jeg meget begejstret da jeg opdagede fænomenet vandrelandsbyer.

Da jeg var i Norge i forrige århundrede, blev jeg meget betaget af en forening der hed “gammeldassens venner”, og jeg vil godt være medlem.

Faktisk blev jeg meget positivt overrasket, og jeg fortrød ikke et øjeblik, at jeg havde valgt dette firma til at udføre catering for mig.

Derfor blev jeg meget skuffet over mit nu forhenværende rengøringsfirmas arbejde.

Derfor blev jeg meget overrasket, da jeg forleden dag lavede en afstemning på instagram om hvorvidt jeg skulle skifte bloggens navn.

Som medlem af Landstinget, blev jeg meget forbløffet over at Siumuts formand kunne ytre sådan en melding.

Hvordan man bruger "ble jeg veldig" i en Norsk sætning

Gulvet ble jeg veldig fornøyd med.

Det ble jeg veldig bevisst på.

Dette ble jeg veldig opptatt av.

Fargene ble jeg veldig fornøyd med.

Det ble jeg veldig fascinert av.

Redigeringen ble jeg veldig plaget med.

Som kvinne ble jeg veldig synlig.

Faktisk ble jeg veldig lei meg.

Komposisjonen ble jeg veldig fornøyd med.