Eksempler på brug af Blev offentligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han blev offentligt ydmyget.
Det obligatoriske pensionssystem blev offentligt den 3.
Det obligatoriske pensjonssystemet ble offentlig fra 3.Razin blev offentligt tortureret og henrettet.
Razin ble offentlig torturert og henrettet.Der er ingen tvivl om, at da det blev offentligt kendt, gav det genlyd.
I det øyeblikket det ble offentlig kjent. Det er ingen tvil om at dette ga gjenlyd.Lindholm blev offentligt kendt efter det dramatiske gidseldrama i en børnehaveklasse i Malmø.
Lindholm ble offentlig kjent etter det dramatiske gisseldramaet på en førskole i Malmø.Mediciernes kunstsamling i Uffizierne blev offentligt tilgængelig allerede i 1765.
Medicienes kunstsamling i Uffiziene ble offentlig tilgjengelig allerede i 1765.Ville beslutningen ellerkonsekvenserne af beslutningen påvirke Coor negativt, hvis den blev offentligt kendt?
Ville avgjørelsen ellerkonsekvensene av avgjørelsen påvirke Coor negativt dersom den ble offentlig kjent?Din ekskone som skød ministeren og blev offentligt anklaget for at være russisk spion.
Din ekskone som skjøt justisministeren og ble offentlig anklaget for å være russisk spion.Imidlertid mesterede russiske virksomheder over tid også produktionen af komponenter til sådanne lofter, og de blev offentligt tilgængelige.
Men over tid behøvde russiske bedrifter også produksjonen av komponenter for slike tak, og de ble offentlig tilgjengelige.Rosenkors-Ordenen blev offentligt kendt da Fama Fraternitas blev udgivet i 1614 i Tyskland.
Rosenkors-Ordenen ble offentlig kjent da Fama Fraternitatis I 1985 debuterede Microsoft Windows-operativsystemet og blev offentligt 2 år senere.
Siden oplysningerne om BPA blev offentligt, har mange plastfirmaer udgivet nye versioner af deres plastisbagbrætter, der er BPA-fri.
Siden informasjonen om BPA ble offentlig, har mange plast selskaper lansert nye versjoner av sine plast Ice Cube skuffer som er BPA fri.Han blev husket for hans'Robin Hood' aktiviteter og blev offentligt kogt for et mislykket mordforsøg.
Han Manning håbede, at USA's befolkning ville ændre holdning til krigen i Irak, hvis oplysninger om,hvad der skete dernede, blev offentligt kendt.
Ifølge forsvareren håpet Manning at USAs befolkning ville endre holdning til krigen i Irak hvisopplysninger om hva som skjedde der ble alminnelig kjent.Han var den første samvittighedsnægter der blev offentligt henrettet af nazisterne under Anden Verdenskrig.
Han var den første militærnekteren som ble offentlig henrettet av nazistene under den andre verdenskrig.Ifølge forsvareren håbede Manning, at USAs befolkning ville ændre holdning til krigen i Irak, hvis oplysninger om,hvad der skete dernede, blev offentligt kendt.
Ifølge forsvareren håpet Manning at USAs befolkning ville endre holdning til krigen i Irak hvisopplysninger om hva som skjedde der ble alminnelig kjent.Hun og de andre,der var blevet dømt til døden blev offentligt torteret og henrettet den 13. januar 1759 på en mark nær Lissabon.
Hun og de andre somvar Alvaro Morata forholdet til Venedig født model ogmode designer Alice Cambello startede og blev offentligt i begyndelsen af 2016 mens han var i Juventus.
Alvaro Morata forholdet til Venezia født modell ogmote designer Alice Cambello startet og ble offentlig i tidlig 2016 mens han var på Juventus.Risikoen lader til at overgå BlueKeep, som blev offentligt kendt i maj 2019 og dengang blev omtalt som den mest alvorlige sårbarhed i Windows i flere år.
Risikoen later til å overgå BlueKeep, som ble offentlig kjent i mai 2019, og den gangen Det hævder, at han mistede sin kæreste, lejlighed og jobmuligheder,efter at forbuddet blev offentligt- en læk han skyldte på UCB- og at han derefter blev selvmord.
Det hevder at han mistet sin kjæreste, leilighet ogjobbmuligheter etter at forbudet ble offentliggjort- en lekk som han klandret på UCB- og at han senere Ronaldo Luis Nazario de Lima's forholdsliv blev offentligt i år 1997 da han mødte den brasilianske model og skuespillerinde Susana Werner hvem han beundrede fra en populær brasiliansk tv-sæbeopera kaldet'Malhacao'.
Ronaldo Luis Nazario de Limas forholdsliv ble offentliggjort i år 1997 da han møtte den brasilianske modellen og skuespilleren Susana Werner hvem han beundret fra en populær brasiliansk tv-såpopera kalt'Malhacao'.I år havde man allerede set diskussioner om lovgivningen om forsyningskæden i Tyskland,hvor et ministerielt lovforslag blev offentligt i februar, og de tilhørende parlamentariske debatter sparkede ud i parlamentet.
I år hadde det allerede vært en diskusjonom forsyningskjedelovgivning i Tyskland, der et lovforslag ble offentliggjort i februar, og relaterte parlamentariske debatter sparket av i det danske parlamentet.Projektet for‘Det ny Mellemøsten' blev offentligt introduceret af Washington og Tel Aviv i forventning om, at Libanon ville blive omdrejningspunktet for en omkalfatring af hele Mellemøsten og dermed udløse det konstruktive kaos' kræfter.
Prosjektet for Det nye Midtøsten ble offentlig introdusert av Washington og Tel Aviv i forventning om at Libanon ville Begrebet"ikke-autistiske lidelser", opfundet af Eric Lucas blev offentligt afsløret af det, for første gang, Almaty(KZ) Februar 12, 2016.
Begrepet"Non-autistiske forstyrrelser", oppfunnet av Eric Lucas ble offentlig avslørt av det, for første gang, Almaty(KZ) 12 februar 2016.Denne information kan bruges til vigtige forskning om sundhed, men hvis det blev offentligt, det kunne potentielt føre til følelsesmæssig skade(f. eks forlegenhed) og økonomiske skader(fx tab af beskæftigelse).
Denne informasjonen kan brukes til viktig forskning om helse, men hvis det ble offentlig det potensielt kan føre til følelsesmessig skade(f. eks forlegenhet) og økonomisk skade(for eksempel tap av arbeid).Disse oplysninger kunne bruges til vigtig forskning om sundhed, men hvis det blev offentligt, kunne det potentielt føre til følelsesmæssig skade(fx forlegenhed) eller økonomisk skade(fx tab af beskæftigelse).
Denne informasjonen kan brukes til viktig forskning om helse, men hvis den ble offentlig, kan den potensielt føre til følelsesmessig skade(f. Eks. Forlegenhet) eller økonomisk skade(f. eks. Tap av sysselsetting).Umiddelbart efter drabet blev offentlig kendt i Pakistan, opstod der uroligheder over hele landet.
Like etter drapet ble offentlig kjent i Pakistan, startet uroen over hele landet.Alle andre data, der deles, bliver offentligt tilgængelige som f. eks. høringssvar.
Århundrede, blev offentlige henrettelser i Campo dei Fiori.
Århundre, ble offentlige henrettelser utført i Campo dei Fiori.Århundrede blev offentlige restaurationssteder i Europa kaldet tavernaer og i Rusland- kaldet taverner.
Århundre ble offentlige spisesteder i Europa kalt tavernaer, og i Russland 
