Hvad Betyder BLEV REGISTRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble registrert
• ble oppdaget
• var registrert
• ble gjenkjent
• ble spilt inn
• er registrert
• ble stambokført
• ble notert
• ble påvist

Eksempler på brug af Blev registreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nye vælgere blev registreret i 40 lande.
Nye velgere ble registrert i 40 land.

I alt 44 sådanne elementer blev registreret.
Totalt ble det registrert 44 slike fyllinger.

Denne forskel blev registreret fra fødslen.
Denne forskjellen ble registrert fra fødselen.

Afstanden til nærmeste nabo af hver flue blev registreret.
Avstanden til nærmeste nabo av hver flue ble registrert.

Hun blev registreret på hospitalet med et falskt ID-kort.
Hun ble registrert på sykehuset med et falskt ID.

Vixantus varemærket blev registreret i 2012.
Vixantus merkevare ble registrert i 2012.

STP blev registreret som aktieselskab i Storbritannien.
STP ble registrert som aksjeselskap i Storbritannia.

Den højeste motivation blev registreret blandt polakkerne.
Den høyeste motivasjonen ble registrert blant polene.

Det var et afslappet parti, der tilfældigvis blev registreret.
Det var et uformelt parti som tilfeldigvis ble filmet.

De første udbrud blev registreret i Brest i Frankrig.
De første utbruddene ble registrert i Brest i Frankrike.

Kun enkelte tilfælde af falsk negativt resultat blev registreret.
Bare enkelt tilfeller av falsk negativt resultat ble registrert.

Samme køretøj blev registreret i vejtolden på samme tid.
Samme bil ble registrert i bomstasjonen på samme tid.

Det kolestatiske syndrom, optisk neuritis og perifer neuropati blev registreret.
Det kolestatiske syndromet, optisk neuritt og perifer nevropati ble registrert.

Fortsættelsesprogrammet blev registreret og begyndte at løbe.
Fortsettelsesprogrammet ble registrert og begynte å løpe.

Alle blev registreret af regeringen som flygtninge ved årsslutt.
Dette er alle personer som var registrert som brukere av tjenestene ved utgangen av året.

En kontrolgruppe udvalg af 40 mødre blev registreret på samme måde.
Et kontrollutvalg av 40 mødre ble filmet på samme måte.

Et af numrene blev registreret på mobilmasten tættest på aktionen.
Nummeret ble registrert på mobilmasten nærmest aksjonen.

Spredte fund i lagre i London blev registreret i 1962-1965.
Det ble registrert spredte funn i lagre i London i perioden 1962-1965.

Dette arbejde blev registreret i Statens Institut for Patenteksamen.
Dette arbeidet ble registrert i Statens institutt for patenteksamen.

Det har været fremme, at en af gerningsmændene blev registreret som flygtning i Grækenland.
Man antar at en av terroristene i Paris var registrert som asylsøker i Hellas.

Våbenet blev registreret i Patent- och registreringsverket 1977.
Det ble registrert 1974 for kommunen hos Patent- og registreringsverket.

Tallene, der ligger overfor dette brev, viser, hvilken mikroflora der blev registreret.
Tallene, som ligger overfor dette brevet, viser hvilken mikroflora som ble oppdaget.

Over 23.000"jødeboliger" blev registreret af Speers assistenter.
Over 23000"jødeboliger" ble registrert av Speers assistenter.

Dette er en stigning på mere end 9% sammenlignet med det foregående år, hvor ca. 168.000 lastbiler blev registreret.
Noe som representerer en økning på mer enn 9% sammenlignet med året før, da rundt 168.000 lastebiler var registrert.

Hans vareudveksling blev registreret i et indkøbscenter i Osijek.
Hans vareutveksling ble registrert i et kjøpesenter i Osijek.

Efterfølgende hjalp virksomheden med at funde eCORGA for at beskytte forbrugere og blev registreret på London Stock Exchange.
Deretter hjalp 888 til med etableringen av eCORGA for å beskytte forbrukere og ble notert på London Stock Exchange.

Nukleare regnskyl blev registreret i lande så fjernt som Irland.
Kjernefysiske regnfeller ble registrert i land så fjernt som Irland.

Vi taler om det register af den antagelse kirke i byen Gori, som blev registreret data om fødsler og dødsfald.
Vi snakker om registeret av Assumption Church i byen Gori, som ble spilt inn data om fødsler og dødsfall.

Fra da sygdommen blev registreret, afhænger prognosen for genopretning.
Fra da sykdommen ble oppdaget, avhenger prognosen for utvinning.

Trin 7- Når scanningen er fuldført, du vil blive vist en opdeling af de filer, der blev registreret af programmet.
Skritt 7- Når skanningen er fullført, du vil bli vist en oversikt over de filene som ble gjenkjent av programmet.

Hvordan man bruger "blev registreret" i en Dansk sætning

Titanic blev registreret i Liverpool, og det nautiske tema kører hele med skib planer, retro plakater og naturlig belysning i de store værelser.

Rapport for atoc.scorchai.se Domænenavnet atoc.scorchai.se blev registreret d. 11 juni og har dermed været aktivt i år.

Væksten blev registreret i segmentet, registrering af rettigheder på en forenklet måde under den såkaldte "dacha amnesti" (+ 6,5%).

Første immigrant, der blev registreret var Annie Moore, en 15-årig pige fra Irland, der ankom til New York City 1.

Primærindividerne blev registreret for spedalskhedsrelaterede forandringer otte steder i skelettet, i henholdsvis højre og venstre side.

Farligst om formiddagen Ingen dødsulykker blev registreret mellem midnat og klokken syv om morgenen ligesom ingen af ofrene er under 14 år.

Primærindividerne blev registreret for en række patologiske forandringer og på den baggrund blev der registreret 38 individer med trepanematose-relaterede forandringer.

Primærindividerne blev registreret for trepanematoserelaterede forandringer 12 steder i skelettet, i henholdsvis højre og venstre side.

Der blev registreret 44 individer med spedalskheds-relaterede forandringer, hvoraf formentligt kun et par stykker reelt havde sygdommen.

Løsfund fra samme felt blev registreret samlet, hvilket bestod af optælling af individer, registrering af køn, alder og div.

Hvordan man bruger "var registrert, ble registrert, ble oppdaget" i en Norsk sætning

Som kontaktperson var registrert Ola Ødegaard.

Høyest dødelighet ble registrert for lungebetennelse.

Klinisk bedring ble registrert hos 19/21.

Alle hendelser var registrert med innringertidspunkt.

Det ble oppdaget flere mangler også.

Det var registrert over 600 døde.

Helium ble oppdaget på solen før det ble oppdaget på jorden.

Eline ble oppdaget allerede som 13-åring.

Totalt 1.280 var registrert døde søndag.

Det ble oppdaget under dagens MR-undersøkelse.