Hvad Betyder BLEV SPARKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sparket
• ble satt

Eksempler på brug af Blev sparket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev sparket og slået.
Ble sparket og slått.

Døren blev sparket op.
Døren ble sparket opp.

Så sandsynligt som at grev Clemens blev sparket af Olle.
Like troverdig som at Clemens ble sparket av Olle.

Jeg blev sparket i maven.
Jeg ble sparket i magen.

Det gode arbejdsliv blev sparket i gang.
Arbeidslivets Klimauke sparket i gang.

Jeg blev sparket i hovedet.
Jeg ble sparket i ansiktet.

Kan I huske flygtningen, der blev sparket på TV?
Husker du fotografen som sparket flyktninger?

Jeg blev sparket i ansigtet.
Jeg ble sparket i ansiktet.

Det ser ud til at han blev sparket ihjel.
Blåmerkene på magen tyder på at han ble sparket i hjel.

Iris blev sparket i hovedet af en hest.
Iris ble sparket i hodet av en hest.

Politiet mener derimod, han blev sparket af en hest.
Vamilien fortalte at han ble sparket av en hest….

Jeg blev sparket i hovedet under træningen.
Jeg ble sparket i hodet på trening.

Han har en krum ryg, hvor han blev sparket af en hest.
Han er krumbøyd der en hest sparket ham en dag.

Shane blev sparket af sit eget hold.
Shane ble sparket av sine egne lagkamerater.

Og i vinterferien fulgte en kvart million danskere med, da endnu en sæson blev sparket i gang.
Og i vinterferien fulgte en kvart million dansker med da enda en sesong ble satt i gang.

Og at jeg blev sparket af kvien.
Og at kvigen sparket meg.

De blev sparket og slået, deres hoveder var blodige.
De ble sparket og slått, de blødde fra hodene.

Dræb ulven blev sparket til døde.
Drep ulven ble sparket i hjel.

Hun blev sparket i maven af sin svømmetræner, som var jaloux over, at anføreren tog hendes mødom.
Som var sjalu, for hun mistet møydommen til den beste stuperen. Hun ble sparket i magen av svømmetreneren fra Guatemala.

Jeg kan ikke få børn, fordi jeg blev sparket i maven af Budweiser Clydesdale.
Jeg har ikke egne barn, for jeg ble sparket i magen av Budweiser-hesten.

Hun blev sparket i hovedet af en hest som barn.
Hun ble sparket i hodet av en hest da hun var liten.

Så hun er et let offer. Lorraine blev sparket i hovedet af en hest som barn.
Så hun er et lett offer. Lorraine ble sparket i hodet av en hest som barn.

Da hun blev sparket i maven af Budweiser Clydesdale. Søn, bare din mor havde aborteret.
Skulle ønske moren din hadde spontanabortert da hun ble sparket i magen av Budweiser-hesten.

Måske en der blev sparket ud af familiegesjæften?
Kanskje noen som ble sparket ut fra familieforretningen?

De tre venner blev sparket og slået, og den 31-årige mand blev stukket med en kniv i milten.
De tre vennene ble sparket og slått, og 31-åringen ble knivstukket i milten.

Politiet tror, han blev sparket af en hest. Hvad skete der?
Politiet tror han ble sparket av en hest. Hva skjedde?

Projektet”Upcycling the Oceans, Thailand” blev sparket i gang i efteråret som en del af Tourism Authority of Thailands sociale ansvar i forbindelse med arbejdet for at fremme udviklingen af bæredygtig turisme i.
Prosjektet«Upcycling the Oceans» i Thailand ble satt i gang denne høsten som et ledd i turistmyndighetenes initiativ for samfunnsansvar i forbindelse med utviklingen av bærekraftig turisme i Thailand.

Da den nye undersøgelse af kvindernes seksualitet blev sparket i gang, var kvinderne over 40 år, og 63 procent af dem fik ikke længere menstruation.
Ulla Ullsokk Da den nye undersøkelsen ble satt i gang, var kvinnene over 40 år, og 63 prosent av dem fikk ikke lenger menstruasjon.

Det blev brugt som en støvmaske under kvægdrev for at beskytte mændene mod snavs, der blev sparket op af kvæget, det beskyttede deres hals fra solskoldning, deres ører fra kulden og fungerede endda som en grydeholder til hot potter og branding strygejern.
Det ble brukt som en støvmaske under storfestasjoner for å beskytte mennene fra smuss som ble sparket opp av storfeet, det beskyttet halsen fra solbrenthet, ørene deres fra forkjølelsen og til og med fungerte som en pottholder for varme potter og branding strykejern.

Når hun bliver sparket, sparker hun igen.
Hvis hun blir sparket, sparker hun tilbake.

Hvordan man bruger "blev sparket" i en Dansk sætning

Da den nye undersøgelse af kvindernes seksualitet blev sparket i gang, var kvinderne.

Bolden var begyndt at komme ud mod kanten, hvor den et par gange i træk blev sparket til indkast.

En sjette afrikaner fik et knivstik i højre side af maven og blev sparket.

Her var der gensyn, og der blev sparket dæk og udvekslet erfaringer.

Fritidsfesten blev sparket i gang af DGI Sønderjyllands junior- og ynglingehold.

En 63-årig mand blev sparket, bundet og truet med et gevær.

Et projekt, som blev sparket i gang for et år siden, og som skal mindske uro og ballade i den belastede bydel.

To minutter inde i overtiden var Toulouse bagud 2-1, men så gik Ahamad med frem ved et frispark, der blev sparket langt ind i feltet.

Her headede Nikola Milenkovic bolden ind efter et hjørnespark, der blev sparket af Erick Pulgar.

Hvordan man bruger "ble satt, ble sparket" i en Norsk sætning

Det ble satt opp buss og det ble satt opp et fly.

Panserstyrkene ble satt i stand, og tank-mekaniserte korps ble satt opp.

Jensen ble sparket fra sin stilling.

Ny vegg ble satt opp i en fei, plater ble satt på.

Sluttstrek ble satt ved 1036 dyr.

To bunngarnserier ble satt enkeltvis og fem serier ble satt i lenker.

Potetene ble satt sent, og de ble satt dypt.

Arne Dokken ble sparket ned bakfra.

Kaffen ble satt til kok, rommen ble satt på bordet og dominobrettet ble satt i skyggen.

Ekstratog ble satt opp og ekstra salgspersonale ble satt inn.