Hvad Betyder BLEV JEG TVUNGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble jeg tvunget

Eksempler på brug af Blev jeg tvunget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teknisk set blev jeg tvunget,-.
Teknisk sett har jeg blitt tvunget.

Det blev jeg tvunget til at lære på en katolsk skole.
De tvang meg til å lære det på en katolsk skole.

Som med alt andet i en loppes liv blev jeg tvunget!
Som alt annet i en loppes liv, jeg ble tvunget!

Derfor blev jeg tvunget til at søge efter en anden mulighed.
Derfor ble jeg tvunget til å se etter et annet alternativ.

Du ser, da mit gymnastik for nylig tog min foretrukne rumpekardioklasse ud af skemaet, Blev jeg tvunget til at gå tilbage til min gamle rutine for kardio-og-styrketrening.
Du ser når treningsstudioet mitt nylig tok min favoritt rumpekardioklasse fra timeplanen, Jeg ble tvunget til å gå tilbake til min gamle treningsrutine for kardio og styrke.

Til sidst blev jeg tvunget, eller opmuntret, til at læse om.
Til slutt ble jeg tvunget, dvs oppmuntret til å ta eksamen.

Dette var aldrig rigtig et problem, jeg plejede meget om før, men efter at jeg fik et HD-videokamera, blev jeg tvunget til at købe en NAS for at klare alle de ekstra data.
Dette var egentlig aldri et problem jeg brydde meg om mye før, men etter at jeg fikk en 4K-video-kamera, jeg ble tvunget til å kjøpe en NAS for å administrere alle at ekstra data.

Da jeg var ni, blev jeg tvunget til at skyde en hvalp.
Da jeg var ni, ble jeg tvunget til å skyte en valp.

Sagen er følgende: Da jeg ikke var i stand til at udholde den tortur, som udøvedes mod mig af Ushakov og Nikolayev, især den første, som udnyttede deres viden om, at mine brækkede ribben ikke var helede og gav mig de voldsomste smerter, blev jeg tvunget til at anklage mig selv og andre gode partimedlemmer.[note].
Det henger slik sammen: ute av stand til å tåle den tortur jeg ble utsatt for av Usjakov og Nikolajev- særlig den første, som utnyttet sitt kjennskap til mine brukne ribben som enda ikke var ordentlig grodd og gjorde fryktelig vondt,- ble jeg tvunget til å anklage meg selv og andre.[note].

I deres alder blev jeg tvunget til at tage mine første kunder.
Da jeg var på deres alder, måtte jeg ta imot de første kundene mine.

I aftes blev jeg tvunget til en aften med harpemusik og at ligge i ske med en følsom Amy.
I går så ble jeg tvunget inn i en kveld med harpemusikk å skjeing med en følsom Amy Farrah Fowler.

Som jeg nævnte hvordan man får penge til college gratis, blev jeg tvunget til at styre min tid hensynsløst og jeg stolede på kaffe lidt for meget.
Som jeg nevnte ovenfor, ble jeg tvunget til å styre tiden min hensynsløst og jeg stole på kaffe litt for mye.

Så blev jeg tvunget ud til lossepladsen, hvor han forhørte mig i timevis om troppebevægelser.
Jeg fikk så beskjed om å kjøre ut til søppelplassen hvor… Hvor han i timevis stilte meg spørsmål om troppebevegelser på Heifetz-elva.

Men da jøderne talte imod dette, blev jeg tvunget til at anke til kejseren, men uden at jeg havde noget at anklage mit folk for.
Men da jødene talte imot dette, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, men uten at jeg hadde noe å anklage mitt folk for.

Nat efter nat blev jeg tvunget til at have sex med adskillige mænd, i ulækre pizzeriaer og i møgbeskidte huse”.
Natt etter natt ble jeg tvunget til å ha sex med menn i skitne hus».

Men da jøderne talte imod dette, blev jeg tvunget til at anke til kejseren, men uden at jeg havde noget at anklage mit folk for.
Men da jødene satte seg imot det, ble jeg tvunget til å anke saken min inn for keiseren, uten at det betyr at jeg anklager mitt eget folk.

Nat efter nat blev jeg tvunget til at have sex med adskillige mænd, i ulækre pizzeriaer og i møgbeskidte huse”.
Kveld etter kveld ble jeg tvunget til å ha sex med flere menn i ekle kebabsjapper og møkkete hus.

Men da jøderne protesterede mod den afgørelse, blev jeg tvunget til at appellere min sag til kejseren, selv om jeg ikke har noget at anklage mit eget folk for.
Men da jødene talte imot dette, ble jeg tvunget til å anke til keiseren, men uten at jeg hadde noe å anklage mitt folk for.

Aften efter aften blev jeg tvunget til at have sex med flere mænd i ækle kebabbutikker og ulækre huse.
Kveld etter kveld ble jeg tvunget til å ha sex med flere menn i ekle kebabsjapper og møkkete hus.

Men da jøderne protesterede mod den afgørelse, blev jeg tvunget til at appellere min sag til kejseren, selv om jeg ikke har noget at anklage mit eget folk for.
Men da jødene satte seg imot det, ble jeg tvunget til å anke saken min inn for keiseren, uten at det betyr at jeg anklager mitt eget folk.

Ligesom dig, blev jeg tvunget til at lære, at der er dem uden anstændighed som må bekæmpes uden tøven, uden nåde.
Som deg, ble jeg tvunget til å lære, at det er dem uten anstendighet som må bekjempes uten nøling, uten nåde.

Som jeg nævnte ovenfor, blev jeg tvunget til at styre min tid hensynsløst og jeg stolede på kaffe lidt for meget.
Som jeg nevnte ovenfor, ble jeg tvunget til å styre tiden min hensynsløst og jeg stole på kaffe litt for mye.

For det meste blev jeg tvunget til at grave i og lære detaljerne om ting som forsikrings- og pensionskonti, og så videre.
Hovedsakelig var jeg tvunget til å grave inn og lære detaljer om ting som forsikring og pensjonskontoer, og så videre.

Ved ankomsten fra hjemmet blev jeg tvunget til at gå til lægen, det viste sig at han havde alvorligt startet den inflammatoriske proces.
Ved ankomst fra hjemmet ble jeg tvunget til å gå til legen, det viste seg at han hadde startet den inflammatoriske prosessen alvorlig.

Selvom der aldrig var et punkt, hvor jeg følte mig tvunget til at købe noget, og heller ikke blev jeg tvunget til at engagere sig i disse systemer på samme måde som jeg måske have været med Star Wars Battlefront 2's uredelige tyvegodsbokse, er Breakpoint draperet i en tung klud af valutaer og unlockables.
Selv om det aldri var et poeng at jeg følte meg tvunget til å kjøpe noe, og heller ikke ble jeg tvunget til å engasjere meg i disse systemene på samme måte som jeg kunne ha vært med Star Wars Battlefront 2 odious tyvegodsbokser, er Breakpoint drapert i en tung klut av valutaer og låses opp.

Så bliver jeg tvunget til at sige, at du lod hende dø på græsplænen.
Da blir jeg tvunget til å si at du lot henne dø på gressplenen.

Bliver jeg tvunget til at.
Blir jeg tvunget til å.

Bliver jeg tvunget til at vælge, må det blive nr. 4….
Hvis jeg blir tvunget til å velge en favoritt, blir det nok nr. 4.

Eller måske bliver jeg tvunget Måske.
Kanskje. Eller kanskje jeg blir tvunget.

Hvis jeg ikke snart får noget søvn, bliver jeg tvunget ovenpå af ren udmattelse.
Hvis jeg ikke får litt søvn snart, blir jeg tvunget ovenpå igjen av ren utmattelse.

Sådan bruges "blev jeg tvunget" i en sætning

I dette vindue blev jeg ”tvunget” til at sælge hele 7 spillere og alle sammen spillere fra start 11eren.

Faktisk blev jeg tvunget til det og det er noget heeeelt andet end denne blog.

Blev jeg tvunget til at se mere af den slags, skulle der stå en spand ved siden af min stol, som jeg kunne kaste op i.

Der blev jeg tvunget ud i et ensrettet system.

Denne dag blev jeg tvunget til at sige farvel til min elskede Bassehund som jeg havde haft i 11,5 år.

Her blev jeg tvunget til at være indendøre i to mdr, hvilket gjorde, at jeg ikke fik trænet eller rørt mig, som jeg plejede.

Dermed blev jeg tvunget til at reflektere over og formulere den tilgang til klienterne, jeg brugte, fortæller Bill Miller.

Hvis myndighederne kom, blev jeg tvunget til at lyve, siger Vasilie.

Pludselig blev jeg tvunget til, igen, at forholde mig til valget af donor..

Som følge heraf blev jeg tvunget til at sælge restauranten.