Hvad Betyder BLEV TYSKLAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble tyskland

Eksempler på brug af Blev tyskland på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev Tyskland virkelig angrebet af Polen?
Og at Polen egentlig angrep Tyskland.

Efter 2. verdenskrig blev Tyskland delt i to.
Etter andre verdenskrig ble Tyskland delt i to.

I 1949 blev Tyskland delt i Øst- og Vesttyskland.
I 1949 blir Tyskland delt i Øst og Vest.

Efter flere årtier som to stater, blev Tyskland genforenet i 1990.
Etter flere årtier som to stater, ble Tyskland gjenforent som ett land i 1990.

Specielt blev Tysklands østgrænse diskuteret.
Spesielt ble Tysklands østgrense diskutert.

Efter at Adolf Hitler kom til magten i 1933 blev Tysklands væbnede styrker kraftigt oprustet.
Etter at Adolf Hitler kom til makten i 1933 ble Tysklands væpnede styrker kraftig rustet opp.

I 1918 blev Tyskland besejret af de allierede.
I 1918 ble Tyskland beseiret av de allierte.

Så efterfulgte den tidligere sadelmager prins Max af Baden og blev Tysklands første socialdemokratiske kansler og Preussens statsminister den 9. november 1918.
Slik etterfulgte den tidligere salmakeren prins Maximilian av Baden og ble Tysklands første sosialdemokratiske kansler og Preussens statsminister den 9. november 1918.

I 2016 blev Tyskland stævnede EU-kommissionen til den Europæiske Domstol.
I juli 2018 tok Kommisjonen Tyskland til EU-domstolen.

Bedste nation blev Tyskland med 12 guldmedaljer.
Beste nasjon ble Tyskland med 12 gullmedaljer.

I 1945 blev Tyskland og aksemagterne besejret af de allierede.
I 1945 ble Tyskland og aksemaktene beseiret av de allierte.

Efter nederlaget i 1. verdenskrig blev Tyskland kastet ud i økonomisk kaos og galopperende inflation.
Etter nederlaget i første verdenskrig ble Tyskland kastet ut i økonomisk kaos og galopperende inflasjon.

I 1871 blev Tyskland forenet med store dele af Østersøens sydkyst.
I 1871 ble Tyskland forent og store deler av Østersjøens sørkyst ble tysk.

I 70'erne blev Tyskland hjemsøgt af rød terror.
På 70-tallet ble Tyskland hjemsøkt av rød terror.

Som nationalstat blev Tyskland først samlet i 1871, men det Tyskland man kender i dag går tilbage til oprettelsen af den vesttyske forbundsrepublik i 1949.
Som en nasjon, Tyskland ble først samlet i 1871, mens den nåværende stat er en videreføring av det Vest tyske forbundsrepublikken fra 1949.

I søndags blev Tyskland verdensmester anno 2014.
Under hans ledelse ble Tyskland verdensmester i 2014.

I 1922-1923 blev Tyskland ramt af såkaldt hyperinflation, der menes at være den værste nogen sinde.
I 1922- 1923 ble Tyskland rammet av en såkalt hyperinflasjon som antas å ha vært den verste i historien.

I perioden 1923-28 blev Tyskland regeret af rene borgerlige regeringer.
I 1924- 1928 var Tyskland styrt av borgerlige regjeringer.

Som nationalstat blev Tyskland først samlet i 1871, mens den nuværende stat er en fortsættelse af den vesttyske forbundsrepublik fra 1949.
Som en nasjon, Tyskland ble først samlet i 1871, mens den nåværende stat er en videreføring av det Vest tyske forbundsrepublikken fra 1949.

Efter verdenskrigene blev Tyskland udelukket fra OL i 1920, 1924 og 1948.
Etter verdenskrigene ble Tyskland utestengt fra OL i 1920, 1924 og 1948.

Verdenskrig blev Tyskland pålagt en fredsaftale af de allierede.
Verdenskrig ble Tyskland pålagt harde fredsvilkår fra de alliertes side.

Efter krigen blev Tyskland delt op i to dele, Øst- og Vesttyskland.
Etter krigen ble Tyskland delt opp i to deler, Øst- og Vest-Tyskland.

Efter 2. verdenskrig blev Tyskland delt af besættelsesmagterne i besættelseszoner.
Etter annen verdenskrig ble Tyskland av okkupasjonsmaktene delt i okkupasjonssoner.

Modstanderen i finalen blev Tyskland, som først vandt mod Schweiz i playoff 3/4 og derefter mod USA i semifinalen/bronzekampen.
Motstanderen i finalen ble Tyskland, som først vant mot Sveits i playoff 3/4 og deretter mod USA i semifinalen/bronsekampen.

Lynkrigen var slået fejl, og i stedet blev Tyskland hvirvlet ind i en opslidningskamp, som hverken hæren eller Luft waffe var forberedt på at føre.
Lynkrigen hadde slått feil, og i stedet ble Tyskland virvlet inn i en utmattelseskamp som verken hæren eller Luft waffe var forberedt på å føre.

Først under rigskansler Otto von Bismarck blev Tyskland til et forenet og stærkt kejserdømme, der kunne drømme om indbringende eventyr i fjerne kolonier.
Først under rikskansler Otto von Bismarck ble Tyskland et forent og sterkt keiserdømme som kunne drømme om innbringende eventyr i fjerne kolonier.

Tidlig i 1920'erne blev Tyskland ramt af en stærk inflation, som førte økonomien ud i en krise og gjorde det umuligt for tyskerne at betale erstatningerne.
Tidlig i 1920-årene ble Tyskland rammet av en sterk inflasjon som førte økonomien inn i en krise, og gjorde det umulig for tyskerne å betale erstatningene.

Men så sidste år blev Tyskland tvunget til at erkende, at det var nødvendigt at udsætte sin udfasning af kul og ikke ville opfylde sine forpligtelser til reduktion af drivhusgasser i 2020.
Men så i fjor ble Tyskland tvunget til å erkjenne at de måtte utsette utfasingen av kull, og ikke ville oppfylle sine forpliktelser til reduksjon av klimagasser i 2020.

Angela Merkel bliver Tysklands første kvindelige forbundskansler.
Angela Merkel blir Tysklands første kvinnelige kansler.

SPD-lederen Martin Schulz bliver Tysklands nye udenrigsminister, skriver Bild.
Sosialdemokratenes leder Martin Schulz blir Tysklands nye utenriksminister, melder avisen Bild.

Hvordan man bruger "blev tyskland" i en Dansk sætning

Med point blev Tyskland vinder af Eurovision Song Contest ..

Efter nazisternes magtovertagelse blev Tyskland trukket ud, og Sikkerhedsråd og Lotto vindertal 10 uger fulgte efter.

Verdenskrig blev Tyskland delt op i to dele, øst og vest. - Muren blev bygget natten til den 13.

Her blev Tyskland fanget midt i mellem og Berlins skæbne bestemt ud fra denne krise.

I henhold til Potzdam-aftalen blev Tyskland delt mellem de fire allierede stormagter i fire forskellige 'militærzoner'.

Cheruskerne var en af de germanske stammer, der holdt til i Tyskland, før det blev Tyskland.

Vinder af turneringen blev Tyskland, der dermed blev europamestre for syvende gang.

Beregnet efter indbyggerantal blev Tyskland ramt på samme måde som Danmark, ca. 11 døde pr. 100.000 indbyggere, og antallet af smittede minder også.

Foruden Danmark blev Tyskland, Storbritannien, Italien, Spanien, Belgien, Portugal, Estland og Holland fundet egnede til at komme med i European Intervention Initiative.

Desuden blev Tyskland pålagt en enorm krigsskadeerstatning, da det af Versailles-freden fremgik, at Tyskland alene bar ansvaret for krigen.

Hvordan man bruger "ble tyskland" i en Norsk sætning

I klassen for menn ble Tyskland bronsevinner.

Dermed ble Tyskland passive gjennom hele konflikten.

Det ble tyskland den valgthrilleren mange spådde.

Ikke minst ble Tyskland hardt rammet.

Samtidig ble Tyskland mer velsett internasjonalt.

Slik ble Tyskland Europas bordell - Aftenposten.

Vinteren 1916–1917 ble Tyskland rammet av massesult.

Beste nasjon ble Tyskland med tolv gullmedaljer.

Med denne avtalen ble Tyskland praktisk inngjerdet.

Men ble Tyskland gjenforent denne novemberdagen?