Hvad Betyder BLEV SAT IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble satt inn

Eksempler på brug af Blev sat ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hæren blev sat ind.
Hæren ble satt inn.

Blev sat ind på unummererede konti.
Ble satt inn fra anonyme kontoer.

Da den blev sat ind.
Da den ble satt inn.

Både politi og vægtere blev sat ind.
Både politi og militære styrker ble satt inn.

Hun blev sat ind på bagsædet af min bil.
Hun ble satt baki bilen min.

Militæret blev sat ind.
Hæren ble satt inn.

Det blev sat ind med et gitter og en mikrofon.
Det ble satt inn med et gitter og en skjult mikrofon.

Hær og politi blev sat ind.
Politi og militære ble satt inn.

Politiet blev sat ind mod demonstranterne.
Politi ble satt inn mot demonstrantene.

En storstilet jagt blev sat ind.
En storstilt jakt ble satt igang.

De fleste blev sat ind de sidste år.
Det ble satt inn i løpet av fjoråret.

Omkring 100 brandfolk blev sat ind.
Rundt 100 brannfolk ble satt inn.

To af målene blev sat ind på straffespark.
To av målene ble satt inn på straffespark.

Plyndringerne blev først standset, da militæret blev sat ind.
Opptøyene ble først stanset da militæret ble satt inn.

To af målene blev sat ind af Ronaldo.
Alle tre ble satt inn av Ronaldo.

UH-60 blev konstrueret for at erstatte Bell UH-1 Iroquois i 1972 og blev sat ind i tjeneste i 1979.
Black Hawk ble konstruert for å erstatte Bell UH-1 Iroquois i 1972 og ble satt inn i tjeneste i 1979.

Stadig flere kompagnier blev sat ind i den dødelige kugleregn.
Stadig flere kompanier ble satt inn i det dødelige kuleregnet.

Jeg fik lænker på hænder og fødder og blev sat ind i en politibil.
De satte lenker på mine hender og føtter. Jeg ble satt i en politibil.

En større jagt blev sat ind mod gerningsmændene, som blev anholdt nær Algeciras i deres flugtforsøg mod Marokko.
En stor jakt ble satt i gang for å finne gjerningsmennene, som ble pågrepet nær Algeciras i sitt fluktforsøk mot Marokko.

Roms største generaler blev sat ind i kampen.
Romas største generaler ble satt inn i kampen.

Derfor kom debuten kort inde i sæsonen, hvor han blev sat ind i midterforsvaret fra starten af anden halvleg i kampen mod Fiorentina i 8. spillerunde den 26. oktober 2008.
Dermed fikk han sin debut kort tid etter sesongstart, da han ble satt til å spille i midtforsvaret i andre omgang av kampen mot Fiorentina i den 8. serierunden 26. oktober 2008.

Motorkøretøjer blev sat ind 24. december.
Motorkjøretøyer ble satt inn 24. desember.

Store politistyrker blev sat ind i jagten på ham.
Store politistyrker ble satt inn i jakten.

Store politistyrker blev sat ind i jagten på ham.
Store politistyrker ble satt inn i letingen etter ham.

Var den endelige variant og blev sat ind i tjeneste i 1968.
Var den endelige varianten og ble satt i trafikk i 1968.

Min sidste veterancheck blev sat ind på den forkerte konto.
Forrige utbetaling av uføretrygden ble satt inn på feil konto.

Boeing 737-maskinene vil derefter blive sat ind på europæiske ruter.
Boeing 737-maskinene vil deretter bli satt inn på europeiske ruter.

Kobberspiralen bliver sat ind af en læge og kan blive siddende.
Kobberspiralen blir satt inn av en lege, og kan bli vrende.

Den bliver sat ind i underhuden på indersiden af overarmen.
Den blir satt inn i underhuden på innsiden av overarmen.

Lövfen: Militæret kan blive sat ind i svenske byer- 18. januar 2018.
Löfven: Militæret kan bli satt inn i svenske byer- 18. januar 2018.

Hvordan man bruger "blev sat ind" i en Dansk sætning

Også lærere og pædagoger blev sat ind i sagerne.

Men efterhånden som målene blev sat ind, blev det sværere og sværere at få os til at kæmpe – til at tro på det.

Målene blev sat ind af henholdsvis Paganini og Kragl.

Alle Ribes CB’er (Civile Betjente, Red.) var naturligvis mødt fuldtalligt og blev sat ind på de forskellige poster.

USA indgik våbenhvile med Hussein, og den irakiske hær blev sat ind mod oprørerne.

Alt blev sat ind for at genoprette driften med trambusserne på Dollerupvej.

Det meste af den medieplads, der ikke blev sat ind på at forklare det nye statsbudget, sad en vred Johanne Schmidt-Nielsen tungt på.

Mange ressourcer blev sat ind i forbindelse med denne ”event” med et væld af golfspillere, personale og frivillige medarbejdere.

Under hele rundvisningen blev der løbende draget paralleller til pensum, så den medicinske udvikling blev sat ind i de studerendes videnskabsteoretiske kontekst.

Det afgørende mål til 2-1 til Nordre Skole blev sat ind af Victor Isaksen.

Hvordan man bruger "ble satt inn" i en Norsk sætning

UNIKOM ble satt inn fra 13.

Angrepet ble satt inn runden igjen.

Framskrittet ble satt inn som gudserstatning.

Soldatene ble satt inn fra 12.

Militæret ble satt inn mot demonstrantene.

Disse ble satt inn medio 2015.

Soldater ble satt inn mot folket.

Politiet ble satt inn mot demonstrantene.

Støtet ble satt inn mot skolene.

Angrepet ble satt inn fra flankene.