Hvad Betyder BLEV TRÆNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble trent
• ble opplært
• ble lært opp

Eksempler på brug af Blev trænet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fangevogterne blev trænet op.
Vaktene ble trent opp.

Jeg blev trænet af de bedste.
Jeg ble lært opp av de beste.

Min familie er italiensk, og jeg blev trænet i den stil.
Familien min er italiensk, og jeg ble trent i den stilen.

Jeg blev trænet til problemer.
Jeg ble trent til problemer.

Sommeren 2002 gik han til FC Porto, som blev trænet af José Mourinho.
Sommeren 2002 gikk han til FC Porto, som ble trent av José Mourinho.

Jeg blev trænet af fru Hughes.
Jeg ble trent opp hos fru Hughes.

Hun startede sin karriere i Sparta IF, der blev trænet af hendes far.
Nyberg startet sin karriere i Sparta IF i Finland, som ble trent av hennes far.

Han blev trænet til at være den bedste.
Han ble opplært til å bli den beste.

På den tid var jeg næsten ikke i kontakt med hende, for hun blev trænet af sin mor.
På den tiden var jeg nesten ikke i kontakt med Gaby, for hun ble trent av moren.

Han blev trænet af de mest djævelske kræfter.
Han ble trent av de mest djevelske krefter.

Ministeren hævder, at gerningsmændene blev trænet og fik udstyr af udenlandske"magter".
Ministeren hevder at gjerningsmennene ble trent og fikk utstyr av utenlandske«makter».

De blev trænet i at springe ud i faldskærm i nazibesatte områder.
De ble trent i å hoppe ut i fallskjerm over nazibesatte områder.

Min yndlingshistorie var om en pige, som blev trænet af en ung munk i at bekæmpe ondskab.
Favoritten min var om en jente som ble opplært til å bekjempe det onde av en ung munk.

De blev trænet til en mission og infiltrerede deltagergruppen.
De ble trent opp til et oppdrag og infiltrerte de andre deltagerne.

Gav menigmands børn deres småpenge for at hjælpe dem med at få et liv. Ja, mens deres børn blev trænet i at dræbe.
Ja, mens deres barn ble opplært til å drepe, gir barna til mannen på gata pennyer for å hjelpe til.

Smith, Hayley blev trænet til at kunne dræbe alt-.
Smith, Hayley ble trent opp som en ustoppelig drapsmaskin,-.

I 10 år ved University of DPO program for yderligere faglig uddannelse blev trænet næsten 24.000 studerende.
For 10 år ved Universitetet i DPO program for tilleggs profesjonsutdanning ble trent nesten 24 000 studenter.

Noget varmt. Du blev trænet til at følge hende hele dit liv.
Vel, du ble trent til å følge henne hele livet. Noe varmt.

Udgravninger har afsløret en større offentlige boligblokke i byen, gymnasiet, hvor unge mennesker blev trænet og udøves.
Utgravninger har avdekket en stor offentlig boligfelt i byen, videregående skole, hvor unge mennesker ble trent og utøves.

Det var mænd, der blev trænet i både spionage og forførelsens kunst.
Det var menn som ble trent i både spionasje og kunsten å forføre.

Den unge grækerinde underkastede sig haremmets regler og arbejdede hårdt for at lære sig alle de færdigheder, hun blev trænet i.
Den unge kvinnen underkastet seg haremets regler og arbeidet hardt for å lære seg alle ferdighetene hun fikk opplæring i.

Op til 12000 Pilotes blev trænet med Fouga Magister rundt om i verden.
Opptil 12000 Pilotes ble trent med Fouga Magister rundt om i verden.

Han har undervist på Entabeni Nature Guide Training School sammen med den kendte ranger og forfatter Lee Gutteridge, og efter skolen lukkede har han været safarimanager i Entabeni Vildtreservat, hvor en af opgaverne var at sikre, at alle 32 rangere blev trænet og forbedrede deres guidning.
Han har undervist på Entabeni Nature Guide Training School sammen med den kjente rangeren og forfatteren Lee Gutteridge, og etter at skolen ble nedlagt, har han vært safarimanager i Entabeni Viltreservat, der en av oppgavene var å sikre at alle 32 rangere ble opplært og kunne forbedre sin guiding.

Jeg blev trænet af de russiske specialstyrker til at dræbe. Oleg Petrov.
Oleg Petrov. Jeg ble opplært til å drepe i en russisk spesialstyrke.

World Wrestling Entertainments fribryder The Undertaker startede sin karriere i WCCW hvor han blev trænet op af Don Jardine under kunstnernavnet The Punisher.
World Wrestling Entertainments fribryter Undertaker startet sin karriere i WCCW hvor han ble trent opp av Don Jardine under artistnavnet The Punisher.

Agenterne blev trænet i hemmelige lejre, som regel beslaglagte landsteder.
Agentene ble trent i hemmelige leirer, som regel beslaglagte landsteder.

De blev trænet til at springe ud bag fjendens linjer og bekæmpe den overtallige fjende med lette våben.
De ble trent til å hoppe ut bak fiendens linjer og bekjempe den overtallige fienden med lette våpen.

Hunde, der kun blev trænet en gang om ugen i kort tid ad gangen, lærte markant mere end alle andre.
Hunder som bare ble trent en gang i uken i kort tid av gangen, lærte markant mer enn alle andre.

Der blev trænet forskellige afværge- og slagteknikker, samt ordinær gadekamp, både én mod én, og én mod to.
Det ble trent på forskjellige blokkerings- og slagteknikker, samt ordinær gatekamp, både én mot én, og én mot to.

Delfinen blev trænet til at svømme ind i en ring og støtte sin underkæbe på en holder.
Delfinen ble opplært til å svømme inn i en ring og legge underkjeven på et spesielt underlag.

Hvordan man bruger "blev trænet" i en Dansk sætning

Hundene blev delt op i to grupper: en klikker-gruppe og en gruppe der blev trænet uden klikker.

Dette betød at hver enkelt muskel stadigvæk blev trænet 3 gange om ugen.

Der blev trænet seriøs, men også tid til hygge.

I kapitel 2 fortæller en række vidner fra dengang om grundene til at de meldte sig, og hvordan de blev trænet.

Hurtig og kompetent mestring af kompas er altafgørende i rigtig mange orienteringsmomenter, så der blev trænet grundigt af alle.

Dette startede allerede, mens lærerne blev trænet og udviklede sig undervejs.

Laika blev trænet op og sendt ud i rummet den 3.

Han blev optaget i augustiner-eremitternes munkeorden i byen Erfurt, hvor han senere også blev trænet til præstegerningen.

Der var ikke noget, som ikke blev trænet på lejren, og jeg er sikker på at alle kom hjem med en masse nyt i rygsækken.

Hold op hvor mine stemmebånd blev trænet.

Hvordan man bruger "ble trent, ble opplært" i en Norsk sætning

Selv ikke 100-års-talentet Jakob ble trent hardt.

Operatørene ble trent opp til å ta prøvene.

Hun ble trent av samme trener som meg.

Hun ble trent til det samme som Zelters.

Animatørene ble opplært til å gjennomføre dette arbeidet.

Det var nødvendig at folket ble opplært i demokratiske dyder.

Sirry ble trent 1,5-2 timer daglig i vinter.

Tony Ma ble opplært under den berømte guruen Shishido?

Begge foreldre måtte jobbe og barna ble opplært i kommunistpropaganda.

Det ble trent på redningsteknikker, sculling og rulle.