Eksempler på brug af Blev kort på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kampen blev kort og blodig.
Men bekendtskabet blev kort.
Men bekjentskapet ble kort.Kampen blev kort, men blodig.
Kampen ble kort og blodig.Men skibets historie blev kort.
Men skipets historie ble kort.Men glæden blev kort for spillerne.
Folk også translate
Og håbede på, sommeren blev kort.
Og håpet at sommeren ble kort.To mænd blev kort tid efter anholdt.
To menn ble kort tid etter pågrepet.Denne folkekirkes levetid blev kort.
Denne folkekirkes levetid ble kort.Den 25-årige blev kort efter anholdt.
Åringen ble kort tid etter pågrepet.Regnen truede, så gåturen blev kort.
Det begynte å regne, så turen ble kort.Den blev kort, men var alligevel succesfuld.
Den ble kort, men den var likevel vellykket.Men disse problemer blev kort sigt.
Imidlertid, disse problemene ble kortvarig.Bilen blev kort efter fundet efterladt i nærheden.
Bilen ble kort etter funnet i nærheten.Brugen af indkøbsaftaler blev kort drøftet.
Innkjøpsrutiner ble kort kommentert.En mand blev kort efter anholdt i nærheden.
En mann ble kort etter pågrepet like i nærheten.Svend indtog York,men triumfen blev kort.
Svein inntok York,men triumfen ble kortvarig.Kampen blev kort men blodig, og englænderne flygtede.
Kampen ble kort og blodig, og engelskmennene flyktet.Hans kunstnerkarriere blev kort, men intens.
Karrieren som nasjonal politiker ble kort, men intens.Præsten blev kort efter sendt til København for at bede Christian 4.
Han nåede dog ikke langt og blev kort efter anholdt af politiet.
Mannen kom imidlertid ikke langt, og ble etter kort tid tatt hånd om av politiet.Mexico blev kort, et imperium og efter Augustinus fald jeg en republik.
Mexico ble kort, et imperium, og etter Augustinus jeg, en republikk.De, der overlevede ulykken blev kort efter henrettet af tyskerne.
De som overlevde havariet ble kort etter henrettet av tyskerne.Resultatet blev kort og godt, at Stranger Things streames med højere bitrate for at yde lydsporet retfærdighed.
Resultatet ble rett og slett at Stranger Things streames med høyere bitrate, for å yte lydsporet rettferdighet.Politiet blev tilkaldt, og den 28-årige blev kort efter anholdt i nærheden.
Politiet omringet området, og 28-åringen ble kort tid etter pågrepet.Reformationen blev kort efter gennemført i byen, og Agricola sluttede sig til.
Reformasjonen ble kort etter gjennomført i byen, og Agricola sluttet seg til.I den første periode bestod fyrbetjeningen af fyrvogter med husstand, men blev kort før 1940 udvidet med en fyrbetjent.
I den første perioden besto fyrbetjeningen av fyrvokter med husstand, men ble rett før 1940 utvidet med en fyrbetjent.Også Grimstadbanen blev kort tid efter ombygget til normalspor.
Også Grimstadbanen ble kort tid etter ombygd til normalspor.Arsenal blev stiftet som Dial Square i 1886 af arbejdere fra våbenfabrikken Royal Arsenal i Woolwich, men blev kort efter omdøbt til Royal Arsenal.
Arsenal Piraten undslap, men blev kort efter dræbt af den britiske flåde.
Sjørøveren slapp unna, men ble like etter drept av den britiske marinen.Michael Krohn-Dehli var med til at kvalificere Danmark til VM 2010 i Sydafrika men blev kort før afrejse frasorteret den endelige trup til slutrunden.
Michael Krohn-Dehli var med på å kvalifisere Danmark til VM 2010 i Sør-Afrika, men ble kort tid før avreise vraket fra den endelige troppen til mesterskapet.
