Hvad Betyder BLEV SALVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble salvet

Eksempler på brug af Blev salvet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev salvet til konge-.
Ble salvet til konge-.

Præster og profeter blev salvet.
Prester og profeter før deg er blitt salvet.

Saul blev salvet til konge af den gamle præst Samuel.
Saul ble salvet til konge av profeten Samuel.

Som konger, præster og profeter blev salvet.
Slik konger, prester og profeter før deg er blitt salvet.

Han blev salvet af en septon for øjnene af tusindvis af mennesker.
Han ble salvet av en prest foran tusenvis av mennesker.

Stolen blev brugt før dronningen blev salvet og kronet.
Stolen ble brukt før dronningen ble salvet og kronet.

Han blev salvet med glædens olie frem for sine ligemænd, han var altså mere lykkelig end andre mennesker i sin samtid.
Han ble salvet med gledens olje fremfor sin medbrødre, han var altså lykkeligere enn andre mennesker i sin samtid.

Vi sluttede ved Gihon kilden, hvor Salomo blev salvet til konge.
Vi fortsetter tunnelen ned til Gihon kilden hvor kong Salomo ble salvet til konge.

Jesus blev salvet med„glædens olie“ frem for sine„partnere“, det vil sige Judas konger i Davids slægtslinje.
Jesus ble salvet med‘jublende gledes olje mer enn sine partnere', det vil si mer enn de judeiske kongene i Davids slektslinje.

Konger, præster og undertiden profeter blev salvet med olie som indvielse til deres embede.
Konge og prest, av og til også profeter, ble salvet med olje.

Dette skulle ske på en bestemt tid, når halvfjers uger var gået, når en Allerhelligste blev salvet.
Dette skulle skje på en bestemt tid, når sytti uker var gått, når en Aller-helligste ble salvet.

Vi salver dig med den hellige olie, ligesom Kristus blev salvet som præst, profet og konge.
Vi salver deg nå med den hellige olje, som Kristus ble salvet som prest, profet og konge.

Og Jared blev salvet til konge over folket ved ugudelige menneskers hænder, og han gav Akish sin datter til hustru.
Og det skjedde at Jared ble salvet til konge over folket av dem som var ugudelige, og han ga Akish sin datter til hustru.

Den nye pagt trådte derfor i kraft på pinsedagen i år 33 da Jesu loyale disciple blev salvet med hellig ånd.
Den nye pakt trådte følgelig i kraft på pinsedagen i år 33 da Jesu lojale disipler ble salvet med hellig ånd.

Ligesom Salomon blev salvet til konge… af præsten Zadok og profeten Nathan… skal du nu salves… og indsættes som konge… over alle de folkeslag… som Herren din Gud… har givet dig at regere over… tillige med alle dine besiddelser… hvor end de måtte være.
Som Solomon ble salvet til konge… av presten Zadok og profeten Nathan… salver og vierjeg deg… til konge… over alt folk… som Gud vår Herre… har gitt deg å råde over… og over alle dine besittelser… hvor de enn er.

Stedet indeholder også en pompøs slotskirke, hvor de enevældige konger blev salvet, ligesom Det National Historiske Museum ligger i bygningerne.
Slottet inneholder også et staselig kapell, hvor de autokratiske monarker ble salvet, og det National Historiske Museum ligger i bygningene.

Han valgte at blive kronet i Karl den stores tidligere hovedstad Aachen, hvor han blev salvet af Hildebert, ærkebiskop af Mainz, overhoved for den tyske kirke.
Han sørget for å bli kronet i Karl den stores tidligere hovedstad Aachen hvor han ble salvet av Hildebert, erkebiskop av Mainz, overhode av den tyske kirke.

Men krukker af ægte alabast blev brugt til de mere kostbare salver og parfumer, som for eksempel dem Jesus ved to lejligheder blev salvet med- én gang i en farisæers hus i Galilæa og en anden gang i Betania hos Simon der havde været spedalsk.
Men det var krukker av ekte alabast som ble brukt til de mest kostbare salvene og parfymene, for eksempel slike som Jesus ble salvet med ved to anledninger- en gang hjemme hos en fariseer i Galilea og en gang hos Simon den spedalske i Betania.

Du er blevet salvet af Måneånden.
Du har blitt salvet av måneånden.

Adam bliver salvet til Konge.
David blir salvet til konge.

Og den højhellige bliver salvet.
Aller helligste blir salvet.

Da Jesu disciple på pinsedagen i år 33 var blevet salvet med hellig ånd, begyndte de at vidne om„Guds storslåede gerninger“, og mange der hørte det.
På pinsedagen i år 33 forkynte Jesu disipler, som nettopp var blitt salvet, om«Guds storslåtte gjerninger», og mange som hørte på.

Efter at han var blevet salvet, blev han„en profet, magtfuld i gerning og ord“.- Lukas 24:19.
Etter at han var blitt salvet, ble han«en profet, mektig i gjerning og ord».- Lukas 24: 19.

Kort efter at den unge David var blevet salvet til konge, stod han ansigt til ansigt med Goliat, en af refaitterne, en slægt af kæmper.
Kort tid etter at den unge David var blitt salvet til konge, gikk han mot Goliat, en av de enormt store refaittene.

Det kom ikke helt bag på mig at han var blevet salvet med Guds ånd og skulle tjene i himlen.
Jeg ble faktisk ikke så veldig overrasket over at han var blitt salvet med Guds ånd for at han med tiden skulle tjene Gud i himmelen.

Det er med til at identificere Jesus som den lovede Messias, den der var blevet salvet i en særlig forstand.
Dette framhever at Jesus var den lovte Messias, den som var blitt salvet i en helt spesiell forstand.

Hvad fik Jesus magt til at gøre efter at han var blevet salvet, og hvordan brugte han sin magt?
Hva fikk Jesus makt til å gjøre etter at han var blitt salvet, og hvordan brukte han sin makt?

Men får alle der bliver salvet, en så spektakulær oplevelse som den første gruppe på omkring 120 disciple?
(Apg 2:6- 12) Men opplever alle som blir salvet med hellig ånd, at det skjer slike spektakulære ting med dem som med denne første gruppen på omkring 120 disipler?

Denne person ville blive salvet, det vil sige udnævnt af Gud, til at varetage en særlig opgave.
Den som Gud lovte å sende, skulle altså bli salvet, det vil si utnevnt av Gud til en spesiell stilling.

Danish(i) 15 Og den Præst af hans Sønner, som bliver salvet i hans Sted, skal tillave det;
Den av hans sønner som blir salvet til prest i hans sted, skal lage det til;

Hvordan man bruger "blev salvet" i en Dansk sætning

Derefter blev hun vasket ren i vand fra den klareste kilde og blev salvet med den kostbareste olie, som fandtes.

Han blev salvet med glædens olie mere end sine brødre (Hebræerbrevet 1,9).

Dengang Frankrig var et kongedømme var det skik, at kongerne blev salvet ved deres tronbestigelse.

Messias betyder den salvede, og Jesus blev salvet … ikke med olie, men med guds hellige ånd, da Johannes døber døbte ham.

Men da jeg blev salvet konge, svor jeg at udøve lige retfærdighed over for alle mine undersåtter.

Teatergruppen opførte en forestilling under gudstjenesten lige fra David blev salvet til konge frem til Jesu liv og gerning.

Begge to af dem blev salvet til konge, men Gud forkastet Saul og elsket David.

Tre af evangelierne fortæller om den indvending der ved en lejlighed blev rejst mod at Jesus blev salvet med en kostbar olie.

Ved indgangen til Gravkirken ses Salvelsesstenen, hvor Jesu legeme blev salvet umiddelbart før gravlæggelsen. 14.

Jeg husker, at min nevøs 24-årige kone blev salvet for en alvorlig kræftsygdom efter blot få måneders ægteskab.

Hvordan man bruger "ble salvet" i en Norsk sætning

Stolen ble brukt før dronningen ble salvet og kronet.

De opplevde virkelig at de ble salvet til tjeneste.

Begge ble salvet av profeten Samuel, i Herrens navn.

Også dronning Maud ble salvet og kronet.

Han ble salvet og mottok viaticum (vandringsbrødet).

Israels første konger ble salvet av profeten Samuel.

For han ble salvet og innviet først.

Han ble salvet av Gud ved Jordan.

Tre ble salvet og bedt for p.g.a.

Prester profeter og konger ble salvet med olje i.