Hvad Betyder BLEV KLART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

ble klart
blive klar
være klar
bliver opmærksom
blive færdig
være færdig
ble tydelig
blive tydeligt
være tydelig
blive indlysende
blive klart
ble innsett

Eksempler på brug af Blev klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det blev klart da….
Det ble klart da….
Det var, som om lyset aldrig blev klart.
Det var som om lyset aldri ble klart.
Da det blev klart, at PZL.
Da det ble klart at PZL.
Vigtige spørgsmål blev derved besvaret og det,som var et stort mysterium i 1789, blev klart som dagen i 1917.
Viktige spørsmål ble dermed besvart, og det somvar et stort mysterium i 1789 ble klart som dagen i 1917.
Da det blev klart, at den.
Etter at det ble klart at den.
Vi blev konfronteret med en umenneskelig vanskelig beslutning, fordi det blev klart for os, at hun ikke ville redde det.
Vi ble møtt av en umenneskelig vanskelig beslutning fordi det ble klart for oss at hun ikke skulle redde den.
Det blev klart, at hun var en del af det.
Det ble klart at hun var innblandet.
Hvis vi ville ud og spille. Det blev klart, at vi manglede en på trommer.
Det ble klart at vi trengte en trommis hvis vi ville spille konsert.
Det blev klart, at selv om det ikke var et problem.
Det ble klart at selv om det ikke var et problem.
Det var på det tidspunkt, at det blev klart for Erwin, at jeg kunne dø fra ham.
Det var på det tidspunktet at det ble klart for Erwin at jeg kunne dø fra ham.
Det blev klart, at en krig var uundgåelig.
Det ble klart for alliansen at en krig muligens var uunngåelig.
Så fulgte jeg skiltet til hulerne, og det blev klart, hvorfor dette er det mest besøgte sted i Jomfruøerne.
Så fulgte jeg skiltet til hulene, og det ble klart hvorfor dette er det mest besøkte stedet i Jomfruøyene.
Jeg blev klart en trussel efter eksponeringen af Micha Kat.
Jeg ble tydelig en trussel etter eksponeringen av Micha Kat.
Lignende undersøgelser er foretaget senere, og det blev klart, at tendensen var, at stadig flere engelske ord kom i brug.
Lignende undersøkelser er foretatt senere, og det ble klart at trenden var at stadig flere engelske ord kom i bruk.
Men det blev klart, at fingeren ikke ville overleve. Tre forskellige operationer.
Tre operasjoner. Men det ble tydelig at fingeren ikke ville overleve.
Desværre fødende adfærd fortsatte i flere dage, og det blev klart, at Snoopy blev understreget af andre grunde også.
Dessverre birthing oppførselen fortsatte i flere dager og det ble klart at snoopy ble understreket av andre grunner også.
Drengen blev klart tvunget af sine brødre.
Gutten ble åpenbart tvunget til det av brødrene sine.
Den intense offentliggørelse og råb om vaccinationer varede kun kort, da det blev klart, at eftersom der kun indtraf et par dødsfald, havde ingen pandemi tilstødt jeres verden.
Den intense publisiteten og den frenetiske mobiliseringen for å skaffe vaksiner varte kun kort tid fordi det ble tydelig at siden bare noen få dødsfall hadde skjedd, så var ikke Jorden rammet av noen pandemi.
Casa Nova blev klart skabt med det formål at forbedre styrke og Erektion.
Casa Nova ble klart opprettet med det formål å forbedre potens og Erektion.
Dette faktum førte til et udbrud af et sådant bedrag, at det hurtigt blev klart, at kun dem, som Lyset stolede på, var i stand til at udføre deres opgaver hurtigt og retfærdigt.
Dette faktum førte til en så utbredt epidemi av slik svindelaktighet at det raskt ble åpenbart at bare de som Lyset stolte hundre prosent på ville være i stand til å gjennomføre sine oppgaver raskt og på rettferdig vis.
Det blev klart, at der var behov for nye undersøgelser i sortjordområdet på Kaupang.
Det ble klart at det var behov for nye undersøkelser i svartjordområdet på Kaupang.
UTC(Universal Coordinated Time)blev udviklet efter udviklingen af atomure, da det blev klart, at de tidligere tidsskalaer(GMT), som var baseret på den bevægelse af jorden, ikke var meget nøjagtige som Jorden bremser i sin rotation.
UTC(Universal Coordinated Time)ble utviklet etter at utviklingen av atomklokkene da det ble innsett at de tidligere tidsskalaer(GMT) som var basert på bevegelse av jorden, var ikke veldig nøyaktig som Jorden bremser i sin rotasjon.
Det blev klart, at mere end én ting var involveret i det vandopløselige stof, hvilket førte til etiketterne B1, B2, B3 osv.
Det ble tydelig at mer enn én ting var involvert i det vannløselige stoffet, noe som førte til etikettene B1, B2, B3 osv.
Waist Trainer blev klart lavet for at mindske vægten.
Waist Trainer ble tydelig laget for innsatsen for å redusere vekten.
Dette blev klart eksemplificeret ved test af samspillet mellem SBD'erS143L sygdom mutant og EFL1.
Dette ble tydelig eksemplifisert ved testing samspillet mellom SBDSS143L sykdom mutant og EFL1.
At raidlovgivningen kommer snart blev klart i løbet af det første Påfugl udsendt om denne spøgelseshistorie.
At raidlovgivningen kommer snart ble tydelig i løpet av den første Påfugl sendes om denne spøkelseshistorien.
Som det blev klart, er amputation af benet alvorligtindblanding i patientens liv og sundhed.
Som det ble klart, er amputasjon av benet alvorligforstyrrelser i pasientens liv og helse.
Og den næste, indtil det blev klart, at vi bare måtte gifte os. Vi tilbragte dagen sammen og den næste….
Og neste, til det ble åpenbart at vi bare måtte gifte oss. tilbrakte dagen sammen, og neste….
Som det blev klart, er kroppen meget nødvendigriboflavin, sammensætningen af nogle produkter indeholder dette stof.
Som det ble klart, er kroppen veldig nødvendigriboflavin, inneholder sammensetningen av noen produkter dette stoffet.
Efterhånden som det blev klart, at nederlaget var uundgåeligt, blev Mengele stadig mere deprimeret.
Etter hvert som det ble klart at nederlaget var uunngåelig, ble Mengele stadig mer deprimert.
Resultater: 107, Tid: 0.045

Hvordan man bruger "blev klart" i en Dansk sætning

Dette skete især som følge af en markant reduktion af brasenbestanden, men også skallebestanden blev klart reduceret.
Lørdag blev klart vores bedste dag.
Det blev klart for mig, at ordet orlov eller midlertidig udtræden ikke eksisterer i styrelsesloven.
Da det blev klart, at det gør MDF tilbudt en langt bedre udnyttelse af rest-træ end bortskaffelse af det, produktion steg.
Det blev klart nok set af bl.a.
Men jeg må indrømme, at det aldrig blev klart for os, hvem der havde ført kniven.
Det er ideen om åndelig pluralisme, som allerede blev klart formuleret f.
Niels Christian Beethoven Det blev klart for mig med det samme, at jeg har mere tid end dig.
Det afgørende princip om uafhængighed blev klart fastlagt i Mexicoerklæringen og er blevet yderligere understøttet af FN's seneste resolutioner.
Det blev klart, da den anden Pisa-undersøgelse blev offentliggjort i december samme år.

Hvordan man bruger "ble åpenbart, ble tydelig, ble klart" i en Norsk sætning

Både Foley og Pearl ble åpenbart halshugget.
Og denne jobben ble åpenbart gjort grundig.
Det endelige svaret ble tydelig 25.
Norske myndigheter ble åpenbart satt under press.
Bemerkningen ble tydelig rettet mot Fortuyn.
Legen ble tydelig irritert, forteller Grindvold.
Den treenige guddom ble åpenbart i ham.
Det ble klart etter gruppemøtet onsdag.
Denne setningen ble åpenbart altfor mye.
Det egentlige evangeliet ble åpenbart etter Korset.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk