Hvad Betyder BLEVET FASTLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fastslått
• blitt fastlagt
• fastsatt
• definert

Eksempler på brug af Blevet fastlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sikkerheden hos gravide kvinder er ikke blevet fastlagt.
Sikkerheten hos gravide er ikke fastlagt.

Dette beløb er blevet fastlagt af den lokale administration.
Dette beløpet er fastsatt av lokale myndigheter.

Den maksimalt tolererede ipilimumab- dosis er ikke blevet fastlagt.
Maksimum tolerert dose med ipilimumab er ikke fastslått.

Er ikke blevet fastlagt mad virkelig kan hjælpe en person.
Er ikke fastslått mat virkelig kan hjelpe en person.

Sikkerhed og virkning er ikke blevet fastlagt hos børn og unge.
Sikkerhet og effekt er ikke fastslått hos barn og ungdom.

Sikkerheden og virkningen af Levemir hos børn under 1 år er ikke blevet fastlagt.
Sikkerhet og effekt av Levemir hos barn under 1 år har ikke blitt fastslått.

Så snart denne er blevet fastlagt, vil man modtage en bekræftende e-mail på bookingen.
Så snart denne er blitt fastlagt, vil man motta en bekreftende e-mail på bookingen.

For mange af de nye domæner er prisen endnu ikke blevet fastlagt.
For mange av de nye domenene er ikke prisene fastsatt ennå.

Dette volumen er blevet fastlagt på basis af fyldningsvolumen i TAXOTERE 80 mg/2 ml hætteglas.
Dette volumet er fastsatt på grunnlag av fyllingsvolumet i TAXOTERE 80 mg/2 ml hetteglass.

Sikkerheden og virkningen af Ablavar hos patienter under 18 år er ikke blevet fastlagt.
Sikkerheten og effektiviteten av Ablavar hos pasienter under 18 år er ikke fastslått.

Sikkerheden af natrium jern gluconat er ikke blevet fastlagt hos patienter, der er yngre end 6 år.
Sikkerheten av natrium Ferric gluconate er ikke fastslått hos pasienter som er yngre enn 6 år.

Virkningen af ved behandling af unge mellem 12 og 14 år med skizofreni er ikke blevet fastlagt.
Effekten av INVEGA ved behandling av schizofreni hos ungdom mellom 12 og 14 år har ikke blitt fastslått.

Dette er blevet fastlagt af det akkrediterede svenske research center SP Technical Research Institute of Sweden.
Dette har blitt fastlagt av det akkrediterte svenske forskningssenteret SP(Sveriges Tekniska Forskningsinstitut).

Den absolutte subkutane biotilgængelighed af mecasermin hos patienter med svær primær IGFD er ikke blevet fastlagt.
Den absolutte subkutane biotilgjengeligheten av mekasermin hos pasienter med alvorlig primær mangel på IGF-1 er ikke fastslått.

Når størrelsen af din indsats er blevet fastlagt, skal du beslutte, hvilken af tre mulige indsatser, du ønsker at gøre, før kortene deles ud.
Når størrelsen på innsatsen er fastsatt, må du bestemme hvilken av tre mulige spill du vil gjøre før kortene deles ut.

Der er ingen specifik behandling af overdosering med cabozantinib, og mulige symptomer på overdosering er ikke blevet fastlagt.
Det finnes ingen spesifikk behandling for overdose av kabozantinib, og mulige symptomer på overdosering har ikke blitt fastslått.

Selvom forslagenes nøjagtige detaljer endnu ikke er blevet fastlagt, giver det mulighed for en forakselvægt på 7,5 ton i kombination med en trækakselvægt på 11,5 ton.
Selv om de nøyaktige detaljene for forslaget ennå ikke er definert, innebærer dette nå en forakselvekt på 7,5 tonn i kombinasjon med en drivakselvekt på 11,5 tonn.

Det er heller ikke anbefales, når du er buste fodring på grund af det faktum, at ligeledes dens virkning på babyer er ikke blevet fastlagt.
Det er heller ikke anbefalt når du er bust fôring på grunn av det faktum at det samme, dens effekt på babyer er ikke fastslått.

Det nøjagtige omfang af risikoen efter en enkelt dosis er ikke blevet fastlagt. Ligeledes er den nøjagtige behandlingsvarighed, som er forbundet med øget risiko, heller ikke fastlagt..
Nøyaktig hvor stor risiko som er forbundet med en enkeltdose er ikke fastslått, heller ikke nøyaktig sammenheng mellom behandlingsvarighet og økt risiko.

Behovet for en boosterdosis med hepatitis B-vaccine hos raske personer, som har fået et fuldt primært vaccinationsprogram, er ikke blevet fastlagt;
Behovet for boosterdose med hepatitt B vaksine hos friske individer som har fullført et primærvaksinasjonsskjema er ikke fastlagt.

Kurset indhold er blevet fastlagt på grundlag af mindet om den nye grad i Engineering Building officielt godkendt af ANECA, University Råd og Generaldirektoratet for universiteter.
Det faglige innholdet er definert basert på minnet om den nye Degree in Engineering Building offisielt godkjent av ANECA, Universitetet Rådet og generalsekretær universiteter Direktoratet.

Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende dyr eller avlsdyr, da sikkerheden ved grapiprant ikke er blevet fastlagt under drægtighed og laktation eller hos hunde.
Skal ikke brukes til drektige eller diegivende dyr, da sikkerheten av robenakoksib ikke er fastlagt under drektighet og diegiving eller i avlskatter og- hunder.

Kurset indhold er blevet fastlagt på grundlag af rapporten fra den nye grad af Engineering Building officielt godkendt af ANECA, University Råd og Generaldirektoratet for universiteter.
Det faglige innholdet er definert basert på rapporten fra den nye graden av Engineering Building offisielt godkjent av ANECA, Universitetet Rådet og generalsekretær universiteter Direktoratet.

Den potentielle fordel ved at seponere alfa-1-blokerende behandling før en kataraktoperation er ikke blevet fastlagt og skal afvejes mod risikoen ved at seponere den antipsykotiske behandling.
Potensiell fordel ved å stoppe den alfa1-blokkerende behandlingen før en kataraktoperasjon er ikke fastslått og må veies opp mot risikoen ved å stoppe den antipsykotiske behandlingen.

Efter som det var blevet fastlagt, at statsminister- og præsidentembedet ikke skulle være forenede i én person, endte det med, at Jiang Zemin blev præsident, og Li Peng var statsminister.
Ettersom det var blitt fastlagt at statsminister- og presidentembede ikke skulle være forent i én person, ble det med at Jiang Zemin ble president, og Li Peng statsminister.

Kineserne overvurderede katastrofalt sin egen militære slagkraft på land: efter, at briterne var steget i land i Ningbo, gik den kejserlige hær til angreb med underlegen udrustning og ledet af inkompetente ledere under et regnvejr- angrebstidspunktet var blevet fastlagt på grundlag af orakler og omen.
Kineserne overvurderte katastrofalt sin egen militære slagkraft på land: Etter at britene hadde steget i land i Ningbo gikk den keiserlige hær til angrep med underlegen utrustning og ledet av inkompetente ledere under et regnskyll- angrepstidspunktet var blitt fastlagt på grunnlag av orakler og omen.

Dette indebærer hundredvis af enkeltoperationer, som allerede bliver fastlagt i udviklingsfasen og derefter optimeres.
Dette krever hundrevis av enkeltoperasjoner som blir fastlagt i utviklingsfasen og deretter optimert.

Standarden blev fastlagt den 29 marts 1885 i Dublin.
Rasestandarden ble fastlagt 29. mars 1885 i Dublin.

Denne betegnelse blev fastlagt i september 1885 af Oliver Heaviside.
Denne betegnelse ble fastlagt i september 1885 av Oliver Heaviside.

Farverne blev fastlagt mere nøjagtigt efter 2. verdenskrig.
Fargene ble fastlagt mer nøyaktig etter den andre verdenskrig.

Hvordan man bruger "blevet fastlagt" i en Dansk sætning

Denne udvikling udgør en milepæl, da kriterier for identificering af hormonforstyrrende stoffer aldrig før var blevet fastlagt i en lovgivningsmæssig kontekst.

Hvis der ved internationale handler aftales brug af INCOTERMS, gælder de relevante definitioner, der er blevet fastlagt og offentliggjort af det internationale handelskammer i Paris.

Der er dog efterhånden kommet mere struktur på træningen, og der er blevet fastlagt et forløb for træningssessionen, så der løbende er strukturerede aktiviteter.

Dette standpunkt stod i overensstemmelse med den udvikling, som er sket, når den nye statsordning er blevet fastlagt i særlige forfatningsdokumenter igennem de nye grundlove.

I litteraturen er de følgende aminosyrer blevet fastlagt ved analyser : 2 - aminobutyric acid (butyric acid smørsyre), 4-aminobutyric acid, ornithin, beta- alanin og s-metyl methionin.

Jeg har fået fingre i et af de første syv eksemplarer, der foreløbig er samlet, og prisen på mikrofonen er først endelig blevet fastlagt kort før redaktionens deadline.

Datoen for forsvinden Albulae er ikke blevet fastlagt.

Der er derfor ikke tale om en decideret lov, men blot om nogle aftalte fællesvilkår, der er blevet fastlagt for mange år tilbage.

Efter en konsultation og undersøgelse, hvor dine behov og tandens tilstand er blevet fastlagt, kan den interne blegning påbegyndes.

Hvordan man bruger "fastsatt, fastslått" i en Norsk sætning

Finans Norges Nibor-regelverk ble fastsatt 14.

Doseringsnøyaktighet er ikke fastslått for andre penner.

Har ikke fastslått ideniteten til avdde

Spill selv kasinoer studien, fastslått han klarte?

Sommerbeite har ikke lenger fastsatt beitetid.

Sikkerhet og effekt ikke fastslått hos levertransplanterte.

Om videre utbyggingsmønster ble følgende fastslått (jf.

Fastslått nettstedene kommer vegas teknologier nettverk spill.

Denne avtalen ble fastslått ved eder.

Minnefond fastslått våre fokusområder i dette arbeidet.