Eksempler på brug af Ble trent på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble trent bedre enn dette.
Familien min er italiensk, og jeg ble trent i den stilen.
Jeg ble trent til problemer.
Jeg blev trænet til problemer.Rodrigo Vargas. Flyingeniøren deres som ble trent i luftvåpenet.
Vi ble trent til å gjøre det umulige.
Vi er trænet til at gøre det umulige.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tid til å trenetrener studentene
måte å trenemulighet til å treneevne til å trenelyst til å treneenergi til å trene
Mere
Brug med adverb
godt trenttrene regelmessig
trener sammen
nødvendig å trenelett å trenetrene hardt
dårlig trentbedre trent
Mere
Brug med verb
Sommeren 2002 gikk han til FC Porto, som ble trent av José Mourinho.
Sommeren 2002 gik han til FC Porto, som blev trænet af José Mourinho.Han ble trent av de mest djevelske krefter.
Han blev trænet af de mest djævelske kræfter.Katja startet sin karriere i Sparta IF, laget ble trent av faren hennes.
Hun startede sin karriere i Sparta IF, der blev trænet af hendes far.Gladiatorene ble trent i gladiatorskoler.
Nyberg startet sin karriere i Sparta IF i Finland, som ble trent av hennes far.
Hun startede sin karriere i Sparta IF, der blev trænet af hendes far.Smith, Hayley ble trent opp som en ustoppelig drapsmaskin,-.
Smith, Hayley blev trænet til at kunne dræbe alt-.I det svaret ser det ut til at Naomi ble trent av den israelske hæren.
I det svar ser det ud til, at Naomi blev uddannet af den israelske hær.Vel, du ble trent til å følge henne hele livet. Noe varmt.
Noget varmt. Du blev trænet til at følge hende hele dit liv.På den tiden var jeg nesten ikke i kontakt med Gaby, for hun ble trent av moren.
På den tid var jeg næsten ikke i kontakt med hende, for hun blev trænet af sin mor.Tusen av kandidatene ble trent i løpet av 117 års historie.
Tusind kandidater blev uddannet i løbet af 117 års historie.De ble trent i å hoppe ut i fallskjerm over nazibesatte områder.
De blev trænet i at springe ud i faldskærm i nazibesatte områder.Ministeren hevder at gjerningsmennene ble trent og fikk utstyr av utenlandske«makter».
Ministeren hævder, at gerningsmændene blev trænet og fik udstyr af udenlandske"magter".Agentene ble trent i hemmelige leirer, som regel beslaglagte landsteder.
Agenterne blev trænet i hemmelige lejre, som regel beslaglagte landsteder.Handler om seks MIT-studenter som ble trent til å bli eksperter i korttelling.
Vedrører seks MIT studerende, der blev uddannet til at De ble trent til å hoppe ut bak fiendens linjer og bekjempe den overtallige fienden med lette våpen.
De blev trænet til at springe ud bag fjendens linjer og bekæmpe den overtallige fjende med lette våben.For 10 år ved Universitetet i DPO program for tilleggs profesjonsutdanning ble trent nesten 24 000 studenter.
I 10 år ved University of DPO program for yderligere faglig uddannelse blev trænet næsten 24.000 studerende.Det var menn som ble trent i både spionasje og kunsten å forføre.
Det var mænd, der blev trænet i både spionage og forførelsens kunst.Hæren inkluderte syrere, libanesere, irakere, jordanere, egyptere ogpalestinske militante som ble trent i Syria.
Hæren inkluderede syrere, libanesere, irakere, jordanere, egyptere ogpalæstinensiske militante, som blev trænede i Syrien.Opptil 12000 Pilotes ble trent med Fouga Magister rundt om i verden.
Op til 12000 Pilotes blev trænet med Fouga Magister rundt om i verden.Ble trent på Frivillige prester-verktøy som gjør dem i stand til å hjelpe hvem som helst, hvor som helst.
Blev uddannet i Frivillig Hjælper-redskaber, der gør dem i stand til at hjælpe hvem som helst, hvor som helst.Denne hunden av ungarsk opprinnelse som ble trent til å se etter storfe, brukes nå som et veldig godt følgesvenn.
Denne hund af ungarsk oprindelse, der blev uddannet til at passe efter kvæg, bruges nu som et meget godt ledsagende dyr.Det ble trent på forskjellige blokkerings- og slagteknikker, samt ordinær gatekamp, både én mot én, og én mot to.
Der blev trænet forskellige afværge- og slagteknikker, samt ordinær gadekamp, både én mod én, og én mod to.Har du noen gang sett filmen 21 hvor 6 MIT studenter ble trent for å bli eksperter i å telle kort?
Kan du huske filmen 21 med Kevin Spacey om seks MIT-studerende, der blev trænet til at Hunder som bare ble trent en gang i uken i kort tid av gangen, lærte markant mer enn alle andre.
Hunde, der kun blev trænet en gang om ugen i kort tid ad gangen, lærte markant mere end alle andre.Utgravninger har avdekket en stor offentlig boligfelt i byen, videregående skole,hvor unge mennesker ble trent og utøves.
Udgravninger har afsløret en større offentlige boligblokke i byen, gymnasiet,hvor unge mennesker blev trænet og udøves.
