Hvad Betyder BLEV VALGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble valget

Eksempler på brug af Blev valget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor blev valget et protestvalg.
Valget ble et protestvalg.

Hvidløgsbrød og en lidt grovere bolle blev valget ved siden af.
Hvitløksbrød og et litt grovere rundstykke ble valget ved siden av.

Nu blev valget pludselig interessant.
Nå ble valget interessant.

For mit vedkommende blev valget til sidst bryde ud.
For min del ble valget til slutt å bryte ut.

I 1989 blev valget vundet af en koalition mellem National Front og Left Front, men koalitionen havde kun magten i to år.
I 1989 ble valget vunnet av en koalisjon mellom National Front og Left Front, men koalisjonen hadde kun makta i to år.

For Rød Valgalliance blev valget nærmest en katastrofe.
For Rød Valgallianse ble valget en tilnærmet katastrofe.

Samme dag blev valget annulleret, og 25. marts blev Kurmanbek Bakijev udnævnt til fungerende præsident og statsminister.
Samme dag ble valget annullert, og 25. mars ble Kurmanbek Bakijev utnevnt til fungerende president og statsminister.

Socialdemokraten Ivo Josipović blev valgets vinder med 60,3% af stemmerne.
Sosialdemokraten Ivo Josipović ble valgets vinner med 60,3% av stemmene.

En måned senere blev valget afholdt, hvor et overvældende flertal på 99,7 procent stemte for indlemmelsen i det stortyske rige.
En måned senere ble valget holdt, der en overveldende majoritet, 99.7 prosent, stemte ja til innlemmelse i det stortyske riket.

Den karakteristiske grafiske stil og den måde af narrative episoder, samt evnen til at håndtere flere tegn, blev valget af svarene i dialoger økologisk anvendt her.
Den karakteristiske grafiske stilen og måten narrative episoder, samt evnen til å håndtere flere tegn, ble valget av svarene i dialoger organisk brukt her.

Alligevel blev valget en gyser.
Så ble valget likevel en thriller.

Selv om Venstre blev valgets klare vindere var Christian Michelsens regering fra unionsopløsningen så stærk at man ikke valgte at fælde dem.
Selv om Venstre ble valgets klare vinner var Christian Michelsens regjering fra unionsoppløsningen så sterk at man ikke våget å felle den.

Og med en inspirationskilde på plads, blev valget af indretninger på en gang selvfølgeligt.
Og med en inspirasjonskilde på plass, ble valget av interiør umiddelbart en selvfølge.

I vesten blev valget modtaget med mistænksomhed, specielt fordi Andropov havde været leder af KGB og på grund af hans rolle ved invasionen af Ungarn.
I vesten ble valget mottatt med mistenksomhet, spesielt siden Andropov hadde vært leder av KGB og hans rolle ved invasjonen av Ungarn i 1956.

Men tv-selskabet fandt, at indstilling utilfredsstillende kompression klarer denne opgave og i sidste ende, blev valget foretaget til fordel for signalkvalitet, i stedet for at modtage faciliteter.
Men kringkasteren funnet, at alternativet utilfredsstillende komprimering klarer med denne oppgaven og i slutten, ble valget gjort for signalkvalitet, istedet for mottar fasiliteter.

Dengang blev valget boykottet af Hamas.
Også dette valget ble boikottet av Hamas.

Efter at have set farverne malet på væggen, blev valget meget nemmere- Spiced Honey, som var min favorit fra starten, blev endnu mere interessant.
Etter å ha sett de oppmalt på veggen, ble valget så mye enklere- Spiced Honey, som også var min favoritt fra begynnelsen, ble enda mer åpenbar nå.

Imidlertid blev valget bestridt af den anden kandidat, ærkehertug Maximilian 3. af Østrig, bror til kejser Rudolf 2., og hans tilhængere valgte ikke at respektere valgresultatet.
Imidlertid ble valget bestridt av den annen kandidat, erkehertug Maximilian III av Østerrike, bror til keiser Rudolf II, og hans tilhengere valgte ikke å respektere valgresultatet.

For Labour blev valget en gedigen fiasko.
For Labour ble valget en stor nedtur.

I dette design, blev valget af fluorescein(FAM) og dabcyl(Dab) primært baseret på prisen på reagenserne;
I denne designen, ble valget av fluorescein(FAM) og dabcyl(DAB) i hovedsak basert på kostnaden av reagenser;

Samme dag blev valget annulleret, og 25.
Samme dag ble valget annullert, og 25.

Pedro Sánchez, som blev valgets store sejrherre, er derimod ikke meget for at afgive ministerposter til de, til tider, rebelske Podemos-politikere.
Pedro Sánchez, som ble valgets store seierherre, er derimot ikke begeistret for å avgi ministerposter til tidvis rebelske Podemos-politikerne.

Korrekt. Hvordan blev valget i 1876 mellem Hayes og Tilden afgjort?
Helt riktig. Hvordan ble valget mellom Hayes og Tilden i 1876 avgjort?

Josipović blev valgets vinder med 60,3% af stemmerne.
Josipović ble valgets vinner med 60,3 % av stemmene.

I præsidentvalget i 1996 blev valget vundet af en helt ny kandidat fra det nye Partiet for dominikansk befrielse(PLD), Leonel Fernandez.
I presidentvalget i 1996 ble valget vunnet av en helt ny kandidat fra et ganske nytt Partiet for dominikansk befrielse(PLD), Leonel Fernandez.

Med"Planen for Pacification" i slutningen af 1832 blev valget i 1828 genkendt, og derefter afsluttede Pedraza de måneder, der var tilbage til sit valg før det nye valg, der blev indkaldt i 1833.
Med«Plan for pacing» i slutten av 1832 ble valget i 1828 gjenkjent, og deretter avsluttet Pedraza de månedene som var igjen for hans periode før det nye valget som ble innkalt for 1833.

Derfor bliver valget i sidste ende et spørgsmål om smag og de små detaljer.
Derfor blir valget til syvende og sist et spørsmål om smak og små detaljer.

I betragtning af alle fordele og ulemper ved disse materialer bliver valget indlysende.
Gitt alle fordeler og ulemper ved disse materialene, blir valget åpenbart.

De kan blive valgets tabere.
Kvinner kan bli valgets tapere.

I New Zealand bliver valg afholdt hvert tredje år.
På New Zealand blir valg avholdt hvert tredje år.

Hvordan man bruger "blev valget" i en Dansk sætning

For de sande troende på hver side af Bitcoin Cash-krigene blev valget af hvilken pulje der skulle slutte sig for længe siden.

Siden blev valget af alternative scener og rum en helt naturlig del af lydkunstgenren.

For Det Radikale Venstre blev valget et nederlag med en tilbagegang p tre mandater.

Derfor blev valget i henhold til bestyrelsens vedtægter sendt til urafstemning i perioden 1– 19.

Nikita Klæstrup lovede for længe siden, at blev valget udskrevet i sommerperioden, så ville hun føre valgkamp fra stranden.

Formelt blev valget udskrevet af Helle Thorning-Schmidt den 27.

For Washington blev valget ikke en afsløring af sandinisternes diktatur, så det giver ingen aktuel berettigelse til en invasion i demokratiets navn«.

Søndag blev valget udskrevet af Kim Kielsen, formand for partiet Siumut og Naalakkersuisut, landsstyret.

Ved afstemningen i salen blev valget af den pågældende godkendt, idet 139 stemte for, mens 13 stemte imod og 1 hverken stemte for eller imod. 10.

Efter ugers protest blev valget erklæret ugyldigt og en ny valgrunde 25.

Hvordan man bruger "ble valget" i en Norsk sætning

Etter noen Google-søk ble valget enkelt.

Som student ble valget veldig enkelt.

Kristiansand, ble valget direkte til Eidsvoll.

Etter grundige kontraktsavklaringer ble valget Telenor.

Thomson ble valget mitt også pga.

Hvorfor ble valget Open Repository? 14.

Dermed ble valget enkelt til slutt.

Dermed ble valget enkelt for SYNLAB.

Likevel ble valget presset gjennom 31.

Derfor ble valget lett for meg.