Hvad Betyder BLEVET BERØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt berørt
• rammet
• blitt rammet
• blitt påvirket

Eksempler på brug af Blevet berørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Marginen er allerede blevet berørt.
Margen har allerede blitt berørt.

Du er blevet berørt af Gud. Nej, Cal.
Nei, Cal. Du er virkelig berørt av Gud.

Livet kan være svært for dem, hvis liv er blevet berørt af Huntingtons sygdom(HS).
Livet kan være vanskelig for alle som er berørt av Huntingtons sykdom(HS).

Er blevet berørt af oversvømmelserne.
Rundt 700 000 personer er rammet av oversvømmelsene.

Hvor mange brugere er blevet berørt af problemet?
Hvor mange brukere er berørt av hendelsen?

Hvis du er blevet berørt af en Austrian Airlines-strejke, så er du kommet til det rette sted.
Hvis du har blitt rammet av en Austrian Airlines-streik, har du kommet til rett sted.

Flere end 83,3 millioner kinesere er i løbet af i år blevet berørt af naturkatastrofer.
Over 83,3 millioner kinesere har blitt påvirket av naturkatastrofer i år.

Antallet af patienter, som er blevet berørt af en eller flere tvangsforanstaltninger, er altså faldet drastisk i perioden.
Antall pasienter som er blitt berørt av en eller flere tvangsforanstaltninger har altså falt drastisk i denne perioden.

Spørg kandidaten, om der er noget, de gerne vil tilføje, som ikke er blevet berørt i løbet af samtalen.
Spør kandidaten om det er noe de gjerne vil tilføye, som ikke er blitt berørt i løpet av samtalen.

Com: Tusindvis af mennesker er blevet berørt af denne ondsindede browser hijacker.
Com: Tusenvis av brukere har blitt påvirket av denne ondsinnede nettleserkapreren.

I blot de første dage havde Frivillige Hjælpere hjulpet næsten 6.000 folk i Texas, der var blevet berørt.
Bare i disse første dagene har frivillige prester hjulpet nesten 6000 mennesker som var rammet i Texas.

Færre end 0,00612% af vores samlede antal kunder er blevet berørt af anmodninger om information fra statslige myndigheder.
Mindre enn 0,00612 % av alle våre kunder har blitt berørt av informasjonsforespørsler fra myndighetene.

De lokale Jehovas Vidner gør en særlig indsats for at trøste og hjælpe de mennesker der er blevet berørt af katastrofen.
Lokale eldste blant Jehovas vitner sørger for trøst og støtte til dem som er rammet av katastrofen.

Vi beklager over for de kunder, som skulle være blevet berørt, og vi er i kontakt med dem, så de ikke bliver påvirket.
Vi beklager ovenfor de av får kunder som er blitt berørt og vi er i kontakt med dem så de ikke blir påvirket.

Dem, der er blevet berørt af ændringer, har vist stor forståelse for, at situationen er ude af Norwegians kontrol, og det vil jeg gerne takke dem for,” siger koncernchef Bjørn Kjos.
De som er blitt berørt av endringer har på sin side vist stor forståelse for at situasjonen er utenfor Norwegians kontroll, og det vil jeg gjerne takke dem for, sier konsernsjef Bjørn Kjos.

Jude og WeWork har hun fået kontakt til mange mennesker, der er blevet berørt af hendes kræftsygdom og som søgte støtte.
Jude og WeWork kom hun i kontakt med mange som hadde vært berørt av kreft og som lette etter et støttesystem.

Du kan være forvisset om at alle kunder, der er blevet berørt af mistilliden til deres Symantec® SSL Certifikat har ret til en gratis udskiftning.
Vær sikker på at alle kunder som er berørt av mistillit til SSL Sertifikatet for Symantec®, har krav på en gratis erstatning.

Listen er lavet i 2012, og jeg konstaterer, at ingen på listen er blevet berørt på nogen måde overhovedet, siger Elden.
Listen er laget i 2012, og jeg registrerer at ingen på listen er blitt berørt på noen som helst måte, sier Elden.

Med andre ord, det er et bevis for, at de undersøgte områder indirekte var blevet berørt af den vulkanske aktivitet,« siger Sofie Lindström og har nu også en mulig forklaring på, hvad det var, der tog livet af træerne.
Det er med andre ord bevis for at de undersøkte områder indirekte var blitt berørt av den vulkanske aktiviteten, sier Lindström, som også har en mulig forklaring på hva det var som tok livet av trærne.

Dette omfatter indlejeomkostninger, ekstra brændstof og omkostninger til hotel, mad og drikke for forsinkede passagerer, som er blevet berørt af alle de tekniske og operationelle problemer i langdistanceoperationen.
Dette omfatter innleiekostnader, ekstra drivstoff og kostnader til hotell, mat og drikke for forsinkede passasjerer som er blitt berørt av alle de tekniske og operasjonelle problemene i langdistanseoperasjonen.

Vi tror, at de mere end 200.000 passagerer, der indtil videre er blevet berørt af strejken, og de 1.000 kollegaer, der er blevet ramt, havde ønsket fremskridt i forhandlingerne for at sætte en stopper for denne meningsløse strejke.
Vi tror at de 200.000 passasjerene våre som er rammet av streiken så langt, og de tusen kollegene våre som har blitt permittert, heller hadde ønsket seg fremdrift i forhandlingene for å få slutt på den meningsløse streiken.

Alle folk gennem alle tider bliver berørt på samme måde af denne arvesynd.
Alle folk gjennom alle tider berøres på samme måte av denne arvesynden.

Derudover vil flere hundrede millioner mennesker blive berørt indirekte.
I tillegg rammes flere hundre bedrifter indirekte.

Folk blev berørt af billederne.
Mange ble påvirket av bildene.

Personer, hvis rettigheder kan blive berørt, omfattes af begrebet.
Personer hvis rettighetsforhold berøres, omfattes av begrepet.

De, der bliver berørt med tryllestaven, skal blive stående bomstille.
De som blir berørt av heksa, må stå stille med bena fra hverandre.

Alle bliver berørt.
Alle blir berørt.

Hundredvis bliver berørt.
Tusenvis blir berørt.

Del gerne, hvis du også blev berørt af Gemma og Ednas historie!
Del gjerne om du også ble rørt av Gemma og Ednas historie!

Tusinder vil blive berørt.
Tusenvis blir berørt.

Hvordan man bruger "blevet berørt" i en Dansk sætning

Ziloft udvikles hurtigt!Der er blevet berørt perifert, billig zoloft crps aoloft for, at bevare vitaminer og de næste loppebehandling.

Sygeplejersker er spurgt til, hvorvidt de inden for de seneste 12 måneder er blevet berørt af en eller flere forandringer.

I alt er 85 % af de adspurgte blevet berørt af en eller flere af de angivne forandringer 6.

Men historien om det væld af fonde og firmaer, der findes ved universitetet, er kun sjældent blevet berørt i litteraturen og i så fald temmelig spredt og kortfattet.

Såfremt efterforskningen viser, at nogen er blevet berørt, så vil vi selvfølgelig tage kontakt.

Men mange var blevet berørt over Clausens vredesudbrud.

Alexander, der var blevet berørt i en yderligere injurier om hertugen af ​​Wellington, blev sendt til Newgate Prison, og Morning Journal blev undertrykt.

Måske du og dine kære er blevet berørt af kræft eller alkoholisme eller autisme.

Også den amerikanske præsident, Barack Obama, er blevet berørt af skuespillerens død og udtrykker sin medfølelse over for hans familie og venner.

En regimekontrolleret del, hvor hverdagen er meget mere tålelig, fordi størstedelen af området ikke er blevet berørt af konflikten.

Hvordan man bruger "rammet, blitt berørt, blitt rammet" i en Norsk sætning

Koronasmitten har rammet landet svært ulikt.

PayPal skal ikke ha blitt berørt av dette.

Har han blitt berørt på den måten?

Også Trondheim Energiverk har blitt berørt av dette.

Næringslivet på Helgeland har blitt rammet knallhardt.

Strekningen som blir rammet heter Østerholtheia-Sundekrysset.

Mange har blitt rammet av deres sensurkampanje.

Pila har blitt rammet inn også.

Krisen har rammet medlemsbedrifter svært ulikt.

Næringslivet i Salten har blitt rammet knallhardt.