Hvad Betyder BLEV PISKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble pisket

Eksempler på brug af Blev pisket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ved du blev pisket.
Jeg vet at du ble pisket.

Han blev pisket og korsfæstet.
Han ble pisket og korsfestet.

Dougal var der, da jeg blev pisket.
Dougal var der da jeg ble pisket.

Jesus blev pisket og spyttet på.
Jesus ble pisket og spyttet på.

Der hvor Jamie sad fængslet og blev pisket for fire år siden.
Der hvor Jamie satt fengslet og ble pisket for fire år siden.

Han blev pisket, slået og spyttet på.
Han ble pisket, slått og spyttet på.

Han skal have været en romersk kristen soldat, der blev pisket til døde.
Han skal ha vært en romersk kristen soldat, som ble pisket til døde.

De blev pisket og hængt den 9. juli.
De ble pisket og hengt den 9. juli 1572.

De løber, som om de blev pisket frem af deres herrer.
De løper som om de ble pisket fram av sin hersker.

Han blev pisket ihjel lige her på denne gade.
Han ble pisket til döde her på denne gaten.

Den næste dag eller to, kunne jeg næsten ikke røre mig, efter jeg blev pisket.
Jeg kunne knapt røre meg i to dager da jeg ble pisket den andre gangen.

Ingredienserne blev pisket sammen til en kold, brunlig masse.
Ingrediensene ble pisket sammen i en kald, brunaktig masse.

Man kan endnu se stensøjlen i Pafos, hvor Paulus ifølge legenden blev pisket i år 45 fvt.
Se steinstøttene i Pafos der St. Paulus i følge legenden ble pisket i år 45 e.

Da han blev pisket så huden på ryggen blev flænset op?
Da han ble pisket så hardt at huden på ryggen ble flenget opp?

I et forsøg på at tilberede den perfekte omelet. Æggene blev pisket rundt i 12 grusomme år.
Eggene ble pisket og utnyttet i 12 uutholdelige år, i et forsøk på å lage den ultimate omeletten.

Apostlene blev kaldt ind igen, blev pisket og endnu en gang advaret imod at tale om Jesus.
De kalte inn igjen apostlene, som ble pisket og fikk forbud mot å tale i Jesu navn.

De blev pisket, en straf, som normalt blev brugt til at straffe hårdkogte kriminelle, og nægtet søvn, indtil de vedgik deres forbrydelser.
De ble pisket, en straff som normalt ble brukt til å straffe hardkokte kriminelle, og nektet søvn frem til de bekjente sine synder.

Han vil guide os millioner af år tilbage i tiden til dengang, hvor vandet blev pisket til skum af de frygtindgydende rovøgler.
Han vil guide oss millioner av år tilbake i tid til den gang da vannet ble pisket til skum av de fryktinngytende rovøglene.

Selv når vi blev pisket og slået med kæppe og geværer, kunne vi udholde det fordi Jehova gav os styrken til det”.
Til og med når vi ble pisket eller slått med kjepper og geværer, klarte vi å holde ut, for Jehova gav oss styrke'.

Han tog os med på fossiljagt og guidede os millioner af år tilbage i tiden til dengang, hvor vandet blev pisket til skum af de frygtindgydende rovøgler.
Han tok oss med på fossiljakt og guidet oss millioner av år tilbake i tiden til den gang vannet ble pisket til skum av de fryktinngytende rovøglene.

Jesus bliver pisket og kronet med torne.
Jesus blir pisket og gitt tornekrone.

Jeg vil blive pisket og til sidst slået ihjel.
Jeg kommer til å bli pisket og til slutt drept.

Jeg ville blive pisket til døde, og du blive slået til plukfisk.
Jeg blir pisket til huden faller av, og du får juling.

Gamle Alec ved, jeg er blevet pisket, men han har ikke set det.
Gamle Alec vet at jeg har blitt pisket, men han har ikke sett arrene.

Vi bliver pisket, kastreret eller værre!
Vi blir pisket, kastrert eller noe verre!

Tyven var blevet pisket før for flugtforsøg.
Tyven var blitt pisket for fluktforsøk.

Har manden, der bliver pisket, drukket øl eller alkohol?
Mannen som blir pisket, drakk han øl eller alkohol?

De hader at hænge i fødderne, imens de bliver pisket.
Henges etter føttene og piskes. Det hater de.

Han er blevet pisket.
Han har blitt pisket.

Ballademagere og drukkenbolte vil blive pisket.
Bråkmakere og drankere blir pisket.

Sådan bruges "blev pisket" i en sætning

Han blev pisket, vandrede på gloende kul, fik hældt flydende bly ned i halsen – og meget mere.

Førstnævnte blev pisket i sving af evigt oplagt Jacob Bredahl, der stadig er blandt de allerbedste frontmænd i dansk metal, hvis ikke den bedste.

Først lavede jeg en base af: 110 g grov græskarmos 75 g hytteost med grillet peber Det hele blev pisket sammen til en sammenhængende masse.

Seks æg blev pisket med lidt fløde samt salt og peber.

Udfra historiske oplysninger får vi bekræftet, at Jesus blev pisket af romerske soldater før korsfæstelsen.

Historien fortæller, at Sankt Paulus senere hen blev pisket ved denne pæl i Paphos.

Den blev pisket sammen af saften fra 1 limefrugt, 1 spsk akaciehonning og 1 spsk citronolie.

Mæslingepatienter blev pisket med hyldegrene for at få sygdommen væk.

Alt smelter så fint sammen til den perfekte oplevelse, og jeg blev pisket frem af spænding, hygge og fascination.

Creme skulle der også til og den blev lavet på 3 past. æggeblommer som blev pisket til en luftig æggesnaps med 1 dl sukker.