Hvad Betyder BLEV LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble litt
• ble ganske
• blir litt
• blitt litt
• ble lite
• ble en smule

Eksempler på brug af Blev lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev lidt våd.
Han ble litt våt.

Det kan nok være, at køreturen hjem blev lidt sjovere.
Kanskje bilturen hadde blitt litt morsommere.

Han blev lidt chokeret.
Han ble litt sjokkert.

Ja, jeg… Jeg… Jeg… Jeg blev lidt svimmel.
Ja, jeg… Jeg ble litt ør i hodet.

Jeg blev lidt overrasket.
Jeg ble litt overrasket.

Hvad skulle der til, for at du blev lidt mindre fjendtlig?
Hva skal til for at du blir litt mindre fientlig?

Det blev lidt for monotont.
De blir litt for monotone.

Elias og jeg blev lidt fulde.
Elias og jeg ble litt dritings.

Det blev lidt sent, ser du.
Det ble litt sent, skjønner du.

Fred sagde, at det blev lidt forvirrende.
Fred sa at det ble litt forvirrende.

Jeg blev lidt ophidset. Tak.- Teddy.
Jeg ble litt oppjaget.- Takk, Teddy.

Pengene… Jeg blev lidt grådig.
Pengene… Jeg ble litt grådig.

Jeg blev lidt bange for hans reaktion.
Jeg ble litt redd av reaksjonen hans.

Undskyld. Jeg blev lidt nervøs.
Beklager. Jeg ble litt nervøs.

Det blev lidt dyrere med tiden.
De har riktignok blitt litt dyrere med tiden.

Jeg ved, det blev lidt hårdt-.
Jeg vet at det ble litt voldsomt,-.

Jeg blev lidt træt, men det hører vel til.
Jeg ble litt sliten, men det hører vel til.

De havde haft en dejlig tur- om end det blev lidt sent!
De hadde hatt en fin tur, selv om det var blitt litt sent!

Men hun blev lidt skræmt.
Men hun ble litt skremt.

Det blev lidt langtrukkent til sidst, siger hun.
Du blir litt snål til slutt, sier hun.

Personligt kunne jeg godt tænke mig, at 2013 blev lidt bedre end 2012 har været.
For min del håper jeg at 2013 blir litt bedre enn 2012.

At det blev lidt sent i går.
Det ble litt sent i går.

Vi blev lidt overrasket over hvor forskellige Chiles landskaber egenligt er.
Vi ble ganske overrasket over hvor anderledes landskapet i Montenegro var.

Jeg tror, de blev lidt blødsødne. Tja.
Tror de kan ha blitt litt blaute.- Ja.

Jeg blev lidt irriteret over at de er så ivrige.
Han ble ganske irritert over at vi er så sta.

Men jeg blev lidt overrasket.
Men jeg ble litt forbauset.

Jeg blev lidt forvirret, da jeg modtog Deres brev.
Jeg ble en smule forvirret da brevet Deres kom.

Nej. Det blev lidt skævt, men… Ja.
Nei… Den ble litt skjev, men… Ja.

Jeg blev lidt paf… alligevel ved jeg jo at han har ret.
Jeg blir litt sur, selv om han jo selvfølgelig har rett.

Jeg tror vi blev lidt røde i hovedet begge to….
Vi ble ganske røde i toppen begge to.

Hvordan man bruger "blev lidt" i en Dansk sætning

Doneringerne hjalp lidt på stemningen, og stemmerne blev lidt mere højrøstede.

Håber at du blev lidt klogere, for MSM vil jo ikke fortælle den slags.

Som de blev lidt ældre opdagede de deres evner og begyndte at øve sig i at mestre dem.

Hun blev lidt skuffende placeret som nr. 4 af 6, med 22p.

Den måtte jeg dog smide, da det blev lidt varmt.

Jeg fik lavet striber (afblegning) og en toningsfarve til at fjerne det orange skær og tone ned på de striber, der blev lidt for lyse.

Jones var bestemt heller ikke glad for situationen, så vi blev lidt fugtige i øjenkrogene da de kørte væk med ham.

Om ikke andet kunne det være at Claire ville låne ham, hvis hun nu blev lidt trængende.

Så var det tid til dødløft, tiden blev lidt knap, da der kun var 7 løftere og 20min.

Opvarmningen blev lidt presset, men sidste løft på 145kg.

Hvordan man bruger "blir litt, ble litt, ble ganske" i en Norsk sætning

Rheinberg blir litt mindre Rheinberg, slik Europa blir litt mindre Europa.

Onsdagene blir litt mer mellow, søndagene blir litt mer ettermiddagsheng.

januarlommeboka ble litt strammere og jeg ble litt mer glitrete.

Mister litt grepet, blir litt utflytande, eller blir litt vel ekstatisk.

Røren ble litt tykk, slik at det ble litt tykkere lapper.

Resultatet ble ganske bra synes jeg..

Synes bildene ble ganske fine egentlig.

Jeg ble ganske fornøyd til slutt.

Det ble litt for mørkt slik at bildene ble litt uklare.

Jeg ble ganske fornøgd med bildene.